Freitag, 10. Juli 2009

JM - #13 A sketch by Mina

Wow! Es ist schon wieder Freitag *juhu*. Die erste Arbeitswoche nach dem Urlaub verging glücklicherweise schnell, ich hoffe das bleibt bis zu meinem nächsten Urlaub so *haha*. In ein paar Stunden beginnt das Wochenende und somit auch die neue Just Magnolia Challenge #13 "A sketch by Mina".
***
Wow! It's already Friday again *yay*. My first week in the office after my holidays ran fast, what a luck. I hope this will keep on until my next holidays *heehee*. In a few hours the weekend will begin and so the new Just Magnolia Challenge #13 "A sketch by Mina".


Für meine Karte wollte ich natürlich eines der neuen ClubKit Motive verwenden und da habe ich mich für die kleine eisschleckende Tilda entschieden und ein paar Blumen in den Hintergrund gestempelt. Die Karte sollte sommerlich sein, aber auf rosa wollte ich nicht verzichten, also habe ich rot und rosa kombiniert, da beide Farben auch auf dem Designpapier auftauchen.
***
I wanted to use one of the new images from the clubkit and decided to take the cute popsicle Tilda and the new flowers for the background. As I wanted to make a summery card but didn't want to resign of pink I combined it with red. Both colors are on the pattern paper as well.



Da das breite rosa Ribbon farblich so gut dazu passte, habe ich Tilda noch schnell weiße Punkte mit dem Gelstift auf ihr Oberteil gemalt. Der Papierstreifen im Hintergrund war mir zu kahl, die roten Punkte waren schon aufgedruckt, die andere Seite war mit hellen Blumen bedruckt, aber ich habe einfach mit rotem Chalkkissen den Stempelglede Grungeborder darübergestempelt. Der Spruch außen ist aus dem Friends Sentiments Set von AmyR, das benutze ich wirklich oft, ich weiß! Ich habe den Spruch auf ein Tag gestempelt, welches ich mit der QK ausgestanzt habe. Die Blumen, Spacer und Brads sind von embellishments.de.
***
The big pink ribbon had the matching color so I draw white dots with a gel pen on Tilda's dress, too. The scrap in the background was just too plain. There were the red dots printed on it and light yellow flowers but I stamped the Stempelglede grunge border with red chalk ink over them. The sentiment (outside) is from AmyR's Friends Sentiments set. I know I use it alot! I stamped the sentiment on a QuicKutz tag. The flowers, spacers and brads are from embellishments.de.

Und JAAA! Ich habe es endlich geschafft wieder die Innenseite mitzugestalten. In den letzten Wochen hat mir das einfach viel zu lange gedauert. Ich sitze bis zu 6 Stunden an einer Karte und das war mir im Urlaub einfach zu viel und nach der Arbeit stresst das schon, weil ich immer erst nach Mitternacht ins Bett komme *hüstel*. ABER ich habe mich gestern zusammengerissen und einfach weiter gestempelt! Der coole Spruch ist von Simon Says Stamp aus dem "Woodland Creatures" Set. Ich finde der passt echt gut, da "popsicle" ja Eis am Stiel heißt und ich das "poppin by" hier als Wortspiel lustig fand. Damit man es auch versteht, habe ich noch das Eis am Stiel aus dem letzten Magnolia SommerKit dazu gestempelt :)
***
And YEEES! I finally got the inside of my card done again. The last weeks I didn't design the insides because it needs too much time. I'm working up to 6 hours on one of my cards and during my holidays this was too much for me. After work it is stressful, too. I'm not in bed before midnight each day *cough*. BUT I did it yesterday! The cool sentiment is from Simon Says Stamp "Woodland Creatures" set. I think it's perfect for a popsicle card. I also added the old Magnolia popsicle from last summer's clubkit to the inside :)


Meinen neuen EK Success Stanzer "Dotted Wave" konnte ich hier auch endlich einweihen. Meine Freundin Michelle war so lieb und hat mal wieder in den USA für mich geshoppt :) Die EK Success Stanzer haben echt ein ganz anderes Stanzverhalten als die Martha Stewart Stanzer. Trotzdem liebe ich die MS Stanzer und werde bestimmt auch weiterhin welche kaufen! Habe mir ja schon Halloween- und Winterstanzer vorbestellt *grins*. Tilda habe ich mit ovalen Spellbinders ausgestanzt und das Motiv dann mit 3D Pads aufgeklebt. Ohne Spellbinders geht bei mir echt gar nichts mehr.
***
Finally I could use my new EK Success "Dotted Wave" punch. My friend Michelle went shopping for me in the US again :) I love the EK Success punches, they are so much easier to use than the Martha Stewart punches. I nevertheless love my MS punches and will buy them in the future, too! I pre ordered some halloween- und winter punches *grin*. I cut Tilda outwith my oval Spellbinders and added the image with foam pads to my card. I really can't work without Spellbinders anymore.



So und hier ist noch der Sketch, mit dem ich euch jetzt ins Wochenende entlasse ;) Vielleicht habt ihr ja Lust an unserer neuen Challenge teilzunehmen? Ich wünsche euch auf jeden Fall ein schönes Wochenende mit etwas schönerem Wetter als hier momentan.
***
Here is the sketch for you. Maybe you want to join in the fun again? I wish you a wonderful weekend with hopefully better weather than we have here at the moment.
stamps: Popsicle Tilda & Flowers & Popsicle by Magnolia, Sentiments by AmyR and Simon Says Stamp
ink pad: Memories Artprint Brown, ColorBox Chalk Lipstick Red
papers: Bazix Cardstock, ? Pattern Paper
accessories: Oval Spellbinders, EK Success Dotted Wave Punch, QK Tag, Ribbon, Paper Flowers, Spacers, Bradss, Foam Pads

Kommentare:

Rach hat gesagt…

a beautiful card Jay Jay, both inside and outside. love the sweet image that you have used, she is adorable. hugs rachxx

Basteltiger´s Welt hat gesagt…

Hallo JayJay,

Wochenende, ja, ich sitze hier auch schon in den Startlöchern.

Deine Karte ist super schön geworden und der Sketch gefällt mir so gut, da werde ich doch auch was mit machen.
Danke für die Inspiration.

Nadine

Tab hat gesagt…

Fabulous sweetie, adore the colours and image, so sweet!
Hugs Tab xxx

cats whiskers hat gesagt…

Fabby Card Jay Jay just love those scrummy colours you ahve used I do hope my Summer kit comes soon. Have a good weekend dear
Hugs Jacqui x

Riet hat gesagt…

What a beautiful card Jay-Jay,l love the image and colours.
So gorgeous papers.

Hugs Riet.x

Mina hat gesagt…

wow beautiful card Jayjay, I love everything about it...I hope you liked the sketch...have a wonderful weekend
Mina xxx

Litta hat gesagt…

Hallo Jay Jay,

Deine Karte ist wieder so toll geworden, die eisschleckende Tilda ist ja echt süß und wieder so schön coloriert. Die Karte ist wieder toll gestaltet.

LG von Litta

Pascale hat gesagt…

Beautiful card Jay Jay love all the details stunning. Hugs Pascale

Jacqueline's Weblog hat gesagt…

Really cute, so lovely! Everything is perfect.
Hugs Jacqueline

martinescrafts hat gesagt…

Oh wow hunni, this is gorgeous, i adore the papers you have used, and that image is soooo cute you have coloured it wonderfully

xx

Martine

Nunt hat gesagt…

(what a cute card :)

You know, the kitty is like a feral cat druid and the doggy is like protection specced warrior - slooow and clumsy :D

Oma hat gesagt…

Gorgeous card Jay Jay! Great sketch by Mina as well.

SimonSaysStamp.com hat gesagt…

Perfect for summer Jay jay, it is lovely! Keep up the great work and congrats on the Magnolia DT!!
YAHOO!
Luv,
Heidi

Marcea hat gesagt…

fabulous card sweetie, I just love the pretty colours. Woohoo ... well done on decotaing the inside too!! Fab punches ... naughty girl, lol
-x-

Roland hat gesagt…

Sehr kreative Sachen machst du! Super weiter so!

Lorraine A hat gesagt…

Gorgeous card Jay Jay :-) I love the Tilda and the papers you used are fab !! Love the inside too,, Wonderful ! :-)

Lorraine x x

Larissa hat gesagt…

Very cute card! Love this little sweetie and I like the colors you used!
Hugs,
Larissa

BananaStamper hat gesagt…

Absolutley gorgeous and adorable! Love the image as well as the colors you chose. It's perfect!

Shanna