Sonntag, 5. August 2012

Stempelgarten Challenge #04 - Summertime


Heute ist wieder der 5. des Monats, also Zeit für die Stempelgarten Challenge #04. Das neue Thema lautet "Summertime".
***
Today is the 5th of the month this means time for the Stempelgarten Challenge #04! The new theme is "Summertime".

Und das ist der Gewinn für unsere 4. Challenge, den der Stempelgarten Shop zur Verfügung gestellt hat. Die Challenge läuft bis zum 31.08.2012.
***
And this is the prize for our 4th challenge kindly offered by the Stempelgarten shop. You can join in the fun until August 31st, 2012.

Da wir keinen richtigen Sommer haben und ich schon so richtig urlaubsreif bin, habe ich mal wieder eine Strandszene gestempelt. Wenigstens ein bisschen Urlaubsfeeling! Tilda = Franzi (ich), die große Schwester, und Edwin = Moritz, der kleine Bruder. Na ja, nur dass mein "kleiner" Bruder heutzutage größer ist als ich *grins*.
***
As we don't have a real summer and I am soo looking forward to our holidays I stamped a beach scene. At least some holiday feeling! Tilda = Franzi (me) the big sister and Edwin = Moritz my litte brother. Okay, my "little" brother is bigger than me today *smile*.

Für meine Karte habe ich Tilda in Key Largo und Edwin in Miami aus der Summer Memories 2012 Kollektion genommen. Der Hintergrundstempel ist von Darcies. Ich habe ihn zwei Mal nebeneinander gestempelt. Der Spruch ist aus dem AmyR Summer Sentiments Set von All That Scraps. Das Label ist mit einem SU Stanzer ausgestanzt, der Cardstock ist ebenfalls SU (Savanne, Aquamarin und Petrol). Coloriert habe ich meine Szene mit Albrecht Dürer Aquarellstiften.
***
I used Tilda in Key Largo and Edwin in Miami from the Summer Memories 2012 collection for my card. The background stamp is from Darcies. I stamped it twice side by side. The sentiment is from the AmyR Summer Sentiments Set by All That Scraps. The label has been cut with a SU punch and the cardstock is SU as well. I colored my scene with Albrecht Duerer watercolor pencils.

Ich hoffe, dass ihr Zeit und Lust habt an der Stempelgarten Challenge teilzunehmen!
***
I hope that you' ll join in the Stempelgarten challenge.

Kommentare:

mgoll88 hat gesagt…

Wunderschön diese Szene, das Kärtchen sieht wirklich klasse aus!

LG
Michaela

Martinas Welt hat gesagt…

Wieder einfach nur eine ganz tolle und geniale jay jay Szene! Einfach nur top!!!
Alles Liebe
Martina

Anonym hat gesagt…

Hallo JayJay,

ja der Sommer,er hat sich bevor er ganz da war,schon wieder davongemacht;)))
Da kommt deine schöne Szene-Karte gerade richtig:)))))
Wieder ein guter Tipp,jedenfalls für mich ,den Hintergrund 2x nebeneinander zu stempeln.
Wie gut,dass du schon soooo lange stempelst und sich dadurch wohl vieles,auch an Hintergründen,ect. angesammelt hat.
Danke für die schöne sommerliche Karte,........hier fängt es schon wieder an zu regen.
Wofür habe ich eigentlich einen Balkon?
Einen schönen Sonntag wünsche ich DIR und SVEN
Einen lieben Gruß
von Marion

Ursula Alice Stegmann hat gesagt…

Hallo Jay Jay , bei uns dagegen will der Regen einfach nicht kommen, und das seit 3 Monaten. Es ist alles vertrocknet. Die Temperaturen liegen zwischen 35 und 40 Grad. Das beste was man tun kann, dasselbe wie Tilda und Edwin, aber auch das Meerwasser ist lauwarm.
Ich hoffe, dass Du im Urlaub alles so findest, wie Du es Dir wünschst.
Noch schönen Sonntag, Ulla

Zimtschnecke hat gesagt…

Die Karte ist ein Traum, Danke für die Inspiration! ;-)

LG Bine

Pam Sparks hat gesagt…

LOVE your scene Jay Jay! Fabulous stamp designing and coloring!