Donnerstag, 10. Dezember 2009

Mini Adventskalender #1

Meine Güte, wo ist bloß die Zeit geblieben? Vor Weihnachten läuft sie doch wirklich schneller als sonst oder?
***
Oh my, where is the time? It's really running faster before christmas, huh?

Ich habe mittlerweile fast alle Weihnachtsgeschenke besorgt, es fehlt nur noch eines! Nun muss nur noch alles rechtzeitig und heil hier ankommen! Ja, einen Teil habe ich natürlich auch online bestellen müssen ;)
***
In the meantime I bought almost all christmas presents, I only need one more! Now I hope that everything will arrive in time! Yes, I ordered some things in the www, too ;)

Bevor Weihnachten nachher vorbei ist, möchte ich euch noch die Adventskalender zeigen, die ich für Magnolia und einige Freunde gemacht hatte. Dieser hier war für meine Demos auf dem Stempel-Mekka. Die Anleitung für diesen Mini Adventskalender findet ihr übrigens hier.
***
Before christmas will be over I want to show you my mini advent calendars which I made for Magnolia and some friends. This one was made for my demos at the Stempel-Mekka. You'll find the tutorial for the mini advent calendar here.

Für diesen Kalender habe ich Tilda with Heart Ornament aus der Christmas Collection 2008 und Santa Bench aus der Santa Collection 2008 genommen. Ich finde sie immer noch so süß und die Bank ist ja sowieso genial!
***
For this one I used Tilda with Heart Ornament from the Christmas Collection 2008 and Santa Bench aus der Santa Collection 2008. I think this Tilda is still so cute and the bench is one of my faves!

Die Motive habe ich mit 3D Pads aufgeklebt. Wenn ihr euch die Prima Flowers einmal genau anseht, dann seht ihr, dass ich auch Blätter aus goldenem Glitzercardstock gestanzt habe...
***
I added the images with foam pads. When you take a closer look to the Prima Flowers you'll see that I also cut some leaves from golden glittery cardstock...

... genauso wie das "Xmas" hier...
***
... as well as the "Xmas" here...

... passend zu den Glitzerbrads und dem goldenen Glitzerband. Das Designpapier samt der passenden Gliterbrads sind von Imaginisce, der Cardstock ist von Stampin'Up!.
***
... matching to the glittery brads and the golden glitterribbon. The pattern paper and the matching glitterbrads are from Imaginisce, the cardstock is Stampin'Up!

stamps: Tilda with Heart Ornament & Santa Bench by Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: SU Cardstock & Imaginisce Pattern Paper
accessories: Square (scalloped) Spellbinders, Prima Flowers, Spacer, Brads, Ribbons, Marta Stewart Doily Branch Punch, QuicKutz Alphabet Phoebe, Foam Pads

Kommentare:

Martinas Welt hat gesagt…

Ja, mir kommt es auch immer so vor als ob die Zeit vor Weihnachten noch schneller rennen würde...sufz! Komme kaum mehr hinterher...;)
Dein Adventkalender ist ganz toll geworden!!!
LG
Martina

Loz (Aus) hat gesagt…

Gorgeous! Love your colouring.

Zetti hat gesagt…

Der ist echt toll geworden!
Lg Zetti

franzihome hat gesagt…

oh ja, sehr sehr schön geworden!