Samstag, 28. Februar 2009

Sneak Peek - C.C. Designs Gingersnaps Spring Things!

Heute ist Tag 3 der Vorschauen auf die neuen Stempelsets bei All That Scraps. Am 02. März ist es dann endlich soweit und die Stempel kommen heraus. Na ja, für unsere Zeitlinie kommen sie ein paar Stunden später, aber am Dienstag kriegt ihr sie dann auf jeden Fall! Heute stelle ich euch das neue C.C. Designs "Gingersnaps Spring Things!" Set vor:
***
Today is day 3 of sneak peeks for the new stampsets that All That Scraps will release on March 2nd. Okay we in our timeline will have to wait a few hours longer, but on Tuesday the sets will be available for us, too! Today I will show you a sneak peek of the new C.C. Designs "Gingersnaps Spring Things!" set:

stamps: C.C. Designs "Gingersnaps - Spring Thing!"
ink pads: Memories Artprint Brown, Ancient Page Lemon Peel
papers: Bazzill & ColorCore Cardstock, Imaginisce Pattern Paper
accessories: Dotted Ribbon, Martha Stewart Doily Lace Punch, Dimensionals
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Chalk, White Gel Pen

Ich hatte euch ja bereits verraten, dass dieses Set ein richtig süßes Set ist. Es besteht ingesamt auch zwei wirklich großen Gingersnaps Mädchen mit passendem Zubehör, fünf Tieren, zwei Tulpen sowie passenden Sprüchen. Und es ist natürlich auch für Osterkarten geeignet! Ist das kleine Schäfchen nicht suuuperknuffig? Die Tiere könnte man z.B. auch für Babykarten nutzen!
***
As I already told you this set is such a sweet one. The set includes two big (3") Gingersnaps girls with the matching supplies, five animals, two tulips and matching sentiments. Of course you can use it for Easter cards, too! The little lamb is the cutest isn't it? You could also use all the animals for babycards.

Für meine Karte habe ich das wundervolle Imaginisce Pattern Paper heraus geholt. Dieses Papier ist wirklich mein allerliebstes, gleich danach kommen dann die Papiere von Basic Grey, Daisy Bucket und Chatterbox *gg*. Habt ihr euch die Imaginisce Artikel schon einmal genau angesehen? Es gibt auch immer die passenden Clear Stamps dazu, die wirklich günstig sind. Die Papiere sind nicht so günstig, ABER sie haben eine tolle Qualität und sind meistens mit Glitzerdruck sowie das Frühlingspapier, welches ich benutzt habe.
Ansonsten habe ich farblich passenden Bazzill und ColorCore Cardstock ausgesucht, ein passendes Ribbon sowie einen Doily Lace Border für die Gestaltung der Karte genutzt. Die kleine Szene war einfach zu groß für sämtliches Embellishment. Die Tiere habe ich allesamt ausgeschnitten und mit 0,1mm 3D Pads aufgeklebt, damit es etwas plastischer wirkt.
***
I used the wonderful Imaginisce pattern paper for my card. This paper company really is my fave followed from Basic Grey, Daisy Bucket and Chatterbox *grin*. Did you ever take a look at the Imaginisce supplies? They also have the matching Clear Stamps for low prices. The papers aren't cheap but they are really thick and most of them are with glitter on them like the one I used for my card.
I used yellow, light blue und light green Bazzill and ColorCore cardstock for my card and the matching light blue dotted ribbon. As there wasn't enough space for any embellishments I only used my Doily Lace punch for another border. I adhered the animals with dimensionals.


Hier sind die "Spring Things!" noch einmal in etwas näher zu betrachten. Um den Tierchen mehr Leben zu geben, habe ich auch ihre Wangen mit rosaner Kreide eingefärbt und die weißen Punkte aufgesetzt. Ich hatte ja bis letztens noch solche Probleme die Kreide ordentlich und gut sichtbar aufzutragen, aber dank Tussan und dem StampARTic Magazin habe ich die perfekte Lösung gefunden. Alle, die auch solche Probleme haben, gucken jetzt mal hier.
Das Lamm und die kleine Ente habe ich komplett mit 3D Pads aufgeklebt, bei den Schmetterlingen habe ich die Körper jeweils direkt auf das Papier und nur die Flügel mit Abstandshaltern geklebt. Das gefällt mir richtig gut! Die kleine Gingersnap habe ich maskiert und direkt auf den Zaun gesetzt.
***
Here you can take a closer look to the "Spring Things!". I also used my blending chalk for the little lamb's and duck's cheeks to give them more life. I always had problems with adding chalk to my images until I saw the article from Tussan on the StampARTic magazine blog. If you also have problems with adding chalks, visit this site.
I adhered the lamb and duck completely with dimensionals. The butterflies bodies I sticked directly to the paper and only added dimensionals under their wings. I really like this! The Gingersnap girl was masked and is sitting directly on the fence.

Auch dieses Set wird bei All That Scraps als Blogcandy verlost, ihr müsst einfach einen Kommentar unter dem Sneak Peek Posting hinterlassen. Apropos Sneak Peek Posting. Nicht, dass ihr euch wundert, aber wir zeigen jetzt nicht mehr alle DT Karten auf dem ATS Blog, das sprengt einfach den Rahmen. Um alle Beispiele zu sehen, geht ihr am besten immer zuerst auf Lesas Blog, denn von dort aus gibt es eine super Weiterleitungsliste, in der ihr genau sehen könnt, wer was zuletzt gepostet hat. So seid ihr vorschautechnisch immer auf dem aktuellen Stand.
***
You can also win this set as blog candy at All That Scraps. You only have to leave a comment under the sneek peak posting. By the way, don't wonder that we don't show all the DT member's cards on the ATS blog. There are just too many cards for this. So if you want to see all sneaks I have a tip for you. Visit Lesa's blog and then follow her DT linklist. There you can always see who of us has posted and when. So you won't miss anything.

Morgen ist dann auch "mein" Tag und ich stelle euch das andere neue C.C. Designs Stempelset vor. Der kleine Bär macht zwar zurzeit Urlaub, ABER ich glaube ihr werdet dieses Set trotzdem genauso mögen wie ich!
***
Tomorrow will be "my" day and I will show you a sneak peek of the other new C.C. Designs stamp set. Little bear is in holiday this month BUT I think you will love this set like me nevertheless!

Freitag, 27. Februar 2009

Sneak Peek - Cookie Crumbs Mushroom Friends

Nach Amys neuem Spruchset, zeige ich euch heute eine Vorschau auf Diane's neues Stempelset Cookie Crumbs "Mushroom Friends", welches am 02.03.09 bei All That Scraps heraus kommt. Das Set besteht aus drei großen Hasen/Pilz Motiven inkl. passender Sprüche.
***
After I showed you a sneak of Amy's new set yesterday I want to show you a sneak peek of Diane's new Cookie Crumbs "Mushroom Friends" set today. This set will also be released at All That Scraps on March 2nd. It includes 3 bigger bunny/mushroom images and matching sentiments.

Ich habe mich für den süßen Hasen entschieden, der über die Pilze guckt. Wenn ihr euch die Blogs der anderen DT'ler anseht, stellt ihr fest, dass ich nicht die Einzige bin, die dieses Motiv total süß findet *grins*. Der Spruch ist auch aus Diane's neuem Set und passt hervorragend zu diesem Motiv.
***
I decided to take the cute bunny which is peeking over the toadstool. If you take a look on the other DT members blogs you'll see that I'm not the only fan of this image *smile*. The sentiment is also from Diane's new set and it's matching perfectly to the image.


Da die Karte noch etwas kahl war, habe ich mich für die großen Blumen samt Rosen entschieden. Die Primas sowie die Rosen habe ich mit dem braunen Memories Kissen eingefärbt, damit sie lebendiger aussehen. Das Pattern Paper ist von My Mind's Eye und ich finde es superschön. Da ich die Fliegenpilze auf dem Motiv natürlich rot colorieren wollte, brauchte ich auch passendes rotes Papier. Das ist in meiner Sammlung gar nicht so leicht zu finden.
***
As my card was too simple, I decided to add the big flowers and mulberry roses. I inked the Primas and roses with my brown Memories ink pad so that they are looking more alive. I really love the My Mind's Eye Pattern Paper. As I wanted to color the deadstool in red (of course) I needed the fitting red paper. This isn't easy to find in my collection, but I found this wonderful one.


Hier könnt ihr euch das süße Häschen noch einmal genauer ansehen. Coloriert habe ich wieder mit den Albrecht Dürer Stiften, die weißen Punkte auf den Pilzen habe ich mit weißem Gelstift nachgemalt, was mir persönlich aber nicht soo gut gefällt, wie ich es mir vorgestellt hatte. Wie ihr seht passt dieses Motiv auch hervorragend in die runden Spellbinders.
***
Here you can take a closer look to the cute bunny. I colored it with my Albrecht Dürer pens again. The white spaces I colored with my white gel pen, but I didn't like it as much as I thought. This image is matching perfectly into the round Spellbinders isn't this great?

Wenn ihr Diane's neues Set gewinnen möchtet, dann besucht einfach den ATS Blog und hinterlasst einen Kommentar. Und hey, nicht verzagen, denn ich habe selbst auch immer gedacht, dass man ja eh nie gewinnt und im November hatte ich dann doch das Glück und habe ein Set gewonnen! Auch die Runde durch die Blogs der anderen DT'ler lohnt sich wieder, um einen Vorgeschmack auf das neue Set zu kriegen.
***
If you would like to win Diane's new set please visit the ATS Blog and leave a comment. And hey just try it! I also thought that the chances are too small to win, but then in November 2008 I won a set from ATS! You also should bloghop through the DT members blogs to get some more taste of the new set.

Morgen bin ich dann mit einer Vorschau auf das neue C.C. Designs Gingersnaps Set da. Ich kann euch schonmal verraten, dass es absolut obersüß ist und ich schon überlege was ich damit heute Abend anstelle, um euch möglichst viel davon zu zeigen *grins*.
***
Tomorrow I'll be back with a sneak peek of the new C.C. Designs Gingersnaps set. I can tell you that this set is so cute and I'm already thinking about my card I will make today evening. Of course I will try to show you as much of the set as I can *grin*.

Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende. Hier soll der Frühling dieses Wochenende beginnen, ich bin sehr gespannt!
***
I wish all of you a wonderful weekend. Here they said that spring will come this weekend. I'm looking forward to it!

Donnerstag, 26. Februar 2009

Sneak Peek - AmyR Friend Sentiments

Da bin ich wieder und ich bringe euch gleich eine Vorschau auf eines der neuen Stempelsets, die All That Scraps am 02. März herausbringen wird, mit. Hierbei handelt es sich um das "Friend Sentiment" Set von AmyR. Mir persönlich gefallen Amys Sprüche immer total gut, weil sie so vielseitig einsetzbar sind, so auch das neue Set.
***
I'm back and I have a sneak peek of one of the new stampsets that All That Scraps will release on March 2nd. It's the new "Friend Sentiments" set by AmyR. I really like Amy'r sentiments because you can use them for almost every card. Also the new one.


stamps: Friend Sentiments Set by AmyR, Bear Hugs & Rockin Out by C.C. Designs
ink pads: Memories Artprint Brown, ColorBox Chalk Lime
papers: Bazzill Cardstock, SasafrassLass Pattern Paper
accessories: Spellbinders Label 1, Martha Stewart Scallop Dot & Scalloped Heart Punches, SU Circle Punches, Bridal Flowers, Brads, Ribbon
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Chalk, White Gel Pen


Okay hierzu müsst ihr wissen, dass ich mir erst den Spruch und dann die passenden Motive für meine Karte ausgesucht habe. Wenn ihr euch also die Innenseite zuerst anseht, dann wisst ihr, warum ich den süßen Rockerbären gestempelt habe ;) Für das Cover brauchte ich aber auch einen Spruch und da ich diese Karte meinem Sven schenken werde, fand ich den Herzspruch und das Ghost Heart von Heidi Swapp passend, auch wenn es nicht so den Bezug zum Rest der Karte hat. Er hat mich in den letzten Tagen, in denen ich wirklich schlecht drauf war, so lieb unterstützt, dafür möchte ich mich hiermit bei ihm bedanken. Hoffentlich mag er die Karte leiden.
Passend zum SasafrassLass Papier habe ich mich für blauen, grünen sowie orangen Bazzill Cardstock entschieden. Die Bären habe ich mit den Spellbinders Label 1 ausgestanzt und mein neuer Martha Stewart Scallop Dot Borderstanzer kam auch wieder zum Einsatz. Das Ribbon hatte ich vor einiger Zeit bei ATS gekauft. Die wunderschönen Bridal Flowers hat mir eine Freundin aus den USA geschickt, diese habe ich heute das erste Mal genutzt.
***
Okay you have to know that I first decided which sentiment I wanted to use and then I searched for the matching images. So take a look at the inside of my card and you'll understand why I stamped the cute rocker bear ;) But I also needed a sentiment for my card's cover and as I want to give this card to my honey Sven, I think the heart sentiment and the Heidi Swapp Ghost Heart are perfect. Sven gave me a lot of moral support the last days as I was in a really bad mood. I want to thank him with my card and I really hope he will like it. Matching to the pattern paper I used blue, green and orange cardstock. I cut the bears out with Spellbinders Label 1and I wanted to use my new Martha Stewart Scallop Dot Border Punch. The Ribbon I bought from ATS some weeks ago and the wonderful bridal flowers have been given to me by a lovely friend from the US.


Hier habe ich mich für zwei der schönen neuen Sprüche von Amy entschieden. Ich finde man kann sie auch wunderbar miteinander kombinieren, gerade weil immer ein paar in der gleichen Schriftart gehalten sind.
***
I used two of Amy's wonderful new stamps here. I think you can combine them very good because there are always some sentiments in the same fonts.


Der kleine Spruch hier ist auch aus Amys "Friend Sentiments" Set. Es beinhaltet neben diesen 3 Sprüchen jede Menge anderer toller Freundschaftssprüche und -worte, mir gefällt es sehr!
***
Also the little sentiment is from Amy's new "Friend Sentiments" set. Beside this 3 sentiments there are a lot of other wonderful friendship related sentiments and word. I really like it!


Und hier noch einmal die beiden knuffeligen Bären. Meine C.C. Designs Favoriten. Coloriert habe ich sie mit meinen Albrecht Dürer Aquarellbuntstiften, Kreide und weißem Gelstift. Der stehende Bär ist aus dem Bear Hugs Set, der rockende Bär aus dem Rockin Out Set aus dem letzten Release.
***
And here are the cute bears again. My C.C. Designs faves. I colored them with my watercolor pencils, chalk and white gel pen. The standing bear is from the Bear Hugs set and the rocking bear from the Rockin Out set from the last release.

Bei ATS könnt ihr das neue Stempelset als Blogcandy gewinnen. Schaut euch auch die Karten der anderen ATS DT'ler an, sind sie nicht wieder superklasse geworden? Kommt doch morgen wieder vorbei für eine Vorschau auf das neue Stempelset von Diane/Cookie Crumbs!
***
ATS is giving away one of Amy's new sets as blog candy. So go and visit her blog. And take a look at all the other DT creations, they are adorable aren't they? Please come back tomorrow for another sneak peek of Diane's/Cookie Crumbs new set!

Sonntag, 22. Februar 2009

M Vs S #15 - Feel the Sketch

Zuerst einmal möchte ich mich bei allen bedanken, die gestern an mich gedacht haben! Mein Geburtstag war wirklich nett, ich habe total schöne Post und tolle Geschenke bekommen, hatte meine Familie zu Besuch und abends sind Sven und ich noch griechisch essen gegangen. Für alle Karten, die ich erhalten habe, werde ich mich natürlich auch noch persönlich bedanken.
***
First I want to thank all of you who thought on me yesterday! My Birthday was really nice, I got a lot of wonderful cards, nice presents and my family was here. In the evening Sven and me went to a greek restaurant. I will thank all of you who sent cards and gifts to me in private mails, too.

SO nun aber zur neuen Magnolia Vs Stampavie Challenge. Es ist mittlerweile schon die 15. M Vs S Challenge und es geht dieses Mal wieder darum einen Sketch nachzubasteln. Ich habe mich noch einmal an einer A6 Karte versucht:
***
NOW to the new Magnolia Vs Stampavie challenge. It's the 15th challenge this week and we have another sketch for you. I tried another small A6 card:


stamps: Magnolia "Tilda with Stripes Tights" and Sentiments/Flowers by Hero Arts
ink pads: Memories Artprint Brown
papers: Bazzill & ColorCore Cardstock, Basic Grey Bittersweet Patterned Paper
accessories: Ribbon, Paper Roses, Dimensionals
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Chalk


Erst wollte ich wieder eine quadratische Karte machen, aber ich habe mir dann gedacht, dass ich mich lieber meinem inneren Schweinehund stelle und versuche eine A6 Karte zu machen, die mir auch gefällt. Ich habe mit dem Format ja meine Probleme... ich denke es hat geklappt, ich mag die Karte ;). Die süße Tilda aus der letzten "Pink Collection" wollte ich schon die ganze Zeit endlich nutzen, jetzt war es endlich soweit.
***
First I wanted to make a square card, like almost always, but then I thought I should have to try an A6 one again as I have big problems with this small cards at the time. So I did it and you know what? I like it! The cute Tilda is from the last "Pink Collection" and I wanted to use her since weeks. I finally did:


Und natürlich musste ich die Chance nutzen Tilda afrikanisch aussehen zu lassen, wenn Magnolia ihr doch schon so süße krause Haare zeichnet!
Ich habe mich dann natürlich auch für pinkes Papier entschieden, es ist aus der Basic Grey Bittersweet Kollektion.
Auf diesem Bild seht ihr auch, dass der weiße Druck auf dem schmalen Ribbon glitzert.
***
Of course I had to give her an african look as Magnolia gave her so cute curly hair!
I also had to use the pink papers from Basic Grey's Bittersweet collection. And on this pic you can see that the white on the Ribbon is glittering.


Leider konnte ich dem Sketch nicht ganz gerecht werden, denn mein Versuch meine Nadel oder den Kettelstab durch die obere Ecke zu pieksen ist kläglich gescheitert! Ich habe mir den Cardstock fast kaputt gerissen, darum habe ich am Ende dann lieber auf die schönen Papierrosen zurück gegriffen, die ich auch sehr passend fand.
***
Unfortunately I wasn't able to implement all parts of the sketch, because my trying to get a needle through my cardstock failed completly. I almost broke my cardstock so I decided to use my paper roses instead of the needle. I also like the flowers.


Hier ist noch die Karteninnenseite. Die habe ich dieses Mal ganz schlicht gehalten, aber ich finde es ist okay so. Bei den Stempeln habe ich hier wieder auf das Hero Arts Clear Stamp Set zurück gegriffen, aus welchem auch der Spruch auf der Kartenvorderseite ist.
***
Here's the card's inside. I think it's really simple this time, but I like it. Here I used the Hero Arts Clear Stamp set which I used for the cover's sentiment again.


Und das hier ist der aktuelle Sketch mit dem ich euch sehr viel Spaß wünsche! Ich bin gespannt, ob ihr das mit der Nadel hinbekommt und wie es dann aussieht.
***
And this is the current sketch. I hope you'll enjoy it and I'm looking forward to your cards with needles.

Mittwoch, 18. Februar 2009

Happy Birthday to my Mum

Heute hat meine Mum Geburtstag und sie kam gestern noch spontan auf die Idee uns heute Abend zum Essen einzuladen. Typisch, auf den letzten Drücker *grins*. Eigentlich wollten wir uns halt am Samstag, an meinem Geburtstag, sehen. Na ja, jetzt sehen wir uns diese Woche zwei Mal, auch nett! Damit ich heute Abend nicht doof da stehe, meine Karte und ein kleines Schenki für meine Mum hatte ich natürlich gestern Nachmittag zur Post gebracht *kicher*, musste ich mir gestern Abend noch etwas einfallen lassen. Das hier ist nun also das große Schenki für meine Mum:
***
Today it's my Mom's birthday and yesterday evening she called me and said she would love to go with us to a restaurant today evening. Typically in the last minute *grin*. Normally we wanted to meet us on Saturday, because it's my Birthday. Okay, now we will meet us twice this week, that's also cool! I don't want to look bad today evening, my card and a little present for my Mum are in the post since yesterday afternoon *smile*. Now I needed another present for today and I had an idea. This is the big present for my Mum:


stamps: Gingersnaps "Hey Cupid!" by C.C. Designs
ink pads: Ancient Page Chocolate
papers: Bazzill Bling Cardstock, The Paper Company "Flowers all Over" Pattern Paper
accessories: Round Spellbinders, QuicKutz Nesting Flowers, Different Stampin' Up Circle Punches, Ribbons, Dimensionals (Flowerpot/little pink stones)


Ich hatte schon lange vor solche tollen Papierblumen zu machen, daher hatte ich zum Glück auch alle Zutaten hier zu Hause liegen. Nachdem ich mir bei den SCS ein paar Anregungen geholt habe, habe ich mich an die Arbeit gemacht. Die Blumen mit den großen Blättern habe ich nach Julias Beispielen gemacht. Ich brauchte allerdings viel kleinere Blumen, so habe ich einfach meine vier SU Kreisstanzer und die runden Spellbinders genommen. Für die gewellten Blumen habe ich die QuicKutz Nesting Flowers benutzt.
***
I wanted to make these kind of flowers for month now, what a luck that I already bought the supplies. After I was searching for some examples at SCS I began. The flowers with the big petals I made after Julia's examples. As I needed smaller flowers I used my four SU circle punches and round Spellbinders for them. For the scalloped flowers I used my QuicKutz Nesting Flowers.


Hier ist einmal die größte Blume von Nahem. Im Hintergrund seht ihr dann mal einen Teil meines Schreibtisches... der Cardstock, den ich sonst für die Fotohintergründe nehme, ist einfach zu klein hierfür gewesen! Für diese Blume habe ich die zwei größeren SU Kreisstanzer genutzt und verschieden große runde Spellbinders. Den Spieß habe ich dann hinter meine Blüte geklebt, von hinten habe ich jeweils immer noch eine Cardstockrückseite gegengeklebt, damit die Blumen auch von hinten ansehnlich sind.
***
Here is my biggest flower in detail. In the background you can see a part of my desktop organzier... the cardstock I'm normally using for my picture's background was just too small for this! For this big flower I used my two bigger SU circle punches and round Spellbinders in different sizes. I adhered the skewer on the back of the flower and added another cardstock die cut for a good looking flower back.


Ich dachte ich mache verschiedene Blumen, ich wollte gerne zwei beschriftete Blumen haben. So habe ich zum Gingersnaps Hey Cupid! Set von C.C. Designs gegriffen und den runden Stempel aufgestempelt. Auch die kleineren Sprüche in den Blumenmitten sind aus diesem Set. Sie passen wunderbar auf die Blumen. Wie schon gesagt habe ich für die Blumen die QuicKutz Nesting Flowers sowie runde Spellbinders genutzt. Der innere Kreis ist mit einem kleinen SU Stanzer gestanzt. Die kleinere Blume im Vordergrund habe ich wieder nach Julias Vorgabe gemacht, ich finde diese Blumen ganz besonders toll, wenn sie auch viel mehr Arbeit machen.
***
I thought I could make different flowers, I wanted two stamped flowers. So I took the Gingersnaps Hey Cupid! Set by C.C. Designs and stamped the round one and the little sayings into the middle of the flowers. I think they are perfect for these flowers! Like I said I used the QuicKutz Nesting Flowers for this ones. The small circle inside is made with a small SU punch. The little flower I made after Julia's examples again. I really like this flowers, even if they are much more work.

Diese hier ist die kleinste Blume, die ich gemacht habe. Die Grundform ist mit der kleinsten QK Nesting Flower gestanzt, das Innenteil mit einem kleinen SU Stanzer. Das Paper Company Pattern Paper ist wirklich wie gemacht für diese Blumen! Ich habe einfach mit Stanzern/Spellbinders die Blumen ausgestanzt und fertig sind wunderschöne Blüten.
***
Here you see my smallest flower. I used the smallest QK Nesting Flower and a small SU punch for this one. The pattern paper (the paper company) is perfect for this flowers! I only cut them out with my punches/Spellbinders and had wonderful flowers.


Hier noch die 6. Blume, wieder nach dem Prinzip von Julia. Zuletzt habe ich noch grünes Ribbon an die Spießstengel geknotet. Leider hatte ich von dem dunkleren Grün nicht mehr genug, so dass die große Blume halt andere "Blätter" bekommen hat *g*.
***
Here's flower no. 6, again a "Julia-flower". In the end I knotted some ribbons to the skewers. Unfortunately I haven't had enough of the darker green ribbon, so the big flower has other "leaves" now *grin*.

Ich bin wirklich SEHR gespannt, wie meiner Mum diese Blumen gefallen werden. Eines weiß ich schon jetzt! Mein Dad wird dankbar sein, dass es keine echten Blumen sind, denn er ist leider (genau wie ich) gegen fast alle Blumen allergisch.
***
I'm really wondering what my Mum will say and if she like the bouquet. One thing I already know! My Dad will be really thankful that I don't give real flowers to my Mum, because he is (like me) allergic against most of all flowers.

Und jetzt habe ich mal wieder ein bisschen Musik für euch. Ich wollte euch nur mal zeigen mit welcher Musik die Blumen entstanden sind... Leider kann ich die Videos aus Copyrightgründen hier nicht zeigen, aber ich gebe euch mal die Links:
***
And now I have some more music for you. I want to show you with which music I made my pink flowers... Unfortunately I can't add the clips here because of copyrights, but I will give you the links:

Apocalyptica & Adam Gontier: I don't care
Apocalyptica & The Rasmus: Life Burns


Okay, ich lasse den Part über meine derzeitige Stimmung mal aus... es ist ganz schön ätzend, wenn man nie zufrieden ist. Liegt vielleicht daran, dass ich schon wieder ein Jahr älter werde...
***
Okay, I won't tell you anything about my present mood... it really sucks if you are never satisfied. Maybe it's because I will become a year older soon...

Montag, 16. Februar 2009

Babykarte

Anfang Februar bekamen wir im Büro Besuch von der Kollegin, die zurzeit im Mutterschutz ist. Ich selbst kenne sie eigentlich nur flüchtig, denn als ich vor 2 Jahren in der Firma anfing, war sie noch wegen ihres ersten Kindes weg. Das zweite Kind kam dann im September letzen Jahres und so ist sie für mind. weitere 2-3 Jahre nicht da. Jedenfalls kam sie Anfang Februar mit Ihrer Familie zu Besuch und wir (das Büro) haben einen Gutschein (in Kreditkartenform) geschenkt. Da habe ich mich angeboten eine passende Karte zu machen. Meine Kollegin, die unsere "frischgebackene" Mama besser kennt, hat mit mir zusammen das Motiv ausgesucht:
***
In the beginning of February we got a visitation in the office from our collague who got her second baby last September. I don't know her much, because as I began working in the office two years ago she also was at home because of her first baby and now she still will be away for at least 2 years. But now she visited us with her family and we gave her a voucher. We needed a card and so I said that I could make a card. My other collague (who knows the new Mum better than me) and I searched through my stamps for the right image:

stamps: House Mouse & Happy Hoppers
ink pads: Memories Artprint Brown, ColorBox Chalk Orchid Pastel
papers: Bazzill Cardstock, Imaginisce Pattern Paper
accesories: Ribbons, QK Alpbahet Dies, SU Circle Punch
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils

Da die kleine Hedy ein Mädchen ist, habe ich zu meinen Lieblingsfarben gegriffen. Was würde besser als rosa und hellgrün passen? Der House Mouse Stempel ist einer meiner allerliebsten, ich stehe eh total auf die Babystempel, fragt mich bitte nicht warum *grins*. Und wo ich schon dabei war, habe ich auch noch mein Lieblingspapier von Imaginisce benutzt!
***
As little Hedy is a girl I used my fave colors. Which colors would be better than pink and light green? The House Mouse stamp is one of my favorites, I love their baby stamps, please don't ask me why *grin*. And as I started taking my faves, I also used my fave pattern paper from Imaginisce!

Als ich den H&M Gutschein sah, den wir verschenken wollten, wusste ich gleich, dass ich eine solche Gutscheinkarte machen wollte. Die Anleitung habe ich glücklicherweise auch im Internet gefunden, gesehen hatte ich diese Kartenart das erste Mal vor einigen Monaten bei Diane. Es macht wirklich Spaß solch eine Karte zu machen und es ist auch gar nicht schwer. Auf die Innenseite habe ich das süße Happy Hopper Baby geklebt. Den Stempel habe ich schon seit Ewigkeiten und nun kam er endlich auch mal zum Einsatz!
***
As I saw the voucher we wanted to give away I know that I wanted to make such kind of card. I found the tutorial in the www (what a luck). I saw these cards some months ago on Diane's blog the first time. I really enjoyed making this one and it really isn't difficult. I used the sweet baby Happy Hopper for my card's inside. I have this stamp since ages, but now I finally used it!

Ich bin wirklich sehr froh, dass die Karte bei meinen Kollegin und vor allem DER Kollegin total gut ankam. Manchmal wissen die Leute die Arbeit ja nicht so wirklich zu schätzen, die man sich macht. Ich habe für diese Karte 5 Stunden gebraucht, aber die Freude darüber zu sehen, war die Zeit definitiv wert! Man hört schließlich nicht ungerne, wenn jemand sagt, dass er bisher noch keine SO schöne Karte bekommen hat oder? *GRINS*.
***
I'm really happy that my colleagues liked my card and esp. THIS collague! Some people just can't recognize handmade cards. I needed 5 hours for this one, but it was worth it, because of all the joy I saw in the receiver's face. I think everyone of us like to hear that our card is the most beautiful card someone got, don't we? *GRIN*.

Sonntag, 15. Februar 2009

M Vs S #14 - Colour Combo Challenge (and Candy)

Die dieswöchige Magnolia Vs Stampavie Challenge #14 ist wieder eine Farbchallenge. Ich fand die Farbvorgabe sehr schwierig und musste ersteinmal in meinen Papieren wühlen *hihi*.
***
This week's Magnolia Vs Stampavie challenge #14 is another color challenge. I think the new colors are difficult so I had to search through all of my papers *hihi*.


Letztendlich bin ich zum Glück auf das Stampin' Up! Herbstpapier gestoßen, welches von den Farben her perfekt passte. Hier ist also meine Karte:
***
In the end I found the Stampin' Up! harvest papers which are matching perfectly. Here's my card:

stamps: RAM My Prince Charming by Stampavie, Word by Stampin' Up!, inside: Sentiments by AmyR
ink pads: Memento Rich Cocoa, SU Old Olive
papers: SU & Other Cardstock, SU Pattern Paper
accesories: SU Ribbon, Martha Stewart Punches, Prima Flowers, Paper Roses, Spellbinders: Oval, Scalloped Oval, Ribbon Tags & Labels
pencils: SU Stampin' Spots Pastel & Old Olive


Ich habe diese Karte für meinen Schatz zum Valtentinstag gemacht. Die RAM Frösche passen auch super zum Valentinstag :) Coloriert habe ich sie mit den Stampin' Up Stampin' Spots und Stempelkissen, die farblich natürlich wunderbar zu dem Papier passen. Meine neuen Martha Stewart Stanzer musste ich einfach nutzen und hier habe ich auch das erste Mal die tollen Papierrosen eingesetzt, die ich letzte Woche bekam.
***
I made this valentine's card for my hun'. I think the RAM frogs are perfect for valentine's day. I colored them with my SU Stampin' Spots and ink pads which are matching perfectly to the papers. I had to use my new Martha Stewart punches for this card and the paper roses I got last week.


Für die Karteninnenseite habe ich ebenfalls das Herbstpapier von SU verwendet. Die Sprüche sind von AmyR. Hier habe ich das erste Mal eines der Spellbinders Label benutzt, die ich mir vor Kurzem gegönnt hatte. Gefällt mir persönlich sehr gut mit dem Label und dem I love you. Meine MS Stanzer musste ich hier natürlich auch wieder benutzten *grins*.
***
I also used the same papers for the card's inside. The sentiments are from AmyR. Here I used one of my new Spellbinders labels, which I bought from ATS some weeks ago, for the first time. I like how it turned out with the I love you inside. Of course I had to use my MS punches here again *smile*.

Ich liebe meine Spellbinders einfach. Hier habe ich eines der Ribbon Tags verwendet. Das Innenteil male ich mir immer einfach nach, dafür nehme ich die Stanze als Schablone, und schneide es aus, damit sich die Schrift vom Hintergrund absetzt.
***
I love my Spellbinders! Here I used one of the Ribbon Tags. I always take the die as template and cut the inside out by myself. So you can see the words and sentiments better on the darker background tags.

***
Hups, das habe ich ja fast vergessen! Bei Jessica, unserem neuen DT Mitglied im Stampavie DT, gibt es ein supertolles Stampavie Blog Candy zu gewinnen. Heidi und Stuart haben hierfür ein komplettes Lerée Aldrich Set spendiert. Schaut doch mal hier vorbei.
***
Oh my, I almost forget to tell you! At Jessica's, our new DT at Stampavie, you can win a fab candy. Heidi and Stuart are sponsoring a whole set of the new Lerée Aldrich collection. You will find the candy here.

Freitag, 13. Februar 2009

dreams2stamp Häschen

Morgen ist schon Valentinstag... es fällt mir schwer meine Valentinsstempel wieder wegzulegen, aber es geht stark auf Ostern zu und so habe ich gestern Abend meine Karte mit dem neuen dreams2stamp Häschen zu Ende gebastelt.
***
Tomorrow we already have Valentine's Day... I don't really like to put away my valentine's stamps, but Easter is coming and so I finished my card with the new dreams2stamp bunny yesterday.

stamps: Bunny by dreams2stamp, Sentiments by Darcie's
ink pads: Memories Artprint Brown, SU Olive
papers: SU & Bazzill Cardstock, K & Company Pattern Paper
accesories: Ribbon, Prima Flowers, Brads, Martha Stewart Dotted Punch, Spellbinders, QK Branch Die, Dimensionals
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, White Gel Pen

Meine Idee war mit dem Motiv in 3D zu arbeiten, so habe ich es zwei Mal abgestempelt und die Blumen, das Ohr sowie die Narzisse in der Mitte noch einmal in 3D aufgeklebt. Perfekt war auch, dass meine neuen Martha Stewart Stanzer am Mittwoch bei mir ankamen, so habe ich den mit den Löchern gleich für meine Osterkarte genommen. (In Wirklichkeit ist das Grün etwas heller, als hier auf den Fotos.)
***
My idea was to work in 3D and so I stamped the image twice and add the flowers, the ear and the daffodil with dimensionals to the image. What a perfect timing that my new Martha Stewart punches arrived on Wednesday! I thought the dotted one would be matching to my Easter card. (The green cardstock isn't that dark like in the photo.)


Vielleicht könnt ihr auf dem Bild hier mehr von meiner 3D Arbeit erkennen ;) Die Prima Flowers habe ich versucht wie Narzissen wirken zu lassen, gar nicht so einfach, aber mir gefällt es. Das QuicKutz Shape habe ich auch endlich mal eingeweiht, ich dachte es würde von der Form her gut zu den ovalen gewellten Spellbinders und dem Martha Stewart Stanzer passen.
***
Maybe you can see more of my 3D work in this picture ;) I tried to make daffodil Prima Flowers, it wasn't easy, but I like it. I finally used the QuicKutz shape (branch). I thought it would be going well with the oval scalloped Spellbinders and dotted MS punch.


Hier ist noch die Karteninnenseite. Nun habe ich auch endlich mal meinen großen Darcie's Osterspruch verwendet, der schon seit ca. zwei Jahren bei mir ablagert *hüstel*. Das d2p Häschen musste hier natürlich auch wieder ein Nickerchen halten, jedoch habe ich das Motiv etwas verändert.
***
Here's my card's inside. Finally I used my big Darcie's Easter sentiment, I think I already have it since two years now... I used the d2p bunny again, but I changed the image a little bit.


Ich brauchte ein kleineres passendes Motiv für die Innenseite und so habe ich einfach den Hasen ausgeschnitten und die Blumen und jetzt liegt der Hase in einem Meer von Blumen *hihi*. Als ich das Motiv das erste Mal sah, kam mir diese Idee schon und ich finde es sieht klasse aus. Ich liebe Motive, die man selbst noch etwas verändern kann!
***
For the inside I needed a smaller image so I cut the bunny and the flowers out and now the bunny is laying in a sea of flowers *smile*. As I saw the image for the first time I got this idea and I really like it. I love images which can be changed by yourself!

Mittwoch, 11. Februar 2009

M Vs S #13 - Sketch Time

Ich habe gerade gesehen, dass die aktuelle Magnolia Vs Stampavie Challenge jetzt auch online gegangen ist, so blogge ich also hierfür heute auch gleich nochmal. Diese Woche gilt es wieder einen Sketch nachzubasteln, hier ist meine Karte dazu:
***
A few minutes ago I saw that the current Magnolia Vs Stampavie challenge is online now, so I want to show you my card for this challenge today, too. This week we have a new sketch and here's my card:


stamps: SweetHeart Tilda & Love Muffin Magnolia, Sentiments by AmyR
ink pads: Ancient Page Chocolate
papers: ColorCore Cardstock, BasicGrey Bittersweet Pattern Paper
accesories: Lace, Prima Flowers, Half Beads, Brads, Beadcap, Spacers
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Chalk


Was für ein Glück, dass ich mich hier entschieden habe eine quadratische Karte zu machen, wenn ich mir das Desaster von gestern Abend ansehe... Ich liebe quadratische Karten einfach (und scheine echt nicht mehr in der Lage zu sein rechteckige Karten zu machen *schnief*). Da letzten Freitag gücklicherweise meine neuen Magnoliastempel hier eintrafen, habe ich mir gleich zwei davon geschnappt für diese Karte. Der Spruch ist von AmyR.
***
I decided to make a square card and if I take a look at my card I made yesterday, it was a GOOD decision... I just love square cards. What a luck that my new Magnolia stamps arrived last Friday, so I of course used two of them for my card. The Sentiment is from AmyR.


Auch die Innenseite habe ich mit einem Spruch von AmyR gestaltet... den habe ich aus zwei Stempeln zusammen gesetzt. Das Magnoliaherz habe ich noch dazu getan, weil es sich hier ja um eine Magnoliakarte handeln soll *grins*.
***
I also used a sentiment by AmyR for the inside of my card. Normally they are two single stamps, but I put them together. I took the Magnolia heart for the inside because it is my Magnolia card for the challenge *grin*.


Und hier ist der Sketch für diese Woche. Ich wünsche euch viel Vergnügen damit.
***
And here's the sketch for this week. I hope you will enjoy it.

ATS Challenge # 36 Paper Piecing

Es ist Mittwoch, d.h. es ist ATS Challengetag :) Da ich die letzten Wochen ausgesetzt habe, wollte ich dieses Mal wieder unbedingt mitmachen. Das Thema ist "Paper Piecing" und hier ist meine Karte dazu:
***
It's Wednesday which means it is ATS challenge day :) As I passed the challenge a few weeks I really wanted to take part this time. The new theme is "Paper Piecing" and here's my card:


stamps: Sugarplumps Snowmen Set by C.C. Designs
ink pads: Memories Artprint Brown, ColorBox Chalk Olive Pastel
papers: Bazzill Cardstock, Daisy Bucket Pattern Paper
accesories: Snowflake Punches, Sheer Flower, Brads, Spacers, Gemstones
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Burgundy Gel Pen


Ich wollte unbedingt die süße Olivia Eisprinzessin einweihen, welche ich mir kurz vor der Zusage für das ATS Design Team gekauft und bisher noch gar nicht benutzt hatte. Dabei ist sie doch echt so niedlich! Und sie bot sich für das Thema paper piecing ja auch sehr gut an. So habe ich die Kleidung aus dem Daisy Bucket Papier im Hintergrund ausgeschnitten, das helle Grün kommt von der Rückseite des Pattern Papers.
***
I had to use the cute Iceskating Olivia, I just bought her a few days before I was chosen to be part of the ATS design team and didn't use her until now. She is really sweet isn't she? And I think she's perfect for the current paper piecing theme. So I cut her clothes out of the Daisy Bucket papers I also used for the background. The light green is the backside of the pattern paper.

Ich habe es am Ende wirklich bereut, dass ich die kleine nicht mit z.B. ovalen Spellbinders ausgeschnitten habe, denn dieses große weiße Rechteck hat mir gestern Abend total zu schaffen gemacht. Außerdem hatte ich Probleme mit dem Format, ich liebe quadratischen Karten einfach. Für dieses Motiv hier empfand ich eine A6 Karte allerdings als passender. Nun ja, ich habe dann aus Glitzerpapier Schneeflocken ausgetanzt und diese mit Brads und Spacern befestigt. Dder Scan ist dank der Strasssteinchen auch etwas schief geworden, aber das Problem kennt ihr ja sicher auch...
***
In the end I regret that I didn't cut the image out with e.g. my oval Spellbinders, I really had problems with this big white rectangle. Beside this I don't like these small A6 cards anymore... I love my square cards. I used two different snowflake punches to cut out snowflakes from glittery white paper and sticked them with brads and spacers to my card. Thank the gemstones my scan looks crooked, but I think you all know this problem...

Dienstag, 10. Februar 2009

DT News LeLo Design

Durch die Verzögerung der M Vs S Challenge, komme ich diese Woche etwas durcheinander mit meinen Postings... nun denn, so habe ich mich entschieden euch heute zu erzählen, dass ich letzte Woche ins LeLo Design DT eingeladen wurde und mich darüber natürlich sehr gefreut habe :)
***
My postings are a little bit disturbed through the M Vs S challenge delay this week... So I decided to tell you today, that I was asked to become a member of the LeLo Design DT. Of course I was really happy about this invitation :)
stamps: LeLo Design "Bathtime Fun" by Stampavie, sentiment by C.C. Designs
ink pads: Memories Artprint Brown, Ancient Page Neptune
papers: ColorCore & SU cardstock, Chatterbox pattern papers
accesories: Prima Flowers, Brads, Spavers, Doily Lace Punch, QK Tag Die, Ribbon, Stickles
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils

Das knuffige LeLo Design Nilpferd ist aus der LeLo Design by Stampavie Collection und ich finde es so niedlich! Die Karte oben hatte ich im Dezember, zusammen mit einer weiteren Karte, für den Newsletter der aktuellen "Let's make cards" gemacht. Soweit ich weiß war die zweite Karte am Ende im Newsletter enthalten. Leider erhalte ich diesen NL nicht, von daher kann ich das jetzt nicht 100%ig sagen.
***
The cute LeLo Design hippo is from the LeLo Design by Stampavie collection and I think that it is so adorable! I made this card, together with another one, for the current "Let's make cards" newsletter. I heard that they have shown my other card in the newsletter. Unfortunately I don't receive the LMC newsletter, so I really don't know if it was in it or not.

Das Chatterbox Papier mit den Kreisen fand ich für das Badewannenmotiv optimal, passend dazu habe ich den vanillefarbenen SU CS und türkisen ColorCore Cardstock genommen. Der süße Spruch ist aus dem "My Rubber Ducky" Set von C.C. Designs.
***
I think the Chatterbox pattern paper with the circles is perfect for the image. I used the matching vanilla SU cardstock and turquoise ColorCore cardstock for my card. The sweet sentiment is from the "My Rubber Ducky" set by C.C. Designs.

Der Doily Lace Stanzer ist optimal für diese Karte, ich wollte viel mit Kreisen arbeiten, die halt an Seifenblasen erinnern sollen ;) Daher habe ich auch das gepunktete Papier und das Schleifenband verwendet. Den Schaum habe ich mit Stickles bemalt, damit er so richtig nach Schaum aussieht.
Da ich die Karte schon im Dezember gemacht hatte, hat die Karte keine gestaltete Innenseite.
***
I had to use the Doily Lace punch for this card. I wanted to use a lot of circles, because they could be bubbles ;) That's why I used the paper with the circles and the dotted ribbon. I used Stickles for the bath-foam, I love the look. As I already created this card in December I didn't decorate the inside here.

LeLo Design bringt bald die neue Stempelkollektion heraus. Zwei der neuen Motive könnt ihr auf der Shopseite schon sehen. Für Kartenanregungen mit den süßen Motiven schaut doch auch auf dem LeLo Design Blog vorbei, dort stellt das Design Team fast täglich neue Karten ein.
***
LeLo Design will release the new stamp collection soon. You can take a look at two of their new stamps here. For cards and inspiration please visit the LeLo Design blog where the design team is showing new cards almost every day.

Montag, 9. Februar 2009

Sending Smiles Turtles

Da die Magnolia Vs Stampavie Challenge diese Woche mit einer Verzögerung online geht, zeige ich euch heute zuerst einmal meine neueste Karte für das Simon Says Stamp DT, welche ich gestern gemacht habe.
***
As the Magnolia Vs Stampavie challenge has a delay this week, I want to show you my newest card I made for the Simon Says Stamp DT yesterday.


stamps: Turtle Buddies by Simon Says Stamp
ink pads: Memento Rich Cocoa
papers: ColorCore Cardstock, Sassafras Lass & Basic Grey Eva Pattern Paper

accessories: Paper Flowers, Brads, Spacers, Ribbons, Stickles Cinnamon, Spellbinders circle and circle scalloped
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils

Als ich diese Schildkröten das erste Mal bei Simon Says Stamp gesehen habe, war ich sofort verliebt. Wie süß mit dem großen Auge! Da musste ich gleich ein paar mehr Schildis abstempeln! Die Panzer habe ich mit zimtfarbenen Stickles bemalt, so glitzern sie richtig schön. Damit sie auf dem bunten Papier auch zur Geltung kommen, habe ich mit meinen Spellbinders ein paar Kreise gestanzt und die Schildis dort raufgesetzt.
***
As I saw the turtles for the first time at Simon Says Stamp I really fell in love with them. How cute are these big eyes?! I had to stamp the cute turtle more than one time! I used my cinnamon Stickles dor the carapaces , now they are sparkling wonderful. I adhered the turtles to circles I cut out with my Spellbinders so you can see them better on the pattern paper.


Auch die Innenseite der Karte habe ich mit dem schönen Sassafras Lass Papier und einer der niedlichen Schildis gestaltet. Das Papier habe ich entlang dem Muster (Punkte) ausgeschnitten, ich finde das hat was. Das passt auch wunderbar zu den gewellten Spellbinderkreisen.
***
I also decorated the inside of my card with the beautiful Sassafras Lass paper and one of the cute turtles. I cut the paper along the pattern (dots). This is matching to the scalloped Spellbinders.


Ja und hier sind die beiden Schildkröten noch einmal im Detail mit ihren Glitzerpanzern. Ach ja, bei mir gibt es auch rosafarbene Schildkröten *grins*. Ein bisschen Phantasie muss ja sein ;)
***
And here you can see the two turtles in detail with their sparkling carapaces. Oh and in my world there are pink turtles *grin*. I think you should have some fantasy while creating your cards ;)

Hier seht ihr noch einmal das gesamte "Turtle Buddies" Set, welches ihr bei Simon Says Stamp kaufen könnt. Für mich als Schildkrötenmama und -fan ein absolutes Muss.
***
Here is the whole "Turtle Buddies" set which you can buy at Simon Says Stamp. For me as turtle mother and fan this set is really a must have.