Freitag, 31. Juli 2009

JM - #16 Distressing

Hach ist das schon wieder spät geworden heute. Als ich noch im Büro zum bloggen kam, war es irgendwie einfacher *grins*. Na ja, aber wenn dort viel zu tun ist, geht es natürlich nicht und so zeige ich euch meine Karte halt erst jetzt. Die neue Just Magnolia Challenge #16 ist "Distressing" und dies ist meine Karte dazu:
***
It's late today, I'm sorry. As I was able to write my postings from the office it was much easier *smile*. But I have a lot of work to do in the office at the time so I can't blog from there. But now I show you my card. The new Just Magnolia Challenge #16 is "Distressing" and this is my card:


Das Thema ist ja nicht ganz so meines, ich kriege das mit dem Distressen leider nie so hin, wie ich es gern würde, aber ich habe mein Bestes gegeben. Beide Motive und der Spruch sind aus der neuen Magnolia Lazy Summer Days Kollektion, richtig schön sommerlich oder? Das Designpapier ist aus der Basic Grey Porcelaine Serie, ich habe die Ränder mit dem Heidi Swapp Egde Distresser bearbeitet. Außerdem habe ich die Ränder der hellen Kreise mit einem altrosa und die gewellten Kreise in braun geinkt. Das Layout ist ziemlich einfach gehalten, damit die Motive gut zur Geltung kommen.
***
Distressing isn't my theme. I am not good in distressing but I gave my best. Both images and the sentiment are from the new Magnolia Lazy Summer Days Collection. Cute hm? The pattern paper is from the Basic Grey Porcelaine series, I distressed the edges with my Heidi Swapp edge distresser. I inked the edges of the white circles with rose and the scallop circles with brown. My layout is simple to have the images in the spotlight.


Der Cardstock ist von Bazzill. Der CS, den Magnolia geschickt hat (rosa), ist richtig schön dick, damit arbeite ich total gerne. Mein Bazzill CS (braun) ist dünner, aber dennoch gut zu verarbeiten. Alle Embellishments sind von embellishments.de, die Glitzerbrads muss ich unbedingt nachbestellen, die liebe ich! Ich habe die Farben einer Erdbeerblüte gewählt, damit die Blumen zum Motiv passen. Das Erdbeer-Charm habe ich mit Scrapper's Floss angehängt, hier habe ich die Enden nicht abgeschnitten, sondern geinkt und eingedreht. Außerdem habe ich das erste Mal meine langen Nadeln mit Perlenköpfen verwendet.
***
The cardstock is from Bazzill. I really love the one Magnolia sent (light pink), it's really thick. The one I added (brown) is thinner but also good to work with. All embellishments are from embellishments.de, I really have to restock my glittery brads! I love them! I made a strawberry blossom with my paper flowers and added a charm with Scrapper's Floss. I didn't cut the ends but inked and curled them. I also added some of my long needles with pearl heads. Never used them before.


Auf das Pattern Paper habe ich noch ein funkelndes Faux-Stitching aufgemalt. Der schöne glitzernde Stift ist ein Copic Atyou. Für Papiere und sicherlich auch Marker wunderbar geeignet, für aquarellierte Motive nicht so, da sie die Farbe wieder ablösen. Trotzdem werde ich meine Farben noch erweitern, eben weil es so schöne Farbtöne gibt. Ich habe zum Beispiel ein ganz schönes Rosa und das tolle Braun neben einigen anderen Farben und liebe sie! Meinen brandneuen Drippy Goo Stanzer von Martha Stewart habe ich hier auch gleich benutzt, tropfende Schokosoße, passend zu den Eissorten *hmmm*.
***
I added some sparkling faux-stitching to the pattern paper. The wonderful glittery pen is a Copic Atyou pen. For papers and I think also for markers they are great but not for watercolored images because the watercolors are smearing when you use the Atyou pens on them. But I will nevertheless buy some more colors because they have a cool line of different ones. I have a wonderful light pink and this brown beside some other (normal) colors and love them! My brandnew Martha Stewart Drippy Goo punch had to be used for my card. Yummy dripping chocolate dip matching to the ice cream *hmmm*.


Die süße Berry Tilda habe ich mit 3D Pads auf die große Strawberry Ice Cream gesetzt. Die Punkte auf ihrem Kleid sowie die auf der Erdbeere habe ich mit weißem Gelstift nachgemalt. Echt eine süße Idee so eine Rieseneistüte zum raufsetzen. Da muss man nur aufpassen, dass man seinen Sitz nicht aufisst *haha*.
***
I adhered the cute Berry Tilda with foam pads and let her sit down on the big Strawberry Ice Cream. The dots on her dress and on the strawberry are made with white gel pen. A really cute idea with this big ice cream to let someone sit on. You only have to take care that you don't eat your seat *heehee*.

Ich wünsche euch viel Spaß bei unserer neuen Challenge und wünsche euch allen ein schönes Wochenende! Wer Lust auf ein Magnolia Candy hat, der besucht bitte mal meinen "Jay Jay goes Magnolia" DT Blog ;)
***
I wish you a lot of fun with our new challenge and a wonderful weekend! If you wanna win Magnolia Candy please visit my "Jay Jay goes Magnolia" DT Blog ;)

Bei All That Scraps läuft heute das Preview für das neue "Sympathy Sentiments" Set von AmyR, welches ihr auf dem ATS Blog auch gewinnen könnt. Viel Glück!
***
At All That Scraps you will find the preview for AmyR's new "Sympathy Sentiments" set and you can win one of the sets on the ATS blog. Good luck!

stamps: Magnolia Lazy Summer Days Collection
ink pad: Memories Artprint Brown & Rose
papers: Bazzill Cardstock, Basic Grey Porcelaine Pattern Paper
accessories: Round & Round Scallop Spellbinders, SU Round & Scallop Punches, Martha Stewart Drippy Goo Puinch, Ribbon, Paper Flowers, Brad, Spacer, Charm, Scrapper's Floss, Pearls, Foam Pads

Kommentare:

Pati hat gesagt…

Liebe JayJay

Deine Karte ist traumhaft geworden. Tilda auf einem Eis... Wie süss ist das denn? Eine ganz tolle Idee! Deine Coloration und Deine Farbkombination ist wunderschön!

Liebe Grüsse und bereits ein schönes Wochenende!
Pati

gila hat gesagt…

hallöle jai,

deine karte ist wieder traumsüß geworden, wie alle deine karten
liebes grüßchen gila

Bengelmama hat gesagt…

Ohhh ist die Karte süß. Wo hast du denn den schönen Stempel schon her. Die sind doch noch nicht lieferbar in den Shops die ich kenne :O)

NAdine

Kati hat gesagt…

Total genial ist Dein Kärtchen geworden und der neue Martha Stewart Punch ist wirklich wie gemacht für dieses süße Motiv! Große Klasse!

LG Kati

Jacqueline's Weblog hat gesagt…

Your card is stunning, so cute and the distressing is beautiful!
Hugs Jacqueline

Martine hat gesagt…

WOW hunni, this is gorgeous i adore the papers and embellies you have used and tilda is coloured perfectly :)


xx

Martine

w.i.t.c.h.-ler hat gesagt…

Hi Jay Jay!
Eine total schöne Karte die du da gemacht hast!! =)
lg Nina

Katja hat gesagt…

Eine wunderschöne Karte. Und das Motiv ist ja klasse, wie die Kleine da auf ihrem Eis sitzt. Und Du hast wieder so viele liebevolle Details auf die Karte gebracht.

Liebe Grüße, Katja

Bev hat gesagt…

What a gorgeous card sweetie, the image is adorable - she looks sooo cute sat on her ice cream lol. The papers are fabulous too x

dolcreations hat gesagt…

wow..this card is just stunning. I love the punch that you used. I would never have thought of using that punch, but how perfect is that! Absolutely stunning!
Christine

Tab hat gesagt…

Wow delish card JayJay, love these to images together and that ice-cream is good enough to eat, so yummy!
Hugs Tab xxx

Rach hat gesagt…

gorgeous Jay jay, love the colours that you have used and that ice cream looks yummy. I have just ordered that one from magnolia.. couldn't help it.. hugs rachxxx

Mimi hat gesagt…

Hi Jay Jay! I was seeing the blog of María (Azzolinas in Argentine) and I think that you have an enourmous HEART to do what you did! That´s what this world needs!! Congratulations!
I know a little of german, because I went to a german school, but that was long, long ago and I have forgot too many (although I understand what I read). So I decided to write in English. It isn´t good enough but is better than my german. My daughters are going to the same shool I went, so I start to speak again. I hope next time to write in german.
Your work is amazing!! I became a follower!
Kisses from Argentine, Mimi.

debby4000 hat gesagt…

Absolutely gorgeous, wonderful details and gorgeous Tilda.
luv
Debby

maxine hat gesagt…

I love this card its fantastic.

CraftyC hat gesagt…

Your card is beautiful JayJay, lovely colours and the new MS punch is fab!
Clairexx

Rach hat gesagt…

Thanks for entering my blog candy sweetie. good luck. hugs rachxx

BA hat gesagt…

wow deine karte ist so wunderschoen, toll coloriert!!
xoxo BA

Angela hat gesagt…

Beautiful card, gorgeous colours, these new stamps look fab, and they are getting more tempting!!
hugs Angela x