Donnerstag, 28. Oktober 2010

SAV Bear and robin

Heute zeige ich euch mal eine Karte, die ich für die letzte "Stampavie Creations" Ausgabe im September gemacht habe. Wenn ich bedenke, dass ich dieses Jahr echt schon so einige Weihnachtskarten gemacht habe und irgendwie alle DT-technisch weggegeben habe, habe ich noch jede Menge Weihnachtskarten zu basteln... und Weihnachten ist in nicht mal mehr zwei Monaten!
***
Today I want to show you a card which I made for the last "Stampavie Creations" newsletter by Stampavie. I already made several Christmas cards this year but I had to give all of them away for DT's. So I still have to make a lot of Christmas cards... and you know Christmas is in two months!
Das supersüße "Bear and Robin" Motiv von Gillian Roberts/Stampavie ist zwar aus dem letzten Jahr, aber es gefällt mir immer noch supergut. Ich liebe Teddys ja eh und merke immer wieder, dass ich es immer wieder sehr schön finde Tierchen zu colorieren, neben all den Kindermotiven.
***
The supercute "Bear and Robin" image from Gillian Roberts/ Stampavie is from last year but I still love it. I adore teddybears and I always see that I really enjoy to color animals beside all the children images.


Der Cardstock ist von Bazzill, das Designpapier von Imaginisce. Den Bären habe ich mit Spellbinders Labels 1 ausgestanzt und unechte Nähte aufgemalt. Meine Marta Stewart Schneeflocke und den Doily Lace sowie den Marvy Schneeflockenstanzer habe ich hier verwendet. Der süße LOTV Spruch ist mit Spellbinders Tags ausgestanzt. Die Blume und die Blätter sind von Prima.
***
The cardstock is Bazzill and the pattern paper Imaginisce. I cut the bear with Spellbinders Labels 1 and added some faux-stitching. I used my Martha Stewart snowflake and doily lace border as well as my Marvy snowflake punch. The cute LOTV sentiment has been cut out with a Spellbinders tag. Flowers and leaves are from Prima.

 
Ribbons, Spacer und Brads habe ich von embellishments.de, die Halbperlen sind von Kaisercraft. Ein wenig unechten Schnee habe ich auch noch aufgetragen. Coloriert habe ich mit Aquarellstiften.
***
Ribbons, spacer and brads are from embellishments.de, the beads are from Kaisercraft. I added some faux snow and colored the image with watercolor pencils.

Und hier noch eine Ankündigung für Samstag:
***
And here is a notice for Saturday:

Am 31.10.2010 wird das Stempeleinmaleins 1 Jahr alt! Kaum zu glauben wie schnell die Zeit vergeht! Wir celebrieren dieses Ereignis mit einem Blog Hop, bei dem ihr natürlich auch viele schöne Preise gewinnen könnt. Schaut also am Samstag um 12:00 Uhr unbedingt wieder beim Stempeleinmaleins, um mit uns zusammen zu feiern!
***
On October 31st, 2010 the Stempeleinmaleins is getting 1 year old! Unbelievable how fast time is running! We will celebrate this occasion with a blog hop, of course we are giving away many wonderful prizes, too. So visit the Stempeleinmaleins on Saturday around 12:00pm (German time) to celebrate with us!

Kommentare:

Charlie hat gesagt…

What a CUTE and lovely card. Well done - I am, however, puzzled to find out how you made the tiny dots that looks like snow - I have a Cuttlebug embossing folder like that but that would make dots on the bird and the teddy too - and we don't want that - could you perhaps explain that. Thanks a million and have fun. =0)

Dunja hat gesagt…

liebe JayJay,
deine Karte ist ein abosoluter Traum, sooo niedlich ist der kleine Bär und Du colorierst immer so toll. Ganz entzückend Deine Karte.

glg Dunja

Judi hat gesagt…

FAB card, LOVE the cute image!

Hugs

Judi xx

Berenice R. hat gesagt…

Super cute card! :)

Juny84 hat gesagt…

Hi Jay Jay,
wieder eine wunderschöne Karte von dir !!! Einfach toll, die Farben und natürlich das süße Motiv.

Viele Grüße Jenny