Mittwoch, 21. Oktober 2009

MichJay Challenge #06 Coffin Box

Heute ist es wieder soweit, es ist zwar schon der 21. aber trotzdem ist heute "MichJay Tag". Die MichJay Challenge ist eine persönliche Challenge zwischen meiner Freundin Michelle und mir. Vor einiger Zeit unterhielten wir uns darüber, dass es so tolle 3D Projekte gibt und wir irgendwie fast ausschließlich Karten machen. So haben wir beschlossen auch 3D Projekte zu machen und hierzu die monatliche MichJay Challenge am 20. einer jeden Monats ins Leben gerufen. Für unsere MichJay Challenge #06 haben wir einen kleinen Sarg gebastelt. Die Vorlage ist von Inka Stamps 2003, leider habe ich keinen Link mehr gefunden.
***
Today is the day. I know it's already the 21st today but it's nevertheless "MichJay Day". The MichJay Challenge is a personal challenge between my friend Michelle and me. Some time ago we were speaking about that there are so many cool 3D projects out there and that we almost only make cards. So we decided to also make 3d things and that's why we have the monthly MichJay Challenge every 20th a month now. For our MichJay Challenge #06 we've chosen a little coffin box. The template is from Inka Stamps 2003, unfortunately I didn't find the link anymore.

Ich habe schwarzen Core'dinations Cardstock mit hellgrünem Kern für den kleinen Sarg genommen. Auf den Sargdeckel habe ich zwei schwarze Papierrosen gesetzt, dazu habe schwarze Äste aufgeklebt und alles mit schwarzen Stickles betont. Die Ränder der Box habe ich abgeschmirgelt, damit die Box interessanter wirkt. Leider passte mein Deckel nicht über den unteren Teil...
***
I used black Core'dinations cardstock with light green core for my coffin box. To decorate the little box I add two black mulberry roses and some branches and added black stickles to everything. Looks much better like this. To make the box more interesting I sanded the edges. Unfortunately my top wasn't matching over the bottom part...

... von daher muss ich meinen kleinen Sarg mit Scrapper's Floss schließen. Eigentlich finde ich das so aber auch ganz schön! Auf den Sargdeckel habe ich Vellum aufgeklebt, welches ich vorher mit den Basic Grey "Eerie" Spinnennetzen bestempelt habe. Ich liebe dieses Stempelset! Die kleinen Spinnen sind von Inkadinkado, die durften natürlich nicht fehlen!
***
... now I need some Scrapper's Floss to close the little coffin. I think it's looking great like it is now! For the top I used some Vellum and stamped the wonderful spiderwebs from the Basic Grey "Eerie" series onto it. I just love this stampset! The small spiders are from Inkadinkado.

Von innen ist der Sarg nun grün. Särge haben ja meist einen bunten Samtstoff innen, von daher fand ich das ziemlich passend. Womit ich diese Box befülle weiß ich noch nicht, aber mir fällt sicher etwas gruseliges dafür ein!
***
The inside of my coffin is green. You know coffins have colored velvet inside most of the time so this was really matching. I don't know what I will fill into my box (we don't have all these cute Halloween candies here because we don't celebrate Halloween in Germany...) but I think that I will find something scary for it!

Nun werde ich mal schnell zu Michelle huschen, um zu gucken wie ihr Sarg geworden ist! Diese monatliche Challenge ist echt jedes Mal wieder etwas Besonderes und ich freue mich schon auf November!
***
Now I will pop over to Michelle and take a look at her coffin! These monthly challenges are really speacial every time and I can't wait for November!

Kommentare:

MichelleO hat gesagt…

How wonderfully spooky! I love that yours is in black. I couldn't decide if brown or black for mine - then went to brown. The image for mine is really small... he is a small child trick or treater... worked out pretty well. And mine had a hard time closing too. :0) Now to find something wonderful for November!!
HUGS
MichelleO

Jo hat gesagt…

What a fab idea I love them both!! Jo x

Jennifer Love hat gesagt…

Oh oh I love it! This template is just darling...gotta find it!

Basteltiger´s Welt hat gesagt…

Eine super Idee, gefällt mir super gut.

BA hat gesagt…

jay jay
das ist ja einfach genial!!
ich wuesnche dir einen schoenen tag
xoox BA

~Sorellina~ hat gesagt…

Schaurig schöner Sarg *g*

LG
Sabs