Dienstag, 6. Januar 2009

Willy ist jetzt im Regenbogenland


Heute ist unser Willy über den Regenbogen gegangen. Als wir von unseren Terminen heute Mittag nach Hause kamen, war er friedlich eingeschlafen. Es gab keine Vorwarnungen für sein Gehen und wir sind froh, dass er sich nicht gequält hat. Wir werden ihn sehr vermissen, aber niemals vergessen!
***
Today our turtle Willy took the way over the rainbow. As we came back home from our appointments he was gone. There were no warnings and we are happy, that he hadn't any pain. We will miss him so much, but we will never forget him!

Franzi, Sven, Yoshi und Fussel