~* Jay Jays kreative Welt *~

ATS Wednesday Challenge - Anything Goes

2012-02-01T19:54:00.004+01:00

Heute startet die neue All That Scraps Wednesday Challenge mit dem Thema "Anything Goes" und da wir uns ja zurzeit in der Previewphase für die neuen C.C. Designs Februarstempel befinden, möchte ich euch eine weitere neue Swiss Pixies Elfe vorstellen.

***

Dies ist Pixie Lucy. Auf dem nächsten Bild könnt ihr sie auch ganz sehen! Habt ihr das spitze Ohr gesehen? Hach, ich liebe diese neuen Elfen! Ich weiß, ich wiederhole mich ;) Beim SEME hatten wir vor kurzem eine Anleitung für eine Schneekugelkarte und ich hatte da ja bereits gesagt, dass eine Schneekugel nicht unbedingt winterlich gestaltet werden muss. So habe ich dieses Mal eine Waldelfen-Schneekugel gestaltet. Den oberen Rand habe ich mit einem Martha Stewart Stanzer gemacht. Die Eichel und die Blätter sind mit der neuen C.C. Cutters Acorn and Leaves Stanzform gestanzt und der Spruch ist aus dem neuen AmyR Be Happy Sentiments Set.

***

Pixie Lucy sitzt im Wald, wo auch viele Pilze wachsen. Die Pilze sind mit der neuen C.C. Cutters Mushroom Border Stanzform und die Bäume bzw. Sträucher mit der C.C. Cutters Leafy Branch Stanzform gestanzt. Die Pilzbordüre habe ich mit Stempelkissen eingefärbt. Das Siegel ist aus dem neuen Woodland Logos Set, ausgestanzt mit dem C.C. Cutters Cirle und dem SU Wellenkreis hinterlegt. Die Punkte sind ein Stamps by Judith Stempel.

***

Die Schneekugelkarte habe ich aus Stampin' Up! Savanne und Mattgrün Cardstock sowie Imaginisce Designpapier (s. Foto 1) gemacht. Pixie Lucy habe ich mit Aquarellstiften coloriert und die Flügel mit Shimmerz Angel Wings bemalt.

***

Bis zum 14. Februar - Valentinstag - könnt ihr an der neuen ATS Challenge teilnehmen und ich würde mich sehr freuen, euer Werk dort bewundern zu können!

***

Sneak Peek - Swiss Pixies Mushroom Girl

2012-01-31T16:00:00.000+01:00

Heute starten die Previews der neuen Februar Stempel von C.C. Designs, die am Freitag bei All That Scraps herauskommen werden. Ich muss ganz ehrlich sagen, dass die neuen Swiss Pixies meine absoluten Favoriten sind! Elfen! Ich liebe Elfen!!!

***

Für meine Karte habe ich die supersüße neue Mushroom Girl Swiss Pixie sowie den neuen Woodland Mushroom verwendet. Eine Pilzelfe, ich bin wirklich total verliebt! Da musste ich natürlich auch gleich das schöne Magnolia Designpapier und passenden roten Bazzill Cardstock verwenden. Wenn ihr genau hinseht, dann entdeckt ihr auch den neuen C.C. Cutters Mushroom Border. Die Äste sind mit dem C.C. Cutters Mistletoe gemacht. Ich habe außerdem noch ein bisschen Devine Twine und ein supersüßes Pilzcharm als Deko verwendet. Der Spruch ist aus dem neuen AmyR Be Happy Sentiments Set, welches ebenfalls im Februar herauskommen wird. Coloriert habe ich natürlich wieder mit Albrecht Dürer Aquarellstiften.

***

Hihi und mit den 4 neuen Swiss Pixies sowie 2 passenden Szene Motiven ist es noch nicht genug, es kommen ebenfalls total süße und passende Woodland Logos heraus! Ich habe hier einfach mal die Rückseite der Karte mit dem passenden Mushroom Girl Label dekoriert. Ich find's klasse!

***

Na und nun solltet ihr schnell zum ATS Blog hüpfen, euch die wunderschönen Karten vom DT ansehen, unsere neuen DT Mitglieder kennenlernen und schnell an der Verlosung teilnehmen, denn die neuen Swiss Pixies Stempel werden verlost! Viel Glück!

***

Watch out for the...

2012-01-30T22:17:00.003+01:00

SEME Challenge #25 - Herzen

2012-01-28T12:13:00.000+01:00

Die neue Stempeleinmaleins Challenge #25 startet heute. Dieses Mal verlosen wir einen 10 Euro Gutschein von Scrapbookheaven. Die Option lautet: Herzen! Die Challenge läuft bis zum 24. Februar 2012!

***

The new Stempeleinmaleins Challenge #25 is starting today. This time we are giving away a 10 Euro shopping spee from Scrapbookheaven. The option is: Hearts! This challenge is running until February 24th, 2012!

Der neue Sketch ist von unserer lieben Tanja. Natürlich darf der Sketch abgeändert werden, so dass ihr eure Kartenideen umsetzen könnt, man sollte den Urspruchssketch aber noch erkennen können.

***

The new sketch which you should use for your card has been drawn by our lovely Tanja. Of course you can change the sketch for your card ideas but in the end you should be able to see that the sketch was the base for your card's layout.

Das süße Sugar Nellie "Knitted With Love" Motiv wollte ich eigentlich schon zu Weihnachten einweihen, hatte es jedoch nicht geschafft. Na ja, dafür habe ich es jetzt endlich mal verwendet, es passt hervorragend zur Option Herzen! Ich habe die kleine Elfe mit runden Spellbinders ausgestanzt und um das Motiv herum unechte Nähte aufgemalt. Der Cardstock ist von Bazzill. Das Designpapier ist einmal Vintage Valentine - Love Sincere von Fancy Pants und das andere Designpapier habe ich mal von Magnolia bekommen, da weiß ich leider nicht von welcher Firma das ist. Da die Herzen auf dem Papier etwas heller sind, habe ich den Spruch von Mangolia ebenfalls in einem helleren rot aufgestempelt und auch das hellere Ruffle-Ribbon als Deko genommen. Das wollte ich schon die ganze Zeit mal testen. Die Magnolia DooHickey Romantic Lace Bordüre habe ich noch relativ neu und die passte ebenfalls supergut dazu. Die kleinen Herzen, die beim Stanzen überblieben, habe ich einfach noch mit auf das Designpapier geklebt. Da ich als Eckendeko nur Fotoecken hatte, habe ich einfach SU Herzen als Eckverzierungen genommen. Coloriert habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften und die Flügel habe ich mit Rock Candy Stickles bemalt.
***
Normally I wanted to stamp the cute Sugar Nellie "Knitted With Love" image already for Christmas but I didn't find the time. So I thought it would also be perfectly matching to this challenge's theme hearts! I cut the little fairfy with round Spellbinders and added some faux-stitching around the image. The cardstock is from Bazzill. One of the pattern papers is Vintage Valentine - Love Sincere from Fancy Pants and because I got the other one from Magnolia I unfortunately don't know which brand it is. As there are some light red hearts on the paper I stamped the Magnolia sentiment in a lighter red as well. I also wanted to try the ruffle-ribbon. The Magnolia DooHickey Romantic Lace border is one of my newest and it is matching perfectly too. I adhered the little left over hearts from cutting to the pattern paper. I don't have any corner punches except some photo corners so I just took SU hearts as corner dies. I colored with Albrecht Duerer watercolor pencils and added some Rock Candy Stickles to the wings.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr an der neuen SEME Challenge teilnehmen würdet!

***

I would be very happy if you could join in the new SEME Challenge!

Birthday Fairwees

2012-01-24T16:00:00.000+01:00

Die Sweet November Birthday Fairwees, die im Januar bei All That Scraps herauskamen, haben total viel Spaß! Schaut euch doch mal Piper's Surprise und Mia's Confetti an!

***
The Sweet November Birthday Fairwees which have been released in January at All That Scraps have much fun! Look at Piper's Surprise and Mia's Confetti!

Sind sie nicht total niedlich? Ich finde es klasse, dass man die Fairwees auch zu kleinen Szenen kombinieren kann. Coloriert habe ich die Beiden mit Aquarellstiften und ausgestanzt mit Spellbinders Labels 16. Die C.C. Cutters Candle Border Stanzform ist ebenfalls aus dem aktuellen Januar Release. Die C.C. Cutters Balloons sind zwar schon etwas älter, aber trotzdem sehr passend für Geburtstagskarten und Co. Die Kerzen habe ich aus rosafarbenem Bazzill Cardstock gestanzt, die Ränder braun geinkt, die Flammen mit einem gelben Glitzerstift bemalt und anschließend mit einem weißen Gelstift kleine Punkte auf das Wachs gesetzt. Ansonsten ist die Karte sehr einfach gehalten. Der Cardstock ist von Bazzill und das Designpapier von Making Memories.

***
Aren't they totally cute? I like it that you can combine the Fairwees for little scenes. I colored them with watercolor pencils and cut them with Spellbinders Labels 16. The C.C. Cutters Candle Border is from the new release as wel. The C.C. Cutters Balloons are from an older release but nevertheless totally matching to Birthday themed cards. The candles are cut from pink Bazzill cardstock. I inked the edges, added glitter with a yellow glitter pen to the flames and little white dots to the wax. The layout is simple. The cardstocks are from Bazzill and the pattern paper is from Making Memories.

Animal Crackers - Cupig ♥

2012-01-23T00:20:00.002+01:00

Bald steht schon wieder der Valentinstag vor der Tür und ich habe noch gar nicht wirklich angefangen Valentinskarten oder -geschenke zu basteln. Mit dem süßen Animal Crackers - Cupig von C.C. Designs und dem passenden Spruch musste ich am Wochenende aber unbedingt ein paar Kleinigkeiten machen.

***

Soon it will be Valentine's Day and I didn't do many Valentine's cards or gifts yet. This is why I just had to make some gifts with the cute Animal Crackers - Cupig by C.C. Designs this weekend.

Mit der Stampin' Up! Two Tags Stanzform habe ich bei unserem SU Workshop am Samstag gleich mal drauf losgestanzt und so sind eine kleine Minigeschenktasche und ein Gruß-Tag entstanden.

***
I cut the tag and little bag with the Stampin' Up! Two Tags die during the SU workshop we had on Saturday and so I made a little gift bag and a greeting tag.

Was genau ich in so einer kleinen Tasche verschenken kann, habe ich noch nicht herausgefunden, Geld würde auf jeden Fall reinpassen, evtl. auch Teebeutel oder ein kleines Naschi. Mal sehen!

***

I don't know what to give away in this little gift bag but it could be money, a tea bag or a candy. Let's see!

Und dieses Gruß-Tag könnte man auch als Lesezeichen verwenden. Das schöne Schleifenband ist von embellishments.de. Cupig habe ich mit Aquarellstiften coloriert. Die Flügel habe ich mit Star Dust Stickles beglittert.

***

And you could also use this greeting tag as a bookmark. The wonderful ribbon is from embellishments.de. I colored Cupig with watercolor pencils and added some Star Dust Stickles to the wings.

SEME Desk-Caddy

2012-01-21T12:00:00.000+01:00

Es ist wieder Samstag (juchu - Wochenende!) und Zeit für eine neue Ausgabe vom SEME. Wir haben heute wieder die liebe Moni/Stempelgaudi zu Gast und sie hat eine Anleitung für einen tollen Desk-Caddy mitgebracht.

***

It's Saturday again (yay - weekend!) and time for a new issue of SEME. Today we have the lovely Moni/Stempelgaudi as our guest again and she has a tutorial for a wonderful desk-caddy for us.

Für den Desk-Caddy könnt ihr entweder die Vorlage vom SEME verwenden oder die Stampin' Up! Milchkarton Stanze, die viele ja bereits haben. Ich habe sie auch und nun ist sie endlich mal benutzt worden, nachdem ich herausgefunden habe wie ich sie mit der Cuttlebug stanzen kann. Das war ein Krampf! Ich habe ja schon viele Sizzix/Stampin' Up! Big Dies ohne Probleme gestanzt, aber die Milchkartonstanze war durch ihre Größe eine kleine Herausforderung. Die wollte einfach nicht in die Cuttlebug passen *argh*. Aber dann ging es doch! Wenn ich die untere B Platte etwas weiter nach vorne schiebe, dann zieht meine Cuttlebug das Sandwich aus B Platte, Stanze, Cardstock und B Platte fast von selbst ein - ha!

***

You can use the template from SEME for the desk-caddy or if you have the Stampin' Up! milk carton die you can also take this one. I have the die and after I found out how it works with my Cuttlebug I was finally able to use it. I can tell you this was a fight! I mean I already have used many Sizzix/Stampin' Up! big dies without any problems but the milk carton die was during it's really big size a little challenge for me and my bug. The die didn't go through *argh*. But then it worked! I found out that I have to move the lower B plate a bit more ahead than the die, cardstock and the upper B plate and my Cuttlebug pulls the sandwhich itself - ha!

Für meinen Caddy habe ich 6 Milchkartons aus schokobraunem Stampin' Up! Cardstock gestanzt, wobei ich bei 3 Boxen den oberen Teil abgeschnitten habe. Passend zum Cardstock habe ich dann das Basic Grey Papier "Tease" aus der Blush Serie genommen, welches ich für Karten immer total unpassend fand. Die Ränder habe ich mit dem SU Spitzenbordürenstanzer verschönert und die Kanten mit einem kleinen gewellten Spellbinders Lacey Circles Kreis verschönert.

***

I used 6 chocolate brown milk cartons for my caddy and cut 3 of them smaller. Matching to the cardstock I used Basic Grey "Tease" pattern paper from the Blush series which I always thought it would have a too big pattern for a card. For the edges I used the Stampin' Up! eyeletborder punch and I adhered small scalloped Spellbinders Lacey Circles over the laps.

Dekoriert habe ich meinen Caddy mit der süßen "Turtle w/ Hearts Shell" (IY830) von Whipper Snapper Designs, dem Martha Stewart Gras und kleinen Martha Stewart Blümchen, in deren Mitte ich jeweils noch kleine Strasssteine gesetzt habe.

***

I decorated my caddy with the super cute "Turtle w/ Hearts Shell" (IY830) by Whipper Snapper Designs, the Martha Stewart grass and small Martha Stewart flowers which I still decorated with small gemstones.

Um den oberen Teil habe ich Baker's Twine gewickelt, damit der nicht so kahl wirkt. An die beiden Seiten habe ich noch den Magnolia DooHickey Heart Swirl geklebt, damit dort auch etwas Deko ist, falls diejenige, die den Caddy bekommt, ihn frei auf den Tisch stellen möchte.

***

I used some Baker's Twine to embellish the upper part and adhered the Magnolia DooHickey Heart Swirl to both sides. If the one who will get my caddy wanted to let it stand free on the desk it will be nice to watch from every side.

Und das ist noch die Rückseite. Hier sind natürlich einige "Nähte" zu sehen, aber ich denke das ist okay so. Ich weiß auch schon genau wer diesen Caddy von mir bekommen soll, ich hoffe sehr, dass er dann auch gefällt. Ich würde passend dazu gerne noch eine Zettelbox machen, aber ich habe leider durch einen Patzer zu wenig Restpapier, um noch etwas Gescheites damit zu machen. Na ja, dann wird halt improvisiert!

***

And this is the backside. Of course you can see some "stitchings" here but I think it's okay. I already know who will get this caddy from me. I really hope that it will be liked. I would like to make a matching memo sheet box but due to a mistake I don't have enough paper left. I think I will have to improvise!

Stampavie CHA Sneak Peek Chirpy ♥

2012-01-19T15:25:00.000+01:00

Wie angekündigt habe ich heute eine Vorschau auf eines der neuen Stampavie Motive, welches Ende Januar auf der CHA 2012 herauskommen wird. Die neuen Motive sind wirklich ganz wunderbar - und so viele!

***

Like I told you yesterday I have a sneak peek of one of the new Stampavie stamps for you today. The new stamps will be released in the end of January at CHA 2012. They are gorgeous - and so many!

Für meine Karte habe ich Chirpy aus der neuen Penny Johnson Kollektion sowie einen Spruch aus dem neuen Happy Birthday Set von Tina Wenke verwendet. Ist Chirpy nicht total süß auf dem großen gepunkteten Ei? Ich finde das Motiv total goldig und ich hatte viel Spaß damit zu arbeiten. Meine Karte habe ich aus vanillefarbenem Bazzill Cardstock und dem wunderschönen Designpapier, welches Michelle mir vor zwei Jahren auf der CHA gegeben hatte, gemacht. Das Stück wo die Schildkröte drauf ist, habe ich natürlich aufbewahrt! Die Ovale habe ich mit der Cricut geschnitten, das größere habe ich noch mit Halbperlen verziert. Außerdem habe ich Spitze, Papierrosen, hat pins und einen Ast Stanzer für meine Kartendeko verwendet. Chirpy habe ich mit Aquarellstiften coloriert, ausgeschnitten und mit Tombow Flüssigkleber auf das Designpapier geklebt.

***

I used Chirpy from the new Penny Johnson collection as well as the “for you” sentiment from the new Tina Wenke Happy Birthday set for my card. Isn’t Chirpy the cutest little chick sitting on the big dotty egg? I love it and I had so much fun to work with it. I made my card from vanilla Bazzill cardstock and the wonderful pattern paper sheet the lovely Michelle gave me two years ago at CHA. Of course I kept the piece with the turtle on it *heehee*. I cut the ovals with my Cricut and added flat back pearls around the bigger oval. I also added some lace, mulberry roses, hat pins and branch die cuts as embellishments. Chirpy has been colored with watercolor pencils, cut and adhered with Tombow fluid glue.

Schaut auf jeden Fall weiterhin auf dem SAV Blog vorbei, denn die täglichen Vorschauen gehen dort natürlich weiter!

***

You really should visit the SAV blog daily these days because the sneak peeks are going on!

Stampavie CHA Sneak Peeks ♥

2012-01-18T14:20:00.003+01:00

Auf dem Stampavie Blog werden seit Montag die neuen Stampavie Motive, die Ende Januar 2012 auf der CHA herauskommen, vorgestellt. Ein Besuch lohnt sich also auf jeden Fall! Kommt doch auch morgen wieder vorbei, denn da zeige ich auch hier eine Vorschau ;)

On the Stampavie blog we started to show some sneak peeks of the new Stampavie images which will be released in the end of January at CHA. You really should visit the blog! And please come back tomorrow because I will show you a sneak peek here, too ;)

SEME - Schneekugelkarte

2012-01-14T12:00:00.000+01:00

Beim Stempeleinmaleins haben wir heute die Anleitung für eine Schneekugelkarte für euch. Da wir ja eigentlich zurzeit Winter haben, auch wenn es sich nicht gerade so anfühlt, ist das eine sehr passende Kartenform. Und man muss sie ja nicht unbedingt winterlich gestalten!

***

At Stempeleinmaleins we have a tutorial for a snow globe card today. As we normally have winter, even if it isn't feeling like winter, it's the matching card shape. And you don't have to make a wintery globe!

Meine Schneekugelkarte ist jedoch sehr winterlich geworden. Ich habe für den "Fuß" Magnolia Designpapier, für die Rückseite Stampin' Up! Savanne Cardstock und für die "inneren Füße" weißen Bazzill Cardstock verwendet.

***

I made a wintery snow globe card. For the base I used Mangolia pattern paper and for the back Stampin' Up! kraft cardstock. The inner base has been made with white Bazzill cardstock.

Der Spruch außen ist von Magnolia. Das schöne Schleifenband habe ich mit einer größeren Schneeflocke dekoriert, in deren Mitte ich einen rosafarbenen Knof mit SU Thread angeknotet habe.

***

The sentiment is from Magnolia. I decorated the wonderful ribbon with a bigger snowflake and added a pink button with some SU thread.

Das Innenleben der Kugel habe ich mit der süßen Schneeflöckchen-Schnecke von LeLo Design, dem Magnolia DooHickey Spruce und kleineren Schneeflocken gestaltet. Auf den "Fuß" habe ich hier noch das "Warm Winter Wishes" aufgestempelt, von welcher Firma das ist, weiß ich leider nicht.

***

For the inner life I used the cute snowflake snail by LeLo Design, the Magnolia DooHickey Spruce and some smaller snowflakes. I stamped the "warm winter wishes" to the inner base, I unfortunately don't know from which company this stamp is.

Die aufgestempelten "Schneeflocken" sind von Stamps by Judith. Auf den Tannenbaum, die Schneeflocken und das Motiv habe ich mit einem Sakurastift ein wenig Glitter aufgetragen. Coloriert habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften.

***
Die stamped "snowflakes" are from Stamps by Judith. I added some glitter with a Sakura pen to the snowflakes, image and fir tree. The image has been colored with water colorpencils.

Mit meiner Schneekugelkarte möchte ich außerdem an den folgenden Challenges teilnehmen:
***
With my snow globe card I want to join in the following challenges:

Stampavie and more - Winter
Anything Goes Challenge Blog - Anything Goes
Crafts and me Challenges - Anything Goes
Creative Card Crew - Snow Day

DT Changes

2012-01-10T21:58:00.002+01:00

Über Weihnachten habe ich mal wieder über meine momentane Situation nachgedacht. Bin ich glücklich mit dem, was ich erreicht habe? Möchte ich in 2012 alles so beibehalten? Nein, möchte ich nicht! Nach vielen Stunden in denen ich hin- und hergerissen war, was ich ändern könnte, habe ich beschlossen ein Design Team zu verlassen. Ich bin also ab sofort nicht mehr im Team von Simon Says Stamp dabei, auch wenn es mir natürlich total schwer fiel mich dort zu verabschieden. Aber man soll aufhören, wenn es am schönsten ist, stimmt's?! Dieser Abschied bedeutet auch, dass die zweiwöchigen Monday Delight Candys dieses Jahr wegfallen.

***
During the Christmas holidays I thought a lot about my current situation. Am I lucky with what I managed? Do I want to stay the same in 2012? Definitely not! After some hours of thinking (is it the right decision or not?) I terminated that I will leave one more design team. So I have to tell you that I am not a DT member of Simon Says Stamp anymore. Of course it was really hard to say good bye but you know you should stop when it's most beautiful, right?! This farewell also means that I have to stop the bi-weekly Monday Delight candies.

In 2012 möchte ich wieder mehr für mich selbst basteln und auch nicht ständig unter Druck stehen. Wenn ich dann mal nicht stempel, dann mache ich andere Dinge wie lesen, relaxen, Sport, etc. Dieses Jahr stehen bei uns, wenn es denn klappt, auch wieder große Dinge an (nein, kein Kind!) und durch All That Scraps, Stampavie und dem Stempeleinmaleins bin ich ja auch so immer gut eingespannt ;)

***

I want to craft more for myself in 2012 and with less pressure. If I don't stamp I enjoy my time with reading, relaxing, sports, etc. If everything will be fine there will be a big change in our life this year (no, no baby!) and I still have a lot to do with All That Scraps, Stapavie and the Stempeleinmaleins ;)

Ich hoffe, dass ihr mich hier weiterhin so zahlreich besuchen kommen werdet, auch wenn es ab sofort nur noch ab und an mal etwas zu gewinnen gibt. Diese Woche ist es hier auch etwas ruhiger, da ich momentan ziemlich durchhänge. Immer, wenn ich Zeit zum stempeln hätte, habe ich keine Lust *grummel*. Das liegt sicherlich an unserer Diät... *schäm*. Ja, jetzt habt ihr schonmal meinen ersten guten Vorsatz für 2012 gehört bzw. meinen zweiten! Den ersten hatte ich oben ja schon erläutert... immer das gleiche Dilemma zum Jahresanfang, ich esse einfach viel zu gern, aber egal. Damit will ich euch hier nun wirklich nicht zutexten. Spätestens am Samstag habe ich auf jeden Fall wieder etwas zu zeigen, ich hoffe aber natürlich, dass es schon vorher etwas wird!
***
I hope that you will come and visit my blog in the future as numerous as in the past even if I won't give away regulary candies anymore. This week is a calm one, because I'm drooping these days. Every time, when I would have the time to stamp, I don't want to *argh*. Maybe it's because of our diet... *ashamed*. Yes, now you know my first New Year's resolution für 2012... no my second! About the first I already wrote above... every time the same at the beginning of a new year. I so love to eat. But I won't start writing about all this here. I will show you a card non later than Saturday again maybe earlier!

Zwei süße Pinguine

2012-01-08T20:04:00.000+01:00

Kurz vor Weihnachten hatte mir die liebe Drea eine E-Mail mit einem Link geschickt. Endlich habe ich die Zeit und Muse gefunden, mir die Vorlage für diesen supersüßen Pinguin von Mama Dini geschnappt und losgelegt!

***

Some days before Christmas I got an e-mail with a link from the lovely Drea. Finally I found the time and muse, took the template for this super cute penguin from Mama Dini and started!

Sind die Beiden nicht einfach supersüß?

***

Aren't they just the cutest?

Mit der Pinguindame habe ich angefangen. Die Schleife habe ich einfach per Hand ausgeschnitten und mit einem Stampin' Up! Kreis versehen. Das Herz ist ebenfalls ein Stampin' Up! Stanzer.

***

I started with the penguin girl. I cut the bow freehand and added a Stampin' Up! circle into the middle. The heart is from Stampin' Up! as well.

Natürlich brauchte ich dann auch noch einen Pinguinmann und der solllte eine Mütze aufhaben. Leider habe ich nicht so eine knuffelige echte Mütze wie Dina, aber ich habe mir einfach aus Cardstock selbst eine gemacht. Die Die-Namics Knöpfe habe ich noch mit etwas Scrapper's Floss versehen, bevor ich sie aufgeklebt habe.

***

Of course I also needed a penguin boy and he should wear a bonnet. Unfortunately I didn't have such a cute one like Dina but I cut one from cardstock. I still added some Scrapper's Floss to the Die-Namics buttons before I added them.

Die Pinguine selbst habe ich aus DCWV Glittercardstock gemacht. Für die einzelnen Teile habe ich weißen, schwarzen und orangenen Bazzill Cardstock verwendet. Das waren ganz bestimmt nicht die letzten Pingus, die ich gemacht habe! Diese zwei allerdings werden ab sofort meinen Schreibtisch schmücken *hihi*.

***

The penguin were made from DCWV glitter cardstock. For the other parts I used white, black and orange Bazzill cardstock. I think these weren't the last penguin I made! But I will keep these two for my desk *heehee*.

Rose cuddling the winter bunny

2012-01-06T14:57:00.000+01:00

Ich habe das Sarah Kay Rose cuddling the winter bunny Motiv von Stampavie mit VersaFine black auf Aquarellpapier gestempelt und einen passenden Spruch aus dem AmyR Great Greetings Set dazu gesempelt. Anschließend habe ich einen Rahmen und beides gezogen. Das Motiv habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften coloriert. Der Cardstock ist von Bazzill.

***

I stamped the Sarah Kay Rose cuddling the winter bunny image by Stampavie with VersaFine black to watercolor paper and added a matching sentiment from the AmyR Great Greetings set. After that I drew a frame around both. I colored the image with Albrecht Durer watercolor pencils. The cardstock is Bazzill.

Sneak Peek - Sweet November Fairwees

2012-01-05T16:00:00.000+01:00

Ab morgen werden die neuen C.C. Designs Januar Stempel endlich bei All That Scraps erhältlich sein. Die Previews laufen ja bereits seit einigen Tagen. Habt ihr gestern die neuen Animal Crackers Motive gesehen? Heute stellen wir euch die neuen Sweet November Birthday Fairwees vor. Die sind soo niedlich!

***
Today at 10 p.m. CST the new C.C. Designs January stamps will be released at All That Scraps. The previews are already running. Did you see the new Animal Crackers images yesterday? Today we want to show you the new Sweet November Birthday Fairwees. They are soo cute!

Da ich über Weihnachten diese Clean & Simple Kartenart liebgewonnen habe, greife ich auch jetzt immer mal wieder darauf zurück. Ich habe mir die neue Emaline's Gifts Birthday Fairwee geschnappt, sie mit VersaFine black auf Aquarellpapier gestempelt und mit Aquarellstiften coloriert. Der Spruch ist aus einem AmyR Set. Danach habe ich mit einem wasserfesten Stift einen Rahmen um beides gezogen, "um das Layout abzuschließen". Den Kartenrohling habe ich aus Bazzill Cardstock gemacht. Es fällt mir ja immer sehr schwer keine weitere Dekoration zu nutzen, aber es soll ja eine CAS Karte sein...

***

I learned to love this kind of clean & simple card over Christmas and this is why I'm still making some. I took the new Emaline's Gifts Birthday Fairwee, inked her with VersaFine back, stamped her onto watercolor paper and colored her with watercolor pencils. The sentiment is from one of the AmyR sets. After stamping the sentiment I added a frame around the image and sentiment with a water resistant pen to "close the layout". The card's base is made from Bazzill cardstock. It's really hard for me not to add some embellishments but it's a CAS card...

Bei All That Scraps werden die neuen Birthday Fairwees natürlich wieder verlost! Schaut doch mal auf dem ATS Blog vorbei. Vor allem könnt ihr euch dort auch die anderen 5 neuen Fairwees ansehen, die sind echt alle so süß!

***

Of course All That Scraps is giving away the new Birtdhay Fairwees! Just take a look at the ATS blog today. You can also see the other 5 new Fairwees there and they are all so cute!

ATS Wednesday Challenge - Anything Goes

2012-01-04T22:58:00.001+01:00

Dieses Mal habe ich mich bei der ATS Wednesday Challenge mal so richtig ausgetobt und zwar mit der neuen C.C. Cutters Cupcake Stanzform, die es ab Freitag bei All That Scraps zu kaufen geben wird!

***
This time I ran riot with the new C.C. Cutters Cupcake die for the ATS Wednesday Challenge. The new die will be released Thurday 10 p.m. CST at All That Scraps!

Mjam mjam - lecker oder?! Für meine Karte habe ich Bazzill Cardstock und weißes Papier verwendet. Den Cupcake habe ich aus Making Memories Designpapier und SU Cardstock ausgestanzt. Die Kerzen sind mit der neuen C.C. Cutters Candle Border Stanzform gemacht, ich habe sie einzeln ausgeschnitten und damit die Cupcakes verziert. Das "Celebrate" ist aus dem AmyR Big Words Sentiments Set und die Pünktchen sind von Stamps by Judith.

***

Yummy yummy - right? I used Bazzill cardstock and white paper for my card. The cupcake has been cut from Making Memories pattern paper and SU cardstock. The candles are from the new C.C. Cutters Candle Border. I cut them to single candles and added them to the cupcakes. The "celebrate" is from the AmyR Big Words Sentiments set and the dots are from Stamps by Judith.

Ich würde mich freuen, wenn ihr an der neuen All That Scraps Wednesday Challenge mit dem Thema "Anything Goes" teilnehmen würdet!

***

I would be happy to see you joining in the new All That Scraps Wednesday Challenge - "Anything Goes"!

Sneak Peek - Swiss Pixies Lucy

2012-01-03T18:25:00.000+01:00

Ab Freitag werden die neuen C.C. Designs Januar Stempel bei All That Scraps erhältlich sein. Heute starten die Previews und wir stellen euch eine neue Swiss Pixie namens Lucy sowie die neuen C.C. Cutters Stanzformen vor.

***
Thursday at 10 p.m. CST the new C.C. Designs January stamps will be released at All That Scraps. The previews are starting today and we want to introduce a new Swiss Pixie called Lucy as well as the new C.C. Cutters dies today.

Ich habe für meine Karte die süße Birthday Lucy verwendet. Das Siegel ist aus dem neuen Party Time Logos Set, ausgestanzt habe ich es mit der neuen passenden C.C. Cutters Circle Logo Stanzform. Der größere Kreis ist ein Stampin' Up! Stanzer, der passte von der Größe her perfekt als Mattung. Ebenfalls neu sind die C.C. Cutters Candle Border und C.C. Cutters Cupcake Stanzformen. Die Oberseite des Cupcakes habe ich geprägt, damit er noch leckerer aussieht. Bei den Kerzen habe ich Docht und Flamme farbig gemacht, damit sie etwas hervorstechen. Lucy habe ich mit Aquarellstiften coloriert.

***

I used the cute Birthday Lucy for my card. The seal is from the new Party Time Logos set and cut with the new matching C.C. Cutters Circle Logo die. The bigger circle is a Stampin' Up! punch which fits perfectly as mat. The C.C. Cutters Candle Border and C.C. Cutters Cupcake dies are also new. I embossed the cupcake's topping to make it look more yummy. I colored the candle's wick and flames. Lucy has been colored with watercolor pencils.

Für meine Karte habe ich packpapierbraunen und rosafarbenen Bazzill Cardstock und My Mind's Eye Tickled Pink Designpapier verwendet. Dekoriert habe ich die Karte mit Bakers Twine, einem Charm und rosafarbenen Glitzersteinen.

***

I used kraft and pink Bazzill cardstock as well as My Mind's Eye Tickled Pink pattern paper for my card. I used some Bakers Twine, a charm and gemstones as decoration.

Bei All That Scraps werden die beiden neuen Swiss Pixies verlost. Schaut also auf jeden Fall noch auf dem ATS Blog vorbei! Dort seht ihr weitere wundervollen Beispielkarten mit den neuen Stempeln.

***

All That Scraps is giving away the new Swiss Pixies. Just visit the ATS Blog. You should also take a look at all the wonderful cards there.

Warm Winter Wishes

2012-01-02T21:54:00.000+01:00

Auch wenn es hier nicht wirklich winterlich ist, wollte ich natürlich unbedingt meine supersüßen Sugar Nellie Pinguine einweihen.

***
Even if we don't have a real winter here, I nevertheless had to try my super cute Sugar Nellie penguin stamp.

Das Warm Winter Wishes Motiv (gibt's irgendwie nur noch als Digi) habe ich mit Aquarellstiften coloriert. Den Kartenrohling habe ich aus blauem Bazzill Cardstock gemacht. Das schöne Designpapier ist von Papercraft Scandinavia, gemattet auf weißem Bazzill Cardstock. Der Tannenbaum ist wieder der Magnolia DooHickey Spruce. Der "Schnee" ist aus weißem Cardstock gemacht. Da der obere Rand noch so leer war, habe ich die Memory Box Frosty Ville Bordüre als Deko verwendet. Der Siegelstempel ist von Cats Life Press.

***

I colored the Warm Winter Wishes image (which you somehow can only buy as a digital stamp now) with watercolor pencils. The card's base is made from blue Bazzill cardstock. The wonderful pattern paper is from Papercraft Scandinavia mattet on white Bazzill cardstock. The fir tree is the Magnolia DooHickey Spruce again. The "snow" has been made from white cardstock. As the top was just too empty I decided to cut the Memory Box Frosty Ville border. The seal stamp is from Cats Life Press.

Ich möchte diese Karte bei der Stempel-Magie Challenge #51 "Rezept" einreichen. Meine Karte ist blau/weiß, hat Schneeflocken drauf und sie ist winterlich.

***

I want to join in the Stempel-Magie Challenge #51 "Recipe" with my card. It's blue/white, has snowflakes on it and it's wintery.

Frohes neues Jahr / Happy New Year

2012-01-01T00:00:00.000+01:00

Ich wünsche euch allen ein frohes, glückliches, gesundes, erfolgreiches und tolles neues Jahr!

***

I wish all of you a happy, lucky, healthy, successful and great new year!

SEME Challenge #24 Winter

2011-12-31T12:00:00.000+01:00

Die neue Stempeleinmaleins Challenge #24 startet heute. Dieses Mal gibt es ein Kleber und ABT Stifte Set von Tombow zu gewinnen. Seit 2011 gibt es zusätzlich zum Sketch immer noch eine Option! Diese lautet im Dezember: Winter! Die Challenge läuft bis zum 27. Januar 2012!

***

The new Stempeleinmaleins Challenge #24 is starting today. This time we have a set of glue and ABT pens from Tombow for you. From 2011 on the challenges have an option. The option for December is: Winter! This challenge is running until January 27th, 2012!

Der neue Sketch ist von unserer lieben Susanne. Natürlich darf der Sketch abgeändert werden, so dass ihr eure Kartenideen umsetzen könnt, man sollte den Urspruchssketch aber noch erkennen können.

***

The new sketch which you should use for your card has been drawn by our lovely Susanne. Of course you can change the sketch for your card ideas but in the end you should be able to see that the sketch was the base for your card's layout.

Seit Weihnachten schon hat es mich in den Fingern gejuckt endlich meine neue Special Schlittschuh Tilda einzuweihen und welche Tilda würde besser zum Thema Winter passen!? Ich sage aber gleich vorweg, dass man diese Tilda nicht kaufen kann! Coloriert habe ich mit Aquarellstiften, den hellbraunen Schatten um Tilda herum habe ich mit dem Tombow ABT Stift #992 gemacht. Tilda habe ich mit quadratischen Spellbinders ausgestanzt und auf Spellbinders Lacey Squares gemattet. Meine Karte habe ich aus braunem Bazzill Cardstock und dem wunderschönen BoBunny Snowfall Papier gemacht. Der Banner ist eine Stanze von C.C. Designs. Das "Cozy Wishes" ist aus dem AmyR Mixed Messages Set und das "Make the Season Sparkle" aus dem Tina Wenke Peace on Earth Set. Die Schneeflocken habe ich mit Tombow Flüssigkleber aufgeklebt, damit sie auch ja nicht abfallen, und in die Mitte habe ich noch Halbperlen gesetzt. Zwei schöne Perlenbrads durften auch nicht fehlen. Die Schneeflocken auf dem Motiv habe ich Star Dust Stickles verziert.
***
Since Christmas I so wanted to try my new Special Skating Tilda stamp. Which Tilda would be better for a wintery card? But I have to tell you that you can't buy this stamp! I colored with watercolor pencils and made the light brown shadow around Tilda with the Tombow ABT pen #992. I cut Tilda with square Spellbinders and added her to Spellbinders Lacey Squares. My card has been made from brown Bazzill Cardstock and beautiful BoBunny Snowfall pattern papers. The Banner is a die from C.C. Designs. The "Cozy Wishes" is from the AmyR Mixed Messages set and the "Make the Season Sparkle" from the Tina Wenke Peace on Earth set. I added the snowflakes with Tombow fluid glue so that they won't fall off my card and added some pearls to their middles. I also added some wonderful pearl brads. In the end I still used some Star Dust Stickles for the snowflakes on the image.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr an der neuen SEME Challenge teilnehmen würdet!

***

I would be very happy if you could join in the new SEME Challenge!

Und nun wünsche ich euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

***
And now I want to wish all of you a Happy New Year!

Winter Tilda

2011-12-31T07:00:00.000+01:00

Der letzte Tag in 2011. Ein komisches Gefühl, wie in jedem Jahr an Silvester. Habe ich in diesem Jahr etwas erreicht? Habe ich meine guten Vorsätze eingehalten? Fragen über Fragen, aber ja, ich habe in diesem Jahr geheiratet, damit habe ich jawohl etwas erreicht *hihi*.

***
Today is the last day in 2011. A strange feeling like every year on New Year's Eve. Did I accomplish something? Did I follow my willful intents? So many answers but yes I married this year so I managed something this year *heehee*.

Heute möchte ich euch meine vorletzte Weihnachtskarte 2011 zeigen, die ich mit einer Special Tilda gemacht habe. Normalerweise hat sie eine Schneeflocke auf der Hand, diese habe ich aber weggeschnitten, weil auf dem schönen Designpapier von Papercraft Scandinavia schon so viele Schneeflocken drauf waren. Die Karte ist vom Format her wieder portofreundlich. Ich habe sie aus dunkelbraunem und blauem Bazzill Cardstock gemacht. Aus weißem Bazzillcardstock habe ich wieder Magnolias DooHickey Spruce zwei Mal ausgestanzt und übereinander geklebt. Den "Schnee" habe ich ebenfalls wieder aus weißem Bazzill Cardstock gemacht. Baum und Schnee sind mit Rock Candy Stickles bemalt. Der Siegelstempel ist von Cats Life Press. Tilda habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften coloriert, ausgeschnitten und mit Tombow Flüssigkleber direkt aufgeklebt.

***

Today I want to share my last but one Christmas card 2011 with you which I made with a Special Tilda. Normally she has a snowflake on her hand but I cut her out because there already are so many snowflakes on the beautiful Papercraft Scandinavia pattern paper. The card's size is shipping cost amiable. I made it from dark brown and blue Bazzill cardstock. I cut Magnolia's DooHickey Spruce twice again from white Bazzill cardstock to build a bigger fir tree. I also made the "snow" from white Bazzill cardstock. Then I added Rock Candy Stickles to the tree and snow. The seal stamp is from Cats Life Press. I colored Tilda with Albrecht Duerer watercolor pencils, cut her out and adhered her with Tombow fluid glue directly to the card.

Meine letzte Weihnachtskarte zeige ich euch dann eben doch nächstes Jahr (wie das immer klingt), sie ist aber auch mehr winterlich als weihnachtlich, also ist das nicht so schlimm! Schaut aber heute um 12:00 Uhr auch noch einmal vorbei, denn da startet die neue SEME Challenge.

***

Now I have to show you my last Christmas card next year (how does that sound) but it's more wintery than christmassy so I guess that this isn't a problem! Please come back today at 12:00pm (German time) because the new SEME challenge is starting then.

Meine Karte möchte ich bei der aktuellen Anything Goes Challenge "Blue and another color" (Weiß ist ja schließlich keine Farbe) und bei der aktuellen Secret Crafter Saturday Challenge "Anything goes" einreichen.

***

I want to join in the current Anything Goes Challenge "Blue and another color" (you know white isn't a color) and the current Secret Crafter Saturday Challenge "Anything goes" with my card.

LOTV Christmas Bunnies

2011-12-30T17:28:00.002+01:00

Wie bereits angekündigt, kommt hier das zweite Posting für heute. Die folgende Weihanchtskarte habe ich für meinen Bruder und seine Freundin gemacht.

***
Like I announced before here's my second post for today. I made the following Christmas card for my brother and his girlfriend.

Die Winter Bunnies von Lily of the Valley finde ich soo niedlich! Schaut doch mal wie sie die kleine Weihnachtsmaus ansehen *hihi*. Total lieb! Ich habe sie mit ovalen Spellbinders ausgestanzt bzw. diese Vorgehensweise angewandt. Auf Designpapier hatte ich bei dieser Karte verzichtet und noch ein Stück kakaobraunen Stampin' Up! Cardstock mit dem schönen Hero Arts Falling Snowflakes Hintergrund bestempelt. Diesen Hintergrund habe ich dann auf grünem Bazzill und Stampin' Up! Chili Cardstock gemattet. Als Deko habe ich SU linen thread, ein schönes Schneeflockenscharm sowie rote Halbperlen genommen. Coloriert habe ich das Motiv mit Albrecht Dürer Aquarellstiften.

***
I really like the cute Winter Bunnies from Lily of the Valley! Look how they look at the little Christmas Santa mouse *heehee*. Lovely! I cut them out with oval Spellbinders or rather used this technique. I made this card without pattern paper. Instead of pp I took a piece of Stampin' Up! cocoa brown cardstock and stamped the beautiful Hero Arts Falling Snowflakes background on it. I added this background to green Bazzill cardstock and Chili red Stampin' Up! cardstock. I used SU linen thread, a wonderful snowflake charm as well as red pearls as decoration. The image has been colored with Albrecht Duerer watercolor pencils.

Und weil es passt, möchte ich diese Karte bei der aktuellen Stempel-Magie Challenge "Bingo" (Rot & Grün - Christmas - Ribbons) einreichen.

***
Because it's matching I want to join in the current Stempel-Magie Challenge "Bingo" (Red & Green - Christmas - Ribbons).

Hedgie Giving Mouse a Gift

2011-12-30T11:18:00.000+01:00

Das Jahr 2011 neigt sich nun wirklich dem Ende zu und ich habe euch immer noch nicht alle Weihanchtskarten gezeigt. Deshalb poste ich heute zeitversetzt zwei Karten! Ab 01.01.2012 soll es hier ja nicht mehr weihnachtlich zugehen!

***
The year 2011 is at it's end and I didn't show you all of my Christmas cards yet. This is why I will post two cards today! The second one will be posted later today. From Jan. 1st, 2012 on we don't want to see christmassy things here!

Das niedliche Tina Wenke Hedgie Giving Mouse a Gift Motiv von Stampavie habe ich mit den AquaMarkern Eggshell, Rose Blush, Raspberry, Bamboo, Spring Green, Golden Brown, Sepia und dem Abrecht Dürer Aquarellstift 168 Earth Green Yellowish coloriert. Die Karte selbst ist aus rotem und grünen Bazzill Cardstock und wunderschönem Designpapier von Authentique gemacht. Das Motiv habe ich mit Spellbinders Labels 18 ausgestanzt. Die Schneeflocken habe ich mit Picket Fence Stickles, den Schnee mit dem DecoArt Snow Pen verziert. Den schönen Spruch aus dem Tina Wenke Peace on Earth Set habe ich mit einem QuicKutz Tag ausgestanzt und noch ein wenig Devine Twine angeknotet. Den Christstern habe ich mit einem Spacer und einem Glitterbrad befestigt und mit dem Nellie Snellen Branch & Holly Floral Punch dekoriert. Die Martha Stewart Himalayan Snowflake & der Pine Needles Edge Stanzer kamen auch zum Einsatz. Die Schneeflocken habe ich mit braunen Glitzersteinen dekoriert.

***
I colored the cute Tina Wenke Hedgie Giving Mouse a Gift image by Stampavie with AquaMarkers Eggshell, Rose Blush, Raspberry, Bamboo, Spring Green, Golden Brown, Sepia and the Abrecht Duerer water color pencils 168 Earth Green Yellowis. The card has been made from red and green Bazzill Cardstock and beautiful Authentique pattern paper. I cut the image with Spellbinders Labels 18. I added some Picket Fence Stickles to the snowflakes and some snow effect to the snow on the image. The sentiment from the Tina Wenke Peace on Earth sethas been cut with a QuicKutz tag die. I added some Devine Twine to the tag. The poinsettia has been added with a spacer and a glitter brad and decorated with the Nellie Snellen Branch & Holly Floral die cuts. I also used the Martha Stewart Himalayan Snowflake & der Pine Needles Edge punches. In the end I still added some brown gemstones to the snowflake die cuts.

Meine Karte möchte ich bei der aktuellen Simon Says Stamp Challenge "Anything Goes", bei der aktuellen Charisma Cardz Challenge "Anything Goes" sowie der aktuellen Everybody-Art-Challenge "Anything Goes" einreichen.

***
I want to join in the current Simon Says Stamp Challenge "Anything Goes", the current Charisma Cardz Challenge "Anything Goes" as well as the current Everybody-Art-Challenge "Anything Goes" with my card.

Weihnachten 2011

2011-12-29T09:10:00.001+01:00

Bevor das Jahr zu Ende geht, möchte ich euch natürlich noch von unserem Weihnachtsfest 2011 berichten. Wir hatten wirklich schöne Tage, die leider viel zu schnell vorbeigingen.

Hier zeige ich euch einmal die wunderschönen Karten & Co., die ich dieses Jahr bekommen habe. Wahnsinn wie viele Karten es am Ende waren, aber ich freue mich natürlich über jeden einzelnen Weihnachtsgruß total. Noch einmal vielen Dank an euch alle!

Heiligabend waren Sven und ich zuerst für ca. 1,5 Stunden bei meiner Oma Trautel, die durch die Demenzerkrankung ihres Lebensgefährten leider nicht mehr allzulange außer Haus gehen und somit Heiligabend nicht mehr mit zu meinen Eltern kommen kann, zu Besuch. Wir haben lecker Stollen gegessen und viel gequatscht.

Gegen 17:00 Uhr sind wir dann bei meinen Eltern eingetrudelt. Nachdem der Weihnachtsmann die Geschenke unter den Baum gelegt hatte, sah es dann so aus. Ja ja, okay! Ich hatte die kleine Kamera dabei, weil wir für die neue noch keine passende Tasche haben.

Hier also noch ein Foto mit Blitz.

Gegen 18:00 Uhr kamen dann mein Bruder und seine Freundin und wir haben das Essen vorbereitet. Das war irgendwie witzig. Das Wohnzimmer war so gemütlich, aber wir haben zu der Zeit alle 6 in der Küche gesessen. Die war natürlich auch sehr weihnachtslich dekoriert, aber gegen die weiche Couch kommt so eine harte Küchenbank ja nicht wirklich an ;). Als das Essen dann fertig war...

... saßen wir im Wohnzimmer am Esstisch, haben unser leckeres Essen genossen und uns während unserer Gespräche von Weihnachtsmusik berieseln lassen. Nach dem Essen haben wir (wie jedes Jahr) um die 5 Euro Geschenke gewürfelt. Das ist bei uns irgendwann zur Tradition geworden. Früher haben wir noch jeder ein Geschenk für 1 Euro gekauft, heute sind es aber 5 Euro Geschenke, da bekommt man schon etwas Gutes und nicht nur Tüddelkram. Wenn man eine 6 würfelt, darf man sich ein Geschenk nehmen und bei einer weiteren 6 tauscht man das Geschenk aus. Wenn es einem zu lange dauert, kann man auch die 1 noch mit einbauen. Das ist wirklich total witzig. Es gibt immer ein Geschenk, was jeder haben möchte und es ist so witzig, wenn man es hat und dann abgeben muss oder es einem weggenommen wird. Am Ende des Spiels sollte man natürlich schauen, dass keiner sein eigenes Geschenk vor sich stehen hat. Ach ja, die Zeit, die während des Spiels abläuft, kennt nur derjenige, der sie eingestellt hat, das macht das Ganze noch etwas spannender ;)

Nach der Würfelrunde haben wir dann die richtige Bescherung gemacht und danach haben wir uns tatsächlich noch bis um halb eins unterhalten. Es war ein wirklich schöner Tag und all der Stress vom Vormittag war plötzlich vergessen *hihi*.

Am 1. Weihnachtstag waren wir dann bei meinen Schwiegereltern zu Besuch. Auch hier habe ich natürlich ein Baumfoto gemacht, nachdem der Weihnachtsmann die Geschenke darunter gelegt hatte!

Und auch hier eins mit Blitz.

Wir sind zum Kaffee hingefahren und erst um halb elf wieder los. Sven hatte leckeren Käsekuchen gemacht (ich schwöre, ich habe über Weihnachten ungelogen und mindestens 3kg zugenommen!). Nach Kaffee und Kuchen haben wir dann Bescherung gemacht. Wir waren 10 Personen (alle Kinder mit Partnern waren da) und das war echt eine Riesenrunde, aber auch lustig. Ein Teil ist nach der Bescherung dann noch eine Runde spazierengegangen. Das Wetter war wunderbar und der Spaziergang tat echt gut.

Noi hat sich natürlich gefreut nochmal rauszugehen. Den süßen Kerl haben meine Schwiegereltern vor ca. 6 Wochen aus dem Tierheim geholt. Er ist zwar schon ca. 3 Jahre alt und hat so seine Eigenarten, aber dennoch ist er total knuffelig.

Nach dem Spaziergang ging es in die Küche, um das Abendbrot vorzubereiten. Es war wirklich ein Festmahl und wir hatten alle viel Spaß.

"Was? Nein! Ich habe gar nicht gepupst." Hihi! Noi hatte am Abend wohl Verdauungsprobleme und es wehte immer mal wieder ein fieses Lüftchen herüber.

Wir saßen trotzdem im Wohnzimmer, haben uns lange unterhalten, über den Hund amüsiert und natürlich mit ihm gespielt. Es war ein sehr schöner Tag und die Zeit verging natürlich wieder viel zu schnell.

Am 2. Weihnachtstag waren wir zu Hause und haben den Tag einfach so genossen. Im Laufe des Tages überkam es mich dann auch das Bloglayout zu ändern. Das war ansich auch gar nicht schwer, aber während der Änderungen musste erst einmal herausgefunden werden wie man den Banner bitte in die Mitte schieben kann, wie man die Tabs dann ebenfalls in die Mitte bekommt und wie man die grauen Rahmen um verlinkte Bilder wegbekommt (nein, es waren ja nur noch die Schatten, das haben wir auch erst am Dienstag hinbekommen). Nachdem das alles erledigt war, war es auch schon abends und wir haben unser Raclette vorbereitet. Hmm, das war lecker und zwei Weihnachtsfilme haben wir auch noch geguckt.

Natürlich habe ich auch schöne Geschenke erhalten. Von Sven habe ich neben der neuen großen Plüschschildkröte (so eine wie Berta nur etwas kleiner und natürlich in anderen Farben), die leider noch immer nicht da ist, noch Karten für das Schandmaul-Konzert im Februar erhalten. Von meinen Eltern bekamen wir neben einem Geldgeschenk Karten für die "Heiße Ecke" ebenfalls im Februar. Von meinem Bruder und seiner Freundin haben wir ein süßes Set Salz- und Pfefferstreuer in Schildkrötenform und Naschis bekommen. Von meinen Schwiegereltern haben wir ebenfalls ein Geldgeschenk, ein gerahmtes Erinnerungsfoto von unserem Wochenende in Magdeburg und Naschis bekommen. Von den Großeltern gibt es jedes Jahr Geldgeschenke, da freut sich das Sparbuch :) Na gut, wir haben uns gestern noch zwei Kinect Spiele davon gegönnt, aber der Rest ist auf dem Sparbuch. Ich habe aber noch mehr bekommen.

Von meiner Freundin Domi habe ich diese schöne Karte und ein tolles Hero Arts Clear Stamp Set bekommen. Noch einnmal vielen lieben Dank!

Von meiner lieben Nadine bekam ich neben der schönen Karte, den niedlichen LOTV Stempeln und dem schönen Stern auch noch drei wunderschöne Hängerchen. Da diese jedoch bereits bei uns im Baum hängen, habe ich total vergessen sie mit zu knipsen (sorry). Noch einnmal vielen lieben Dank!

Meine liebe Tanja hat es besonders gut mit mir gemeint. Neben der schönen Karte habe ich noch diese wunderschöne Buchkarte bekommen, die mit ... jaaa, schaut sie euch mal genauer an! ... der Special Schlittschuh Tilda und der kleinen Hugo Schnecke von Magnolia gefüllt war. Auch der Stanzer ist super, total leichtgängig! Noch einnmal vielen lieben Dank!

Und nun ist der ganze Zauber schon wieder vorbei. Zum Glück haben wir die Tage Urlaub und versuchen diese auch zu genießen. Am Montag haben wir gleich die wichtigen Dinge erledigt. Tanjas Päckchen von der Post geholt (hihi), unsere Versicherungen neu abgeschlossen (da wir die zum Jahresende bzw. 01.01.12 gekündigt hatten) und dann haben wir gegenseitig unsere Gutscheine einlöst. Sven hat nun also ein total gemütliches Paar Jack Wolfskin Hausschuhe (habe ich natürlich auch getestet) und ich meine Konzertkarten. Gestern sind wir abends einfach mal zu Fuß in die Stadt hier gegangen. Erst haben wir die Enten gefüttert *hihi* und dann waren wir zwei Stunden lang bummeln. Ich sage euch, ich brauchte die Bewegung. Ich habe in den letzten Tagen so viel genascht, das ist nicht mehr feierlich. Aber lecker! Und mit dem neuen Jahr nimmt man ja eh wieder ab. Jedenfalls ist das jetzt natürlich wieder ein Punkt der guten Vorsätze für's neue Jahr! In gut einer Stunde düsen wir dann los in Richtung Uelzen, um Svens Großeltern zu besuchen. Die möchten wir natürlich dieses Jahr auch noch einmal sehen und das Wetter lässt es verkehrstechnisch ja auch zu. Wenn man da an die Vorjahre denkt?!

Oh und ein "Geschenk" von der Hausverwaltung haben wir gestern auch bekommen - eine Mieterhöhung. Vielen Dank...

Something for you

2011-12-28T10:23:00.001+01:00

Heute zeige ich euch mal eine der Tildakarten, die ich zu Weihnachten verschickt habe. Sie ist mal nicht quadratisch sondern rechteckig geworden, also portofreundlich.

***

Today I want to show you one of the Tilda cards I made for Christmas. It's not a square card but rectangle which means less shipping.

Die niedliche Something for you Tilda wollte ich gerne dieses Jahr noch einweihen - gesagt, getan! Den Kartenrohling habe ich aus Bazzill Cardstock gemacht. Auf Designpapier habe ich dieses Mal verzichtet. Dafür habe ich Stampin' Up! kakaobraunen Cardstock mit einem Hero Arts Schneeflockenhintergrund (ebenfalls in SU Kakaobraun) bestempelt. Aus weißem Bazzillcardstock habe ich Magnolias DooHickey Spruce zwei Mal ausgestanzt und übereinander geklebt. Den "Schnee" habe ich ebenfalls aus weißem Bazzill Cardstock gemacht. Baum und Schnee sind mit Rock Candy Stickles bemalt. Das witzige Siegel ist von Cats Life Press. Tilda habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften coloriert, ausgeschnitten und mit Tombow Flüssigkleber direkt aufgeklebt.

***

I so wanted to use cute Something for you Tilda this year - and I did! The card's base is made from Bazzill cardstock. I didn't use pattern paper for my card this time. Instead I took Stampin' Up! cocoa brown cardstock and stamped a Hero Arts snowflake background (with SU cocoa brown ink pad) on it. I cut Magnolia's DooHickey Spruce twice (to get a bigger fir tree) from white Bazzill cardstock and also used the cardstock to make "snow". After that I added some Rock Candy Stickles to the tree and snow. The funny seal stamp is from Cats Life Press. I colored Tilda with Albrecht Duerer watercolor pencils, cut her out and added her directly to the background with Tombow fluid glue.

Mit meiner Karte möchte ich an der aktuellen Simply Magnolia Challenge mit dem Thema "Christmas" teilnehmen.

***
I want to join in the current Simply Magnolia Challenge which is "Christmas" with my card.

Snowmen

2011-12-27T10:31:00.001+01:00

Ja, ihr seid hier richtig, es sieht nur ein bisschen anders aus als sonst. Nachdem mir mein altes Bloglayout schon seit einiger Zeit nicht mehr so richtig gefiel, habe ich es mit Svens Hilfe mal etwas modernisiert und bin ganz happy.

***
Yes you are on the right site, it's only looking a bit different like usual. I didn't like my old blog layout since weeks and with Sven's help I was able to remodel my blog and am totally happy with it now.

Weihnachten ist auch schon wieder vorbei und ich habe noch einige Weihnachtskarten zu zeigen. Ich möchte mit dieser hier anfangen, die ich für meine Eltern gemacht habe.

***
Christmas is already over but I still have to share some Christmas cards. I want to start with this one which I made for my parents.

Das Sugar Nellie "Christmas Garland" Motiv fand ich ja soo niedlich und habe es nun auch endlich mal abgestempelt und mit Albrecht Dürer Aquarellstiften coloriert. Ich habe es mit Spellbinders Labels 3 ausgestanzt. Der Cardstock ist von Bazzill und das Designpapier von Papercraft Scandinavia. Der Schriftstempel ist von Magnolia. Um die Karte noch winterlicher zu gestalten, habe ich die Schneeflockenbordüre von Tim Holtz endlich mal benutzt. Die braunen Glitzersteine runden das Layout noch etwas ab.

***
I just love the Sugar Nellie "Christmas Garland" Image and finally stamped and colored it with Albrecht Duerer watercolor pencils. I cut it with Spellbinders Labels 3. The cardstock is Bazzill and the pattern paper from Papercraft Scandinavia.The sentiment stamp is from Magnolia. I used Tim Holtz' snowflake border to let the card look like more winterly. The brown gemstones are completing the layout.

Mit dieser Karte nehme ich außerdem bei der aktuellen stamps & fun = CREATIVITY Challenge zum Thema "Schnee" teil.
***

I want to join in the current stamps & fun = CREATIVITY challenge which is "snow" with my card.

Frohe Weihnachten / Merry Christmas

2011-12-24T10:00:00.000+01:00

Ich wünsche euch allen ein frohes Weihnachtsfest im Kreise eurer Lieben, viele schöne und besinnliche Stunden, leckeres Essen und natürlich schöne Geschenke. Genießt die Feiertage und lasst es euch mal so richtig gutgehen.

***

I wish all of you a merry Christmas together with your beloved, many great and reflective hours, yummy dinner and of course wonderful gifts. Enjoy the holidays and try to relax over these special days.

Das süße Motiv ist Rabbit with Christmas Stocking by Tina Wenke (Stampavie). Für meine Karte habe ich Bazzill Cardstock und DCVW "Christmas Combo" Designpapier verwendet. Der schöne Spruch ist aus dem Tina Wenke Holiday Wishes Set und mit Spellbinders Labels 10 ausgestanzt. Ich habe anschließend noch Mistelzweig und Swirl Stanzteile, Spitze und einige Halbperlen als Dekoration verwendet. Das Motiv habe ich mit Spellbinders Labels 2 ausgestanzt und mit den AquaMarkern Eggshell, Sangria, Fern Green, Golden Brown, Sepia sowie dem Abrecht Duerer Stift 174 Chromium Green Opaque coloriert. Den Tombow ABT Stift #990 habe ich für den Schatten um das Motiv herum verwendet. Die Wange habe ich mit rosafarbener Kreide gewischt und anschließend mit weißem Gelstift noch die Punkte gesetzt.

***

This cute image is Rabbit with Christmas Stocking by Tina Wenke (Stampavie). I used Bazzill Cardstock and DCWV “Christmas Combo” pattern paper for my card. The beautiful sentiment is from the Tina Wenke Holiday Wishes set and cut with Spellbinders Labels 10. I still added some mistletoe and swirl die cuts, lace and some pearls. The image has been cut with Spellbinders Labels 2 and colored with AquaMarkers: Eggshell, Sangria, Fern Green, Golden Brown, Sepia; Abrecht Duerer watercolor pencil color: 174 Chromium Green Opaque, Tombow ABT pen: 990 for the shadow around the image + pink chalk & Sakura Gelly Roll pen white for the cheeks.

Schnell noch eine hinterher

2011-12-23T23:53:00.000+01:00

Eine CAS Karte habe ich noch gemacht. Den Pingu hatte ich ja bereits vor Wochen coloriert und ich wollte natürlich noch vor Weihnachten eine Karte damit machen.
***
I still have another CAS card to share. I colored the penguin weeks ago but of course I wanted to make a card with it before Christmas.

Also habe ich den süßen Whiff of Joy Pinguin einfach auf blauem Cardstock gemattet und auf einen savannefarbenen Kartenrohling geklebt. Da es ja eine CAS Karte sein soll, habe ich die Ränder nicht gewischt, obwohl ich damit jetzt so meine Probleme habe ;) Der schöne Spruch ist vom Stempelzoo, aber den gibt es heute leider nicht mehr zu kaufen.
***
So I added the cute Whiff of Joy penguin to blue cardstock and to a kraft card's base. As it should be a CAS card I didn't ink the edges but now I think it's a bit too simple ;) The beautiful sentiment is from Stempelzoo but you can't buy it anymore.

Ich habe noch 4 weitere Weihnachtskarten, die ich euch bisher nicht gezeigt habe, auf Lager und drei sind noch in Mache, aber fast fertig. Es wird hier also noch ein paar Tage weihnachtlich weitergehen. Ich hoffe ihr mögt noch?!
***
I still have 4 Christmas cards to share with you and 3 more which are in progress but almost finished. So it will be going on christmassy here. I hope you still like it?!

LeLo Design Weihnachtskarten

2011-12-23T00:51:00.003+01:00

Man man, heute rennt die Zeit aber echt spürbar! Ich wollte euch doch noch den zweiten Schwung meiner Clean & Simple Karten zeigen. Hier sind sie:

LeLo Design - Schnecke mit Geschenk

Elzy Bells (retired)

LeLo Design - Schnecke und Vögelchen

UM Design

LeLo Design - Schnecke mit Glocke

Elzy Bells (retired)

LeLo Design - Pinguine

Stempelzoo (retired)

Ich habe die Kartenrohlinge wieder aus Stampin' Up! Savanne Cardstock gefaltet und je ein Motiv und einen Spruch mit Versafine Vintage Sepia aufgestempelt. Danach habe ich wieder mit einem braunen Fineliner einen Rahmen gezeichnet. Alle Motive sind mit Polychromos und geruchlosem Terpentin coloriert.

Penny Black Weihnachtskarten

2011-12-21T23:55:00.003+01:00

Habt ihr all eure Weihnachtsvorbereitungen bereits abgeschlossen? Ich bin ja ein Last-Minute Mensch und bin deshalb noch fleißig dabei alles zu organisieren. Aber der größte Teil ist natürlich bereits erledigt! Da ich meine Weihnachtskartenliste letzte Woche erweitert habe, brauchte ich noch einige Weihnachtskarten mehr und habe mich für eine schnellere Variante entschieden. Hier sind ein paar Penny Black Karten, die ich am Wochenende gemacht habe.

Christmas Every Day (30-081)

UM Design

Jolly Follies (30-038)

LOTV Christmas Greetings

Best Day Ever (30-059)

UM Design

Best Day Ever (30-059)

UM Design

Ich habe aus Stampin' Up! Savanne Cardstock A6 Kartenrohlinge gefaltet und dann je ein bis zwei Motive und je einen Spruch mit Versafine Vintage Sepia aufgestempelt. Danach habe ich mit einem braunen Fineliner noch Rahmen gezeichnet. Die Idee habe ich von der lieben Ine. Alle Motive sind mit Polychromos und geruchlosem Terpentin coloriert.

Da mir das Ganze so viel Spaß gemacht hat, habe ich noch eine Reihe solcher Karten gewerkelt, die ich euch dann morgen zeigen werde. Leider kommen die Farben auf den Scans nicht so gut rüber.

Bye bye Lissy, Luna und Leo

2011-12-21T23:42:00.001+01:00

Heute mussten wir uns leider von Lissy, Luna und Leo verabschieden. Das Abenteuer geht weiter, die Familie Eule reist wieder!

Wir hatten ein paar wirklich schöne Tage und aller Abschied fällt schwer. Ein paar dicke Eulentränen wurden auch vergossen. Wie bereits erwähnt, bin auch ich total traurig, dass die Zeit mit Lissy und Co. schon vorbei ist, aber sie war etwas ganz Besonderes. Ich wünsche allen folgenden Gastfamilien viel Spaß mit Lissy, Luna und Leo!

Ab morgen gibt es hier dann wieder Karten, um genauer zu sein: Weihnachtskarten, zu sehen!

Meine Familie, Freunde und Arbeitskollegen halten mich jetzt zwar wahrscheinlich alle für total bekloppt, weil ich überall mit drei Papiereulen aufgeschlagen bin, aber sie wussten ja bereits vorher, dass ich einen kleinen Knall habe *kicher*.

Abschiedsessen mit Lissy und Co.

2011-12-21T16:52:00.000+01:00

Gestern Abend hatten wir mit Lissy, Luna, Leo und Lori ein Abschiedsessen. Die Woche mit Familie Eule ist viel zu schnell vergangen und wir wollten sie natürlich festlich abschließen!

Cool, es gab sogar extra Eulennester auf den Tischen ;)

Männer mögen halt Bier, in diesem Falle Malzbier!

Mjam, ein leckerer kleiner Salat nur für die Eulen.

"Nö, der Salat hier ist für mich!". Die Eulen gucken trotzdem über den Tellerrand und wollen etwas abhaben... na gut!

"Prost!". Ouzo für Lori. Hups, was ist denn jetzt passiert???

Blind durch Alkohol! Na super... leider hat sich die Pupille nicht wieder angefunden, so dass wir zu Hause eine kleine Not OP durchführen mussten. Lori geht es aber schon wieder besser und Familie Eule und wir haben uns dann auch schnell wieder von dem Schrecken erholt.

Nach dem Essen hieß es für Lissy, Luna und Leo dann leider Sachen packen. Wir haben aber noch nett zusammen gesessen, uns unterhalten und waren erst spät im Bett.

Ein Arbeitstag mit Familie Eule

2011-12-20T14:26:00.000+01:00

Gestern hat Familie Eule mich zur Arbeit begleitet. Lissy, Leo und Luna wollten gerne mal sehen was ich so arbeite und wie das Büro aussieht. Hier sitzen sie in meiner Memobox und schauen mir beim Buchen zu.

Oh ja, das Telefon hat den Eulchen besonders gut gefallen. "Hallo hallo?", fragt Leo. "Hey, du kannst doch nicht einfach rangehen und dich dann so melden!", meckere ich.

Ich habe Familie Eule dann lieber erstmal in den Geldbaum gesetzt.

Hier können sie wenigstens keine Dummheiten anstellen ;)

In der Pause durften sie dann wieder auf den Tisch und haben das Foto von Sven und mir entdeckt. Bei dem Wort Familie konnten sie dann einfach nicht mehr anders und haben sich dazugesetzt *hihi*.

Huch, was sind denn da für Flecken auf dem Bild?

(Dieses Bild wurde übrigens von der Firma Virus Arte aus Lüneburg an die Wand in unserem Besprechungsraum gemalt. Hier seht ihr den Stint in Lüneburg. Unsere Hausverwaltung ist ebenfalls in Lüneburg!)

Hihi, da hat Familie Eule doch glatt die Zeit genutzt, um sich in Lüneburg mal genauer umzusehen!

Auch das Büro ist natürlich weihnachtlich geschmückt. Lissy, Luna und Leo fanden es toll sich im Tannengrün zu verstecken, während ich am Kopierer stand.

Man, so ein Eulenarbeitstag ist vielleicht anstrengend. Hier der gemeinsame kleine Mittagsschlaf der Familie Eule.

Bis zum Feierabend haben es sich die Eulen dann am Fenster bequem gemacht. Fazit von Familie Eule: "Arbeiten ist blöd und langweilig" *hihi*. Gut, dass Lissy und Co. nicht arbeiten gehen müssen. Dafür reisen sie ja auch viel zu viel! Leider geht es auch schon ganz bald los zur nächsten Gastfamilie... ich werde die Eulen auf jeden Fall sehr vermissen.

Weihnachtsvorbereitungen mit Lissy

2011-12-19T14:33:00.000+01:00

Noch 5 Tage bis Heiligabend. Familie Eule und ich haben den gestrigen Nachmittag dazu genutzt, um die letzten Weihnachtsvorbereitungen (haha, schön wär's) zu treffen. Wir haben Weihnachtskarten geschrieben...

... Geschenke eingepackt...

... den Tannenbaum geschmückt...

Hihi, Tannenbaum ist gut, ne? Einen richtigen Baum hatten wir seit einigen Jahren nicht mehr, das ist immer viel zu schade um die Bäume, daher bin ich dann dazu übergegangen unsere Stehlampe zum Weihnachtsbaum umzufunktionieren. Und der Baum nadelt nicht mal, echt genial! Familie Eule hat's jedenfalls gefallen.

*Suchbild*

Ach daaa seid ihr! Mit den süßen schielenden Elchen, die mir die liebe Anja geschickt hat, haben Lissy, Luna und Leo auch gleich Freundschaft geschlossen. Vielen Dank liebe Anja!!!

Heiß oder? Ich bin jedenfalls total verliebt in meine süßen Bubbelschnutenelche und da passte das Säckchen mit den Rentierhäppchen gleich noch besser ins Bild. Elche mögen bestimmt auch Rentierleckerlis! Familie Eule findet sie jedenfalls toll *hihi*.

Weihnachtsstempeln mit Lissy und Co.

2011-12-18T14:45:00.000+01:00

"Schuhu, schuhu, schuhu". Familie Eule ist wieder gesund und hat mich gestern zu der kleinen Stempelweihnachtsfeier meiner Mädels begleitet. Endlich haben wir uns wiedergesehen und dann auch noch zu so einem schönen Anlass. Wichteln und Weihnachtsstempeln *g*. Zum Glück geht es mir jetzt auch viel besser, nur der Husten nervt mich noch, aber der wird sicher noch ein paar Wochen mein Begleiter sein, das Theater kenne ich ja schon...

Mensch und Eule hatten gestern jedenfalls viel Spaß! Hier stempeln wir gerade zusammen ein paar Weihnachtskarten. Jede Eule hat ganz fleißig mitgeholfen.

Luna und Lori erklimmen den tollen Glöckchen Weihnachtsbaum von Conibaer *klingeling* und Lissy und Leo haben es sich in einer der Naschschüsseln gemütlich gemacht *pickpickpick*.

Carola hatte diese schönen Faltsterne für alle gemacht. Die Eulen fanden die Sterne natürlich auch klasse und haben gleich mal darin Platz genommen und von dort oben allen beim Stempeln und Quatschen zugeschaut/-hört.

Mit leeren Händen ist Familie Eule natürlich auch nicht nach Hause gegangen. Haben wir nicht tolle Wichtelgeschenke erhalten? *froi* Nicole hat mir diesen wunderschönen Stiefel gewerkelt und mit all den schönen Stempeln von meiner Wunschliste gefüllt *hüpf*.

Und da Familie Eule auch sooo begeistert von all den schönen Weihnachtskarten war, zeige ich euch hier mal schnell einen kleinen Überblick. V.l.n.r. hinten: Conibaer, Susanne; mitte: Andrea B; vorn: Sanne, Carola und Nicole. Die liebe Ine war natürlich auch da. Familie Eule?! Nein nein nein, die Karten bleiben schön hier bei Lori, Sven und mir *hihi*.

Hatschi!

2011-12-16T20:23:00.001+01:00

"Gesundheit!". Die Eulengrippe hält Lissy und Leo weiterhin fest im Griff. Schaut euch mal die ganzen benutzten Taschentücher an! So kann das ja gar nicht besser werden...

"Lissy, Leo?! Hört mal zu! Wir entsorgen jetzt mal schnell die ganzen Taschentücher und dann mache ich euch ein heißes Bad. Das hat bei mir auch geholfen!". Gesagt, getan.

*blubberspritzblubber*

So und jetzt noch schnell eine Dosis Aspirin Complex, damit ihr gleich gut schlafen könnt.

Schnell noch die neuen Mützen auf und ab ins Bett! "Schlaft schön! Morgen seid ihr bestimmt wieder fit und dann unternehmen wir etwas." (Na, wenn das jetzt kein Ansporn ist?!)

Luna hilft mir derweil bei meinen Weihnachtsvorbereitungen. Hihi, ist sie nicht ein süßer Weihnachtsmann?

Huch, wer ist denn das?

Luna, da schleicht sich eine Eule an!

"Wer bist du denn?", fragt Luna. "Ich bin Lori. Ich wohne schon ganz lange bei Jay Jay. Schau mal, ich habe auch ein Haustier. Eine Schildkröte!". Ja und so geht es jetzt schon den ganzen Abend. Luna und Lori schnattern, aber ist ja schön, dass sie jetzt beide eulige Gesellschaft haben ;)

Lori habe ich übrigens vor einigen Monaten von meiner Freundin Conibaer geschenkt bekommen und seither wohnt sie in meiner Basteltasche (siehe Foto). Sie ist ganz aufgeregt, dass sie jetzt neue Eulenfreunde gefunden hat. Mal sehen, was wir dann morgen alle zusammen machen werden. Ich habe sogar schon eine Idee!

Penny Black - Tree top friends

2011-12-15T13:00:00.000+01:00

Nachdem ich mit Lissy und Co. gestern meine Weihnachtskartenliste durchgegangen bin, fiel auf, dass ich doch noch ein paar Weihnachtskarten brauche. Um es mir etwas leichter zu machen, habe ich dann einfach nach einem passenden Sketch gesucht und über den Tag verteilt immer mal ein bisschen an meiner Karte gewerkelt.

***

After I went through my Christmas card list with Lissy and Co. I saw that I still need some Christmas cards. I searched for a sketch to make it easier for me and worked on my card over the day.

Der Sketch ist von der aktuellen Simon Says Stamp Challenge, ich habe ihn allerdings gedreht, damit er besser zu meinem Motiv passt. Für die Karte habe ich grünen Bazzill und roten Stampin' Up! Cardstock verwendet. Das Designpapier ist aus dem Jingle Pad von lilibeedesign. Mit der C.C. Cutters Ric Rac Stanzform habe ich die roten Unterteilungen gestanzt. Die schönen Weihnachtssterne, Spacer und Glitterbrads sind von embellishments.de. Die Äste sind mit dem Martha Stewart Branch Stanzer gestanzt.

***

I rotated the sketch from the current Simon Says Stamp Challenge because this way it was matching better to my image. I used green Bazzill and red Stampin' Up! cardstock for my card. The pattern paper is from the Jingle Pad by lilibeedesign. I cut the red partitions with the C.C. Cutters Ric Rac die. The beautiful poinsettias, spacer and glitter brads are from embellishments.de. The branches have been cut with the Martha Stewart Branch punch.

Ist das Penny Black "Tree top friends" (2232K) Motiv nicht zuckersüß? Das musste ich mir unbedingt kaufen und endlich konnte ich es mal einweihen! Es passt perfekt in die ovalen Spellbinders. Der niedliche Spruch ist von LOTV und mit ovalen Stampin' Up! Stanzern ausgestanzt.

***

Isn't the Penny Black "Tree top friends" (2232K) image cute? I just had to buy it and finally I was able to use it! It is matching perfectly into the oval Spellbinders. The cute sentiment is from LOTV and cut with oval Stampin' Up! punches.

Außerdem möchte ich meine Karte bei der aktuellen Charisma Cardz Challenge zum Thema "Last Minute Xmas Makes" einreichen. Die Karte ist ja immerhin schon fast in letzter Minute entstanden. Noch 9 Tage bis Weihnachten...wo ist nur die Zeit geblieben?!

***

Furthermore I want to join in the current Charisma Cardz Challenge which is "Last Minute Xmas Makes". The card has been made almost last minute. Still 9 days to go until Christmas... where have time been gone?

Na toll...

2011-12-15T10:41:00.000+01:00

"Familie Eule, wollt ihr nicht mal aufstehen? Es ist schon 10:00 Uhr", frage ich heute Vormittag. Komisch, Luna ist schon hellwach, aber Lissy und Leo gucken mich nur kurz mit großen Augen an und drehen sich noch einmal um. Hm...

Als ich genauer hinsehe, fällt mir auf, dass beide ganz rote Wangen und heiße Köpfe haben. Ahhh, Vogel... ähhh Eulengrippe! Schnell habe ich Lissy und Leo mit Taschentüchern versorgt und mir Luna geschnappt. Die kleine Eule soll sich ja nicht auch noch anstecken... Na, das kann ja noch was werden. Das reinste Krankenlager hier!

Lissy - Tag 1

2011-12-14T21:29:00.000+01:00

Familie Eule ist ja nun bei uns zu Besuch und nachdem wir uns richtig kennengelernt und Lissy und ihre Familie unsere Wohnung erkundigt hatten, haben wir überlegt, was wir heute tun könnten. In 10 Tagen ist schon Heiligabend (wo ist nur die Zeit geblieben?) und so haben wir beschlossen uns um die Weihnachtspost zu kümmern.

Eine Liste hatte ich bereits vor einigen Tagen vorbereitet. Wir haben dann alle Weihnachtskarten, die ich bisher fertig habe, herausgesucht und anhand der Liste verteilt. Jetzt weiß ich schonmal wer welche Karte bekommt. Wenn es nach Lissy ginge, hätte überall als Empfänger "Lissy" gestanden *lol*. Das wäre ja etwas geworden... Aber ich habe natürlich gesehen, dass Lissy die Namen alle abgeändert hatte. Freche kleine Eule!

Hach ja, Briefmarken sind ja auch ganz toll zum Spielen geeignet. Da ging es vorhin richtig heiß her! Solange, bis die Briefmarken zum Teil an den Flügeln der Familie Eule klebten *tststs*. Dafür waren sie eigentlich nicht geeignet. Wobei das Wort "Luftpost" dadurch eine neue Bedeutung bekommt!

Nachdem wir die Karten verteilt hatten und der Schreck mit den Briefmarken überstanden war, haben wir noch die passenden Briefumschläge herausgesucht.

Na und da schaue ich einmal nicht hin und schon sind die Eulen verschwunden. "Familie Eule?", frage ich und dann kichert es doch tatsächlich aus dem Briefumschlag vor meiner Nase. Lissy und ihre Familie haben echt nur Quatsch im Kopf!

Das Schreiben der Karten haben wir auf einen anderen Tag verschoben und lieber noch eine Runde auf der Couch gedöst.

Klopf klopf...

2011-12-14T13:08:00.001+01:00

"Wer ist da?". Ich gehe zur Tür, öffne sie und schaue raus. Hm, keiner da!? "Schuhu". Ich gucke nach unten: "Ahhh, die Familie Eule! Herzlich Willkommen. So früh hatte ich euch noch gar nicht erwartet".

Nun sind Lissy, ihr Mann Leo und Tochter Luna also bei uns eingezogen. Durch eine kleine Reiseplanänderung kamen sie direkt von Manita zu uns, da sie ja schon gleich hier um die Ecke zu Besuch waren. Der Zeitpunkt ist ein bisschen ungünstig, da hier ja gerade die Erkältungswelle herrscht, aber ich freue mich trotzdem, dass Lissy und ihre Familie jetzt hier sind.

"Und was machen wir jetzt?" fragt Lissy, und alle drei Eulen gucken mich mit großen Augen an. Gute Frage... seit heute bin ich auch noch krankgeschrieben (bis einschließlich Freitag), also muss ich die Eulen hier irgendwie beschäftigen. Erstmal ruhen wir uns aber noch ein bisschen gemeinsam aus und Familie Eule guckt sich in Ruhe hier bei uns um.

Wer Lissy noch nicht kennt, der schaut doch einfach mal bei Sandra Sassie vorbei, die sich diese wundervolle Idee mit der Wandereule Lissy ausgedacht hat. Wenn ihr ein bisschen Zeit mitbringt, könnt ihr Lissys bisherige Abendteuer dort auch sehr genau verfolgen, einfach mal die Postings durchgehen! Und wer mag, kann sich auch noch in die Liste der Gastfamilien mit eintragen! Dann kommt Lissy auch euch besuchen :)

12,5 Jahre (oder 4 Monate)

2011-12-13T23:10:00.000+01:00

12,5 Jahre sind Sven und ich heute auf den Tag genau zusammen und mittlerweile auch schon 4 Monate verheiratet. Wenn ich heute meinen Namen sage, dann fühlt es sich an, als würde ich schon ewig Klimek heißen. Wenn ich dagegen Franziska Janke schreibe, dann fühlt sich das falsch an. Dass das so schnell gehen würde, hatte ich echt nicht erwartet! Ansonsten ist es natürlich auch immer noch toll (endlich) verheiratet zu sein.

Vor einem Monat, am 12.11.2011, wurden wir von meinem Schwiegervater nach Madgeburg eingeladen, um meine Schwiegermutter zum Hochzeitstag zu überraschen. Wir waren dort alle in einem schönen Hotel eingebucht und Sven und ich sind abends noch ein wenig spazieren gegangen. Dabei entstand u. a. das obige Bild und JA, es war KALT!

Über diese Brücke sind wir spaziert und mussten natürlich gleich noch ein paar Schnappschüsse machen. Dabei haben wir festgestellt, dass Sven seine Fotos nach "dem goldenen Schnitt" Prinzip schießt und ich auf meinen Bildern in der Mitte immer einen zentralen Punkt suche *grins*.

Bubbles und Nele haben uns nach Madgeburg begleitet. Berta ist dieses Mal zu Hause geblieben, für nur eine Übernachtung wollte sie nicht mitfahren. Also hat Bubbles dann ihren Platz eingenommen. Nele war froh, dass sie nicht ganz allein mitfahren musste ;)

Erkältungstechnisch geht es mir heute so na ja. Ich war zwar auf der Arbeit, weil ich am Freitag etwas begonnen hatte, was ich heute gerne fertig machen wollte, aber heute Abend merke ich natürlich wieder, dass ich mich eigentlich heute lieber noch hätte ausruhen sollen. Habe also den ganzen Abend auf der Couch geschlafen *tüdelü*. Zu allem Überfluss habe ich jetzt wieder Halsschmerzen und bereits leichten Husten (Panik - letztes Jahr gebrochene Rippe wegen starkem Husten (und meinem "legendären" Mauersprung *tsts*)). Mal sehen, ob es morgen wieder besser ist *hoff*.

SEME 3-Fächer-Box

2011-12-12T09:49:00.001+01:00

Zu allererst einmal die allerherzlichsten Glückwünsche an meine Freundin Marion, die heute Geburtstag hat :) Ich hoffe du hast heute einen schönen Tag!

***

First I want to send some birthday wishes out to my friend Marion. I hope you have a wonderful day!

Ich habe mich die letzten Tage etwas rar gemacht. Das liegt zum einen daran, dass meine Mum seit letztem Dienstag mit einem gebrochenem Handgelenk im Krankenhaus liegt und zum anderen daran, dass ich am Freitag Weihnachtsfeier hatte und zu allem Überfluss seit Samstag auch noch sehr erkältet bin. Das kann ich gerade überhaupt nicht gebrauchen, aber das kann man sich ja leider auch nicht aussuchen :( Jedenfalls möchte ich euch heute endlich mal mein SEME Projekt zeigen, welches ich Samstagabend endlich fertig bekommen habe.

***
I know I was absent the last days. The reason is that my mum is in hospital with a broken wrist and I have a bad cold since our Christmas staff party on Friday. I really don't need this now but you can't choose :( Today I finally want to share my SEME project with you which I finished Saturday evening.

Beim Stempeleinmaleins hat unsere liebe Kathrin diese Woche eine Anleitung für eine tolle Geschenkbox, eine 3-Fächer-Box, für uns. Ich habe mich dieses Mal etwas länger damit aufgehalten, aber da ich auch schon genau wusste, wer diese Box zu Weihnachten bekommen sollte, habe ich das natürlich auch sehr gern getan!

***

At Stempeleinmaleins our lovely Kathrin has a tutorial for a 3-drawer-box this week. I needed some more time because I already knew who will get my box for Christmas and so I took the time to decorate the inside, too.

Die Boxen und das Cover habe ich aus Stampin' Up! Savanne Cardstock gemacht. Dekoriert habe ich die Vorderseite sowie die einzelnen Boxen mit wunderschönem Designpapier von PaperCraft Scandinavia.
***

The drawers and cover are made from Stampin' Up! kraft cardstock and decorated with the beautiful PaperCraft Scandinavia pattern paper.

Und eeeendlich habe ich mal den supersüßen Forever Friends Rentierbären abgestempelt und coloriert. Ist der nicht goldig? Er ist allerdings aus einem Special Edition Set. Das musste ich mir einfach kaufen! Die Weihnachtsgeschenke sind von Whipper Snapper Designs und der niedliche Spruch ist von LOTV und auf ein QuicKutz Tag aufgestempelt.
***
And finally I stamped the cute Forever Friends reindeer bear from Forever Friends. It's from a Special Edition set. I just had to buy it! The gifts are from Whipper Snapper Designs and the cute sentiment is from LOTV and cut with a QuicKutz tag die.

Da ich keinen von der Größe her passenden Tannenbaumstempel hatte, habe ich einfach den Marianne D Creatables Tannenbaum ausgestanzt und mit Halbperlen dekoriert. Und jetzt schaut euch bitte mal den Stempel unten links an. Ist der nicht supersüß??? Ich fand den soo niedlich, dass ich mir doch glatt das Humphrey's Corner - Hello Rudolph Stempelset kaufen musste! Eigentlich wollte ich ja keine weiteren Stempelfirmen mehr anfangen zu kaufen, die Sucht wird sonst einfach zu groß... aber hier konnte ich einfach nicht widerstehen! Eine Möhre für Rudolph!
***
As I didn't have a fir tree stamp in the right size I just used the Marianne D Creatables fir tree and decorated it with pearls.And now take a look at the stamp in the left bottom corner. Isn't it super cute??? I loved it so much that I had to buy the Humphrey's Corner - Hello Rudolph stamp set! Normally I didn't want to start buying stamps from other companies than normal to stop the addiction but I just couldn't resist! A carrot for Rudolph!

Und so sieht meine Box von innen aus. Das tolle Papier ist ebenfalls von PaperCraft Scandinavia. Die Perlenbrads und das tolle weihnachtliche Devine Twine, mit dem meine Box verschlossen wird, sind von embellishments.de. Nun muss ich mich nur noch um den Inhalt kümmern!
***
And this is the boxes inside. It's also decorated with PaperCraft Scandinavia pattern paper. The pearl brads and the wonderful christmassy Devine Twine, which I used to cut the box, are from embellishments.de. Now I still have to handle the content.

Und so sah es hier in Hamburg am Samstag über den Tag aus! Der Schnee war wunderschön, aber ich muss sagen, dass ich sehr froh bin, dass er wieder weggetaut ist. Abends waren wir noch ein wenig in Bergedorf bummeln. Es war erstaunlicherweise auch gar nicht voll, obwohl bald Weihnachten ist! Danach sind wir noch kurz auf den mittelalterlichen Weihnachtsmarkt dort gegangen und haben danach noch meine Mum im KKH besucht. Da war der Schnee aber auch schon wieder weg.
***
And this is how it looked in Hamburg on Saturday! The snow was beautiful but I have to say that I was happy when the snow melt away some minutes later. In the evening we did a little Christmas shopping tour and it wasn't full in the shopping center even if it will be Christmas soon! After that we went to a medieval Christmas market and then we visited my mum in the hospital. At this time the snow was gone completely.

So und jetzt werde ich mal die nächste Ladung Aspirin Complex nehmen und mich weiter ausruhen! Ich will ja morgen schließlich wieder fit sein und arbeiten gehen. Das nervt mich eh am allermeisten an... also, dass ich heute zu Hause bleiben musste, aber es nützt ja nichts!

***
And now I have to take my medicine and try to relax! I want to be fit and ready to work tomorrow. This is the worst thing... I had to stay at home today.

All That Scraps Release

2011-12-09T16:00:00.000+01:00

Halli hallo! Die neuen C.C. Designs Dezember Stempel sind ab sofort bei All That Scraps erhältlich! Und ich habe noch ein kleines Valentinsset gemacht, welches ich euch heute zeigen möchte.

***
Heya! The new C.C. Desings December stamps are available at All That Scraps now! And I made a little valentine's set which I want to share with you today.

Bestehen tut mein kleines Valentinsset aus einer Valentinskarte und einer niedlichen Geschenkbox in Form eines Bonbons.

***

My set consist of a Valentine's card and a cute little candy shaped gift box.

Neben der superniedlichen Birgitta Blowing Hearts Swiss Pixie kam im Dezember auch die total knuffige Lula Big Heart Swiss Pixie heraus. Sie hat normalerweise ein leeres Herz um, welches nach belieben bestempelt werden kann. Ich habe mir dann den "I heart you" Spruch aus dem neuen AmyR Heart-y Sayings Set dafür ausgesucht. Das "Valentine" ist auch aus diesem Set. Für meine Karte habe ich Stampin' Up! Savanne Cardstock, dunkelbraunen Bazzill Cardstock sowie Basic Grey Bittersweet Designpapier verwendet. Die neuen C.C. Cutters Phlox Flowers und Leafy Branch musste ich natürlich auch gleich einweihen. Da das "Valentine" so allein dastand, habe ich noch ein "Be Mine," mit dem QuicKutz Phoebe Alphabet ausgestanzt. Kleine Herzchen durften natürlich auch nicht fehlen. Lula habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften coloriert.

***

Beside the super cute Birgitta Blowing Hearts Swiss Pixie there's also the cuddly Lula Big Heart Swiss Pixie coming with this December's release. Normally her heart is empty and if you want you can add a stamp. I took the "I heart you" sentiment from the new AmyR Heart-y Sayings set. The "Valentine" is from this set, too. For my card I used Stampin' Up! kraft cardstock, dark brown Bazzill cardstock and Basic Grey Bittersweet pattern paper. Since the "Valentine" looked a bit alone I still added a "Be Mine" with QuicKutz Phoebe letters. I still had to add some little die cut hearts. Lula has been colored with Albrecht Duerer watercolor pencils.

Der Knallbonbon ist eine Stanze von Stampin' Up! mit der man sehr schnell sehr süße kleine Geschenkboxen/-verpackungen machen kann. Ich habe meinen aus Stampin' Up! Savanne Cardstock gestanzt und passend zur Karte mit Basic Grey Bittersweet Designpapier dekoriert. Der Spruch ist ebenfalls aus dem neuen AmyR Heart-y Sayings Set und mit ovalen SU Stanzern ausgeschnitten. Nun kann der Valentinstag ja kommen *hihi*.

***

The candy box is a big die from Stampin' Up! You can make fast but cute gift boxes/wrappings with it. I cut mine from Stamin' Up! kraft cardstock and decorated it matching to the card with Basic Grey Bittersweet pattern paper. The sentiment is from the new AmyR Heart-y Sayings set as well and cut with oval SU punches. Now Valentine's Day can come *heehee*.

Anything Goes - Polar present

2011-12-07T09:00:00.000+01:00

Bei der All That Scraps Wednesday Challenge lautet das neue Thema "Alles geht" und da ich noch einige Weihnachtskarten benötige, habe ich mir das Laurence Design – Polar present Motiv von Stampavie ausgesucht und diese Karte gemacht:

***
The new All That Scraps Wednesday Challenge is "Anything goes" and as I still need some more Christmas cards I used the Laurence Design – Polar present image by Stampavie to make this card:

Sind diese Beiden nicht süß? Eisbären fand ich ja schon immer toll und seit diesem Jahr liebe ich Pinguine ja total, da war dieses Motiv einfach perfekt für meine Karte. Das Motiv habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften coloriert, die Schneeflocken und den Schnee habe ich mit Star Dust Stickles verziert. Das Layout der Karte ist einfach gehalten, denn so hatte ich noch genügend Platz für den tollen Spruch aus dem Tina Wenke – Peace on Earth Set. Für meine Karte habe ich Stampin' Up! und Bazzill Cardstock sowie My Mind's Eye Designpapier verwendet. Ich habe außerdem weihnachtliches Devine Twine, ein wundervolles Schneeflocken Charm, Martha Stewart Schneeflocken, Halbperlen und ein Glitter Brad verwendet.

***

Aren’t these guys the cutest? I always liked polar bears and this year my love goes to penguin so this was the perfect image for my card. I colored the image with Albrecht Duerer watercolor pencils and added some Star Dust Stickles to the snow and snowflakes. The card’s layout is simple but this way I was able to add the wonderful sentiment from the Tina Wenke – Peace on Earth set. I used Stampin’ Up! and Bazzill Cardstock as well as My Mind’s Eye pattern paper for my card. I also added some christmassy baker's twine, a wonderful snowflake charm, Martha Stewart snowflakes, pearls and a glitter brad.

Außerdem passt meine Karte zur aktuellen Charizma Cards "Spots" Challenge sowie der aktuellen Forever Friends and Co. "It's all Christmas" Challenge.

***

My card is also matching to the current Charizma Cards "Spots" challenge as well as the current Forever Friends and Co. "It's all Christmas" challenge.

C.C. Designs December Preview Day 1

2011-12-06T16:00:00.000+01:00

Bei All That Scraps starten heute die Previews für die neuen Dezember Stempel und ja, ihr seht richtig, es handelt sich u. a. auch schon um Valentinsstempel!

***

At All That Scraps the previews for the new december stamps are starting today. And yes, there already are some Valentine's images!

Die supersüße Swiss Pixie Birgitta Blowing Hearts musste ich unbedingt sofort einweihen! Eine gute Abwechslung zu all den Weihnachtskarten und -geschenken. Ich habe eine kleine Geschenkbox á la Simone gemacht, jedoch habe ich den oberen Part geschlossen, so dass eine "Schubelade" entstand. Außerdem habe ich einen Spruch der neuen AmyR Heart-y Sayings sowie die neue Big Hearts Stanzform für meine Box verwendet. Die Box selbst habe ich aus Stampin' Up! Chilli Cardstock gemacht und mit BoBunny Crazy Love Designpapier verziert. Außerdem habe ich noch ein wenig Devine Twine verwendet und ein großes rosafarbenes Stoffbrad als Öffnungshilfe an die Schublade angebracht. Birgitta ist mit Albrecht Dürer Aquarellstiften coloriert.

***

I just had to ink up the super cute Swiss Pixie Birgitta Blowing Hearts first! This was a very welcomed alternation to all the Christmas stamping and presents. I made a gift box á la Simone but closed the upper part and got a "drawer". I also used one of the new AmyR Heart-y Sayings as well as the new Big Hearts die . The box is made from Stampin' Up! Chilli cardstock and covered with BoBunny Crazy Love pattern paper. I also used some Devine Twine and a big pink fabric brad for the drawer. I colored Birgitta with Albrecht Duerer watercolor pencils.

Die Schublade habe ich aus Stampin' Up! Elfenbein Cardstock gefaltet und mit einem der neuen Sprüche aus dem AmyR Heart-y Sayings Set dekoriert. Die kleinen Herzen sind mit einem SU Stanzer gemacht und mit weißem Gelstift verziert.

***

The drawer is made from Stampin' Up! Ivy cardstock and decorated with one of the new AmyR Heart-y Sayings. The small hearts are cut with a SU punch. In the end I still added some dots with a white gel pen.

Neben der süßen Birgitta Blowing Heart, dem tollen AmyR Heart-y Sayings Set sowie der Big Hearts Stanzform kommen im Dezember u. a. noch eine weitere neue Swiss Pixie, ein supersüßes Animal Crackers Motiv sowie zwei weitere Stanzformen heraus. Schaut doch mal auf dem ATS Blog vorbei! Dort werden die neuen Stempel und Stanzformen natürlich auch wieder verlost! Viel Glück!

***

Beside cute Birgitta Blowing Hearts, the wonderful AmyR Heart-y Sayings set and the Big Hearts die there will be another new Swiss Pixies, a too cute Animal Crackers image as well as two more dies. Take a look at the ATS blog! There you can also win the new stamps and dies! Good luck!

Let it snow

2011-12-04T16:35:00.000+01:00

Also meinetwegen muss es ja dieses Jahr nicht unbedingt schneien, aber da ich meine neuen Tildas auch mal einweihen möchte, habe ich mal eine Schneekarte gemacht.

***

I mean I don't really want snow this year but I wanted to try my new Tilda stamps so I made a snowy card.

Für meine Karte habe ich die süße neue Tilda with Snow Heart und Frosty with Snowflake verwendet. Der Baum ist mit dem Magnolia DooHickey Spruce gestanzt. Doppelt und dann übereinander geklebt, damit er größer ist ;) Der Let it snow Spruch ist ebenfalls von Magnolia. Die Karte selbst ist aus blauem und weißem Bazzill Cardstock gemacht. Das schöne Designpapier ist von PaperCraft Scandinavia.

***

I used cute new Tilda with Snow Heart and Frosty with Snowflake for my card. The fir tree have been made with the Magnolia DooHickey Spruce die. I cut it twice to get a bigger tree ;) The Let it snow sentiment is from Magnolia as well. I made my card from blue and white Bazzill Cardstock. The wonderful pattern paper is from PaperCraft Scandinavia.

Coloriert habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften. Frosty habe ich mit Shimmerz Angel Wings und die Schneeflocke, das Schneeherz sowie die Stanzteile im Hintergrund mit Stickles Frosted Lace beglittert. Den Spruch habe ich auf ein QuicKutz Tag gestempelt und anschließend noch Devine Twine sowie ein wunderschönes Glitterschneeflockenbrad angeknotet.

***
I colored with Albrecht Duerer watercolor pencils. Frosty got some Shimmerz Angel Wings and the snowflake, the snow heart and the die cuts got some Stickles Frosted Lace to let them sparkle. I cut the sentiment with a QuicKutz tag die and added some Devine Twine as well as a beautiful glitter snowflake brad.

Mit dieser Karte möchte ich bei den folgenden Challenges teilnehmen:

***

With this card I want to join in the following challenges:

Just Magnolia Challenge - Anything Goes with the option of sparkle
Sweet Stampin' Challenge - Snowmen, snowflakes, snow people or snow

Totally Papercrafts Challenge - Let it snow

Ich wünsche euch allen einen schönen zweiten Advent!
***
I wish all of you a wonderful 2nd advent!

Ja ist denn heut' schon Weihnachten?

2011-12-03T19:15:00.001+01:00

Bei uns schon ;) Wir haben vorhin bei Media Markt den Weihnachtsmann getroffen und er hat uns die Canon EOS 550D geschenkt! Wir haben ja schon lange davon geträumt eine digitale Spiegelreflexkamera zu besitzen und nun haben wir uns den Wunsch erfüllt. Natürlich musste ich gleich mal etwas herumprobieren und habe die Weihnachtsdeko im Wohnzimmer noch einmal fotografiert. Die Fotos von neulich waren ja mehr schlecht als recht. Schaut mal:

Das sieht total stimmungsvoll aus. Mit meiner Canon IXUS 100IS habe ich das nicht hinbekommen. Allein der Schatten der Lampe entzückt mich total. Hach, ich freue mich! Jetzt muss ich nur noch lernen mit der Kamera richtig umzugehen, damit meine Kartenbilder bald auch richtig schön werden! Gut, dass Sven schon einige Vorkenntnisse hat.

SEME Tannenbaum Geschenktüte/-halter

2011-12-03T12:00:00.000+01:00

Heute geht es beim Stempeleinmaleins weihnachtlich zu. Die liebe Tanja hat eine Vorlage für eine süße Tannenbaumgeschenktüte in zwei verschiedenen Größen für uns. Ich habe mich für die kleinere Variante entschieden.

***
Today it's getting christmassy at Stempeleinmaleins. Our lovely Tanja has a template for a cute Christmas tree gift bag in two different sizes for us. I used the smaller template.

Ich habe die Vorlage einfach so verkleinert, dass man z. B. eine Tilda optimal vor den Weihnachtsbaum stellen kann. Die kleinere Version könnt ihr euch beim SEME auch herunterladen.

***

I just reduced the size of the big template so that you can add a Tilda in front of the Christmas tree. You can also download the smaller version at SEME.

Hier ist einfach der Größenunterschied zu sehen. Die große Geschenktüte ist hervorragend für Kekse und andere größere Dinge geeignet, die kleinere halt für kleinere Geschenke, Pralinen oder sowas.

***

Here you can see the size difference. The bigger one is great to give away cookies and other bigger things and the smaller bag for small gifts, chocolates and things like that.

Ich habe für meine Variante keine Papiertüte verwendet sondern einfach eine kleine Tasche aus Cardstock gefaltet und diese zwischen die Bäume geklebt.

***

For this verion I didn't use a paper bag. I just cut a piece of cardstock and fold a small bag which later will be glued between the trees.

Und dann habe ich sozusagen einen "Geschenkehalter" anstatt einer Geschenktüte erhalten. Die Variante mit der Papiertüte werde ich aber auf jeden Fall auch mal ausprobieren, die finde ich absolut schön! Ich habe nur halt keine kleinen Papiertüten auf Lager gehabt, also musste diese "Tasche" für meine Idee herhalten.

***

And then I have a "gift holder" instead of a gift bag. I will try the other option with the bag soon because I love this idea. But I didn't had such a small paper bag for the smaller verion.

Meinen Geschenkehalter habe ich aus Stampin' Up! Elfenbein Cardstock und wunderschönem PaperCraft Scandinavia Designpapier gemacht. Dann habe ich die süße Hiding Gift Tilda aus der aktuellen Sweet Christmas Dreams Kollektion und die Geschenke von Magnolia für eine kleine "Unter'm Weihnachtsbaum" Szene verwendet. Die kleinen Weihnachtskugeln sind gepaperpieced und die Stempel selbst sind von Darcie's. Weil das Ganze noch etwas leer wirkte, habe ich mit dem goldenen Pearl Maker noch eine Girlande aufgemalt. Die Motive sind mit Albrecht Dürer Aquarellstiften coloriert. Der Stempel auf der Rückseite meines Geschenkehalters ist von Stempel-Phantasien. Mal sehen was ich in diesem Geschenkehalter verschenken werde, eine kleine Idee habe ich schon *grins*.

***

I used Stampin' Up! Ivy cardstock and beautiful pattern paper from PaperCraft Scandinavia for my Christmas tree gift holder. Then I added the cute Hiding Gift Tilda from the current Sweet Christmas Dreams collection as well as the gifts from Magnolia to make a little "Under the Christmas tree" scene. I paperpieced the ornaments which are from Darcie's. The whole tree was just too empty so I added a garland with a golden pearl maker pen. The images have been colored with Albrecht Duerer watercolorpencils. The personalized stamp on the backside is from Stempel-Phantasien. Let's see what I will give away into this treat holder but I think that I already have an idea *grin*.

C.C. Designs - Back from the Past

2011-11-29T19:32:00.000+01:00

Heute haben wir bei All That Scraps das Motto "Back from the Past". Das Design Team hat sich ältere Stempelmotive ausgesucht und damit Winter-/Weihnachtskarten gemacht.

***
Today we have the device "Back from the Past" at All That Scraps. The Design Team chose some older images and made wintery/christmassy cards.

Ich habe mir den supersüßen Sugarplums Polar Bear Stempel geschnappt und diese Karte damit gemacht. Sie ist recht einfach, aber ich finde sie total schön. Der Kartenrohling ist ein gekaufter aus Kraft Cardstock. Das schöne Glitter-Designpapier ist von Trimcraft aus dem Christmas Joy Block. Die Tannenbäume (Magnolia DooHickey Spruce) habe ich aus SU Savanne Cardstock und einem Rest Jillibean Soup Designpapier ausgestanzt. Den SU Baum sowie die Memory Box Frosty Bordüre habe ich mit braunen Strasssteinen dekoriert. Der Spruch ist aus dem AmyR Winter Sentiments Set und mit C.C. Cutters Banner Tags ausgestanzt. Schaut euch auf jeden Fall auf dem ATS Blog auch mal die anderen Karten an, die sind wunderschön!

***

I took the super cute Sugarplums Polar Bear stamp and made this card. It's a simple one but I really like it. The kraft card blank is from a package I bought some months ago and the beautiful glitter pattern paper from the Christmas Joy pad from Trimcraft. I cut the Magnolia DooHickey Spruce fir tree twice from SU kraft cardstock and a piece of Jillibean Soup pattern paper. I decorated the SU tree as well as the Memory Box Frosty border with brown gemstones. The sentiment is from the AmyR Winter Sentiments set and cut with C.C. Cutters Banner Tags. You should really take a look at all the other wonderful cards on the ATS blog today.

Ha! Gefunden!

2011-11-28T23:18:00.001+01:00

Lalala, ich war heute gleich nach der Arbeit noch einmal im Keller und siehe da, ich habe die Außenlichterkette aus einem der Kartons gezogen. Ja, sie konnte nur in diesem Karton sein! In dem war nämlich noch Sommerdeko, da hatte ich dann am Sonntag einfach die jetzige Sommerdeko mit reingetan, aber unter der alten Sommerdeko waren doch noch einige Weihnachtsdekosachen, die wir im letzten Jahr nicht oben hatten *tadaaa*. Jetzt muss ich nur noch die Pflanzen wieder vor die Balkontüren zurückstellen, damit es vor den Fenstertüren nicht so nackig aussieht ;)

Und auf der Fensterbank im Schlafzimmer haben wir jetzt auch schöne Deko. Wo ich schon unten war, habe ich gleich noch die Wichtel mit hochgenommen, auch wenn Sven die nicht soo gerne leiden mag. Ich finde sie klasse *hihi*. Und die Schneeflockenlichterketten sind auch wieder da. Wir haben nun aber beschlossen, dass wir dieses Jahr die Eisbären im Schlafzimmer behalten werden. Jetzt kann Weihnachten ja kommen!

1. Advent

2011-11-27T23:10:00.003+01:00

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Hö? Nur eins? Äh ja, bei uns brennt immer nur ein Lichtlein *hihi*. Ich wünsche euch allen einen schönen 1. Advent bzw. hoffe, dass ihr einen schönen hattet!

Nachdem ich bis mittags an meinem Flohmarkt gesessen habe, haben wir danach dann endlich die Weihnachtsdeko aus dem Keller geholt und die Wohnung geschmückt. Bereits im letzten Jahr hatten wir einen Karton mit Deko gepackt, an der wir uns erstmal übersehen hatten, dieser blieb dann auch gleich unten. Dadurch fehlt hier und da zwar jetzt noch eine Kleinigkeit, aber ich gehe ja so gerne Deko einkaufen, die leeren Stellen werde ich schon noch gefüllt kriegen *grins*. Was mich am allermeisten ärgert ist, dass wir absolut nicht mehr wissen wo bitte die Außenlichterkette abgeblieben ist. Die war immer mit in den Weihnachtskartons, nur dieses Jahr nicht. Wir haben den Keller schon auf den Kopf gestellt, das olle Spinnenteil *brrr*, aber nichts! Es fehlen auch zwei weitere Lichterketten... die müssen jawohl irgendwo zusammen lagern, aber wer weiß schon wo?! Na ja, dann werden wir halt eine neue Außenlichterkette kaufen müssen, denn ohne sieht das echt doof aus. Und wir haben gestern doch extra nach unserem Weihnachtsbummel in der Innenstadt noch in Wandsbek bei Blume 2000 haltgemacht und Tanne gekauft. Die steckt aber wenigstens schon in den Balkonkästen....

Momentan sieht es nun also so aus bei uns im Wohnzimmer (Essecke). Wie gesagt, auf dem Balkon fehlt die Beleuchtung leider noch. Auf die Heizung muss ich auf jeden Fall auch noch etwas stellen, mal sehen was mir da so über den Weg läuft. Und die Übertöpfe auf der Fensterbank würde ich ja am liebsten austauschen, aber man kann es ja auch übertreiben.

Hier noch ein Blick auf unseren Kamin. Wir haben eine "Weihnachtspalme" (na gut, es ist ein Drachenbaum), cool oder? Nee nee, ich denke, dass die über Weihnachten vor die Balkontür (innen) kommt, mal sehen. Auf jeden Fall haben wir heute beschlossen, dass wir jetzt doch große Kerzen als Kamindeko kaufen. Momentan ist er ja noch leer.

Die XMAS Buchstaben hatte ich doppelt gekauft und hier passte das zweite Set jawohl absolut genial hin. Nun können wir die Buchstaben auch von der Couch aus immer sehen.

Arbeitszimmer - hier fehlt mir noch etwas auf der Fensterbank.

Küche - hier hängt noch ein Metall-Eisbär mit Schneeflocken von der Gardinenstange herab, das sieht man auf dem Bild leider schlecht.

Für das Schlafzimmer fehlt mir in diesem Jahr irgendwie alles. Die Schneekristall-Lichterkette ist ja nun leider auch weg. Dafür haben wir jetzt eine Eisbärlichterkette aufgehängt, die meine Schwiegermutter uns mal geschenkt hat. Sieht auch niedlich aus! Die Fensterbank ist mir aber noch viel zu leer und ich finde nicht mal meine roten Deckchen für den kleinen Tisch... es muss also irgendwo noch einen Karton geben. Das hatte ich bisher echt noch nie, dass ich Deko nicht gefunden habe *tsts*.

Simon's Monday Delight #52 - winner

2011-11-27T16:22:00.001+01:00

Heute habe ich die Gewinnerin meines 52. "Monday Delight" Blogcandys gezogen, welches von Simon Says Stamp gesponsort wurde. Die Gewinnerin des süßen Sweet November Fairwees "Josie's Mistletoe" Stempels von C.C. Designs ist:

***

Today I've drawn the winner of my 52nd "Monday Delight" blog candy sponsored by Simon Says Stamp. The winner of the sweet Sweet November Fairwees "Josie's Mistletoe" stamp by C.C. Designs is:

Lorraine! Ich gratuliere dir herzlich! Bitte schicke mir deine vollständige Adresse per E-Mail, damit Steph von Simon Says Stamp dir deinen Preis schnellstmöglich zuschicken kann.
***
Lorraine! Congratulations! Please send me an e-mail with your full address so that Steph from Simon Says Stamp can send out your prize as soon as possible.

SEME Challenge #23 Weihnachten

2011-11-26T12:00:00.048+01:00

Die neue Stempeleinmaleins Challenge #23 startet heute. Dieses Mal gibt es einen Gutschein in Höhe von 10 Euro von der Stempelschmiede zu gewinnen. Seit 2011 gibt es zusätzlich zum Sketch immer noch eine Option! Diese lautet im November: Weihnachten! Die Challenge läuft bis zum 30. Dezember!

***

The new Stempeleinmaleins Challenge #23 is starting today. This time we have a 10 Euro shopping spee from Stempelschmiede for you. From 2011 on the challenges have an option. The option for November is: Christmas! This challenge is running until December 30!

Der neue Sketch ist von unserer lieben Moni. Natürlich darf der Sketch abgeändert werden, so dass ihr eure Kartenideen umsetzen könnt, man sollte den Urspruchssketch aber noch erkennen können.

***

The new sketch which you should use for your card has been drawn by our lovely Moni. Of course you can change the sketch for your card ideas but in the end you should be able to see that the sketch was the base for your card's layout.

Die Option Weihnachten habe ich natürlich umgesetzt! Für meine Karte habe ich die superniedliche Schlitten-Schnecke von LeLo Design verwendet. Der Cardstock ist von Bazzill, das wunderschöne Designpapier von PaperCraft Scandinavia und der tolle Spruch von der Stempelschmiede. Das Motiv habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften coloriert und mit Spellbinders Labels 17 ausgestanzt. Die Tannenbaumbordüre ist mit einem Martha Stewart Stanzer gemacht, die Tannenäste sind Stanzer von Punch Bunch. Dekoriert habe ich meine Karte mit braunen Flowers, Glitterbrads, Spacern und Strassteinchen von embellishments.de.
***
Of course I met the option Christmas! I used the cute Schlitten-Schnecke (sleigh snail) by LeLo Design for my card. The cardstock is Bazzill, the wonderful pattern paper from PaperCraft Scandinavia and the German sentiment from Stempelschmiede. I colored with Albrecht Duerer watercolor pencils and cut the image with Spellbinders Labels 17. The fir tree border is a Martha Stewart punch and the fir twigs are punches from Punch Bunch. I decorated my card with brown flowers, glitter brads, spacers and gemstones from embellishments.de.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr an der neuen SEME Challenge teilnehmen würdet!

***

I would be very happy if you could join in the new SEME Challenge!

Happy Thanksgiving

2011-11-24T08:48:00.000+01:00

... to everyone who is celebrating!
GoodLightscraps.com

Snowball Laugh Review

2011-11-22T16:00:00.001+01:00

Bei All That Scraps dreht sich heute noch einmal alles um die neuen November-Stempel. Ich habe die süße Snowball Laugh aus der Laugh Lines Serie von C.C. Designs genommen und eine winterliche Karte damit gemacht.

***

Today we are showcasing the new November-stamps over at All That Scraps. I took the cute Snowball Laugh from the Laugh Lines series by C.C. Designs and made a wintery card.

Und dieses Mal nicht in den typischen Winterfarben sondern in braun und rosa! Der braune Cardstock ist von Bazzill und das Designpapier von Jillibean Soup. Die helle Papierschicht ist Aquarellpapier, das passte farblich am besten zu dem Label. Hier habe ich einen Spruch aus dem älteren AmyR "Christmas Card Greetings" Set und ein paar Hero Arts Schneeflocken aufgestempelt. Des Weiteren habe ich die Karte mit der C.C. Cutters Mittens Stanzform sowie der C.C. Cutters Ric Rac Bordüre verziert. Die kleinen Schneeflocken habe ich ebenfalls aus Aquarellpapier gestanzt und mit rosafarbenen Strasssteinchen verziert. Leider wirkt die Karte auf dem Scan ziemlich platt...

***

And this time I didn't work with the typically winter colors but with brown and pink! The brown cardstock is Bazzill and the pattern paper from Jillibean Soup. The white paper is watercolor paper which was matching the most to the label. I stamped a sentiment from the older AmyR "Christmas Card Greetings" set and some snowflakes from Hero Arts. I used the C.C. Cutters Mittens die and the C.C. Cutters Ric Rac die as well as some small snowflakes to decorate my card. I still added some pink gemstones to the white snowflakes. Unfortunately the card is looking kind of flat on the scan...

Simon's Monday Delight #52 Josie's Mistletoe

2011-11-21T09:00:00.000+01:00

Heute ist es soweit und "Monday Delight" startet wieder. Monday Delight heißt, dass Heidi & Steph von Simon Says Stamp und ich jeden zweiten Montag jeweils ein Blogcandy an eine/-n liebe/-n Besucher-/in verlosen. Gesponsort wird "Monday Delight" allein von Simon Says Stamp. Mit über 100.000 Artikeln im Sortiment bietet Simon die beste Auswahl in Sachen Motivstempel, Scrapbooking, ATC's, Altered Art und Zubehör weltweit an.

***

Today it's time for another "Monday Delight". Monday Delight means that Heidi & Steph from Simon Says Stamp and I are giving away a blog candy every second Monday to one of my lovely blog visitors. "Monday Delight" is sponsored by Simon Says Stamp only. With over 100,000 items in stock, Simon is proud to offer the best selection of Rubber Stamps, Scrapbooking, Artist Trading Cards, Altered Art, and Paper Crafting Supplies in the world!

Am Wochenende habe ich eine weitere der süßen weihnachtlichen Fairwees von Sweet November eingeweiht und zwar Josie's Mistletoe. Passend zu diesem Motiv gibt es auch eine C.C. Cutters Stanzform, welche ich aber nicht benutzt habe. Josie habe ich mit ovalen Spellbinders ausgestanzt und noch einen kleinen Spruch aus dem AmyR Handy Christmas Greetings Set dazu gestempelt. Cardstock, Designpapier und Schleifenband sind von Stampin' Up!. Coloriert habe ich mit Aquarellstiften und die Flügel und Beeren habe ich mit Star Dust Stickles verziert.
***
This weekend I tried another of the christmassy Fairwees from Sweet November called Josie's Mistletoe. Matching to this image there is a C.C. Cutters die which I didn't use this time. I cut Josie out with oval Spellbinders and added a little sentiment from the AmyR Handy Christmas Greetings set. Cardstock, pattern paper and ribbon are from Stampin' Up!. I colored with watercolor pencils and added Star Dust Stickles to the wings and berries.

Dieses Mal verlosen wir die süße Sweet November Fairwee "Josie's Mistletoe" von C.C. Designs. Hinterlasst einfach bis Sonntag, den 27.11.2011 einen Kommentar unter diesem Posting und mit etwas Glück gehört der Stempel schon bald euch!

***

This time we are giving away the cute Sweet November Fairwee "Josie's Mistletoe" by C.C. Designs. Just leave a comment under this posting until Sunday November 27th and with some luck you will be the owner of this stamp soon!

3 Generationen Stempeln

2011-11-20T18:29:00.000+01:00

Gestern hatte ich mal wieder meine Mum und meine beiden Omis zu Besuch und wir haben zusammen gestempelt. Unser sogenanntes 3 Generationen Stempeln.

***

Please use the translator tool to read what I have to tell you today. Thanks!

Oma Lene hatte den Wunsch geäußert ein Kosmetiktuch Box Cover (Tissue Box Cover) zu machen und so habe ich zusammen mit ihr ein Cover gebastelt.

Das ist die Box, die meine Oma Lene am Ende mit nach Hause genommen hat und verschenken wird. Ich finde sie ist superklasse geworden!

Mama und Oma Trautel haben sich die Stampin' Up! Pillow Box Stanze geschnappt und fleißig weihnachtliche Pillow Boxen gestanzt und gestaltet. Später hat meine Mum noch tolle Lesezeichen gemacht und Oma Trautel hat gestanzt was das Zeug hält (Blümchen, SU Vögelchen, etc.)

Hier noch die schönen Boxen und Lesezeichen, die meine Mum gemacht hat. Einfach super. Ich bin ganz stolz auf meine Mama und Omis, dass sie so kreativ sind! Wir hatten einen wunderschönen Tag zusammen und ich war ganz traurig, als sie abends nach Hause gefahren sind.

Nach einem kleinen Spaziergang mit Sven habe ich dann auch mein Tissue Box Cover noch fertig gemacht. Ich brauchte mal eine kleine Abwechslung zwischen all dem Weihnachtskram und habe ein Cover gemacht, das man das ganze Jahr verwenden kann. Ich zeige es euch nächste Woche aber auch noch einmal im Detail!

Und jetzt verschwinde ich nochmal an den Basteltisch, denn morgen ist ja Monday Delight Tag und nächste Woche habe ich auch noch einige DT Abgaben.

Give Thanks

2011-11-16T22:53:00.003+01:00

Bei der neuen All That Scraps Wednesday Challenge lautet das Thema dieses Mal "Give Thanks". Ich habe natürlich sofort an Thanksgiving denken müssen und diese Karte gemacht:

***

There is a new challenge running at the All That Scraps Wednesday Challenge this week and the theme is "Give Thanks". Of course I had to think about Thanksgiving immediately and this is the card I came up with:

Sugarplums "Autumn Trevor" fand ich hier einfach passend. Das Designpapier ist von Imaginisce. War gar nicht so leicht einen irgendwie passenden orangenen Cardstock zu finden, denn irgendwie ist meine Reserve doch nicht unendlich *hihi*. Nun musste halt ein eher gelblicher CS für die Karte herhalten, zusammen mit einem dunkelbraunen. Der Spruch ist aus dem AmyR Autumn Sentiments Set. Ich habe ihn mit den ovalen SU Stanzern ausgestanzt und mit einem total witzigen Eichelbrad befestigt. Diese süßen Brads wird es übrigens bald bei embellishments.de geben. Das Motiv habe ich mit Spellbinders Labels 8 ausgestanzt. Als Deko habe ich den Magnolia Swirl, Blümchen, Brads sowie Martha Stewart Äste verwendet. Ach ja und da die Ecken noch so leer waren, habe ich noch einige orangene Strasssteine aufgeklebt.

***

I think that Sugarplums "Autumn Trevor" was just perfect. The pattern paper is by Imaginisce. It wasn't easy to find a matching orange cardstock because my cardstock stockings aren't endless *heehee*. Now I took a yellowish cardstock together with a dark brown. The sentiment is from the AmyR Autumn Sentiments set and cut with SU oval punches. I added the tag with a funny acorn brad which will be available at embellishments.de soon. The image has been cut with Spellbinders Labels 8 and I added a Magnolia swirl die cut, some flowers, brads and Martha Stewart branches as decoration. Oh and I also added some orange gemstones to the edges. They were just too empty.

Bis zum 30.11.2011 könnt ihr an der ATS Challenge teilnehmen. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr die Zeit finden würdet, um mitzumachen!

***
You can join in the ATS challenge until 11/30/11. I would be very happy if you could find the time to join in the fun!

Und ich reiche meine Karte außerdem bei der Simon Says Stamp "Thanksgiving/Thanks" Challenge mit ein, das passt ja mal supergut.
***

And I will join in the Simon Says Stamp "Thanksgiving/Thanks" challenge with my card which is matching perfectly this week.

C.C. Designs November Review Preview

2011-11-15T21:13:00.003+01:00

Heute habe ich noch einen Adventskranz to go für euch. Und da wir bei All That Scraps heute noch einmal die Novemberstempel präsentieren, habe ich meinen "ATG" dieses Mal mit der süßen Through The Night Swiss Pixie von C.C. Designs gemacht.

***

Today I have another advent wreath to go to share with you. And because we have a review preview of the new november stamps over at All That Scraps today I used the cute Through The Night Swiss Pixie by C.C. Designs for my "atg" this time.

Die Box selbst habe ich aus BoBunny Father Christmas Stripe Designpapier gefaltet. Den Boden habe ich mit weinrotem Bazzill Cardstock verstärkt.

***

The box itself is made from BoBunny Father Christmas Stripe pattern paper. I cut a matching piece of dark red Bazzill cardstock for a thicker bottom.

Coloriert habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften und dekoriert mit einer roten Blume, einer grünen Halbperle und gestanzten Tannenzweigen. Dieses Mal habe ich vier goldene Glitzerkerzen verwendet und ich weiß auch schon wem ich hiermit eine Freude machen werde.

***

The image has been colored with Albrecht Duerer watercolor pencils and I decorated the box with a red flower, a green pearl and some punched fir twigs. This time I used four golden glitter tea light candles and I already know who will get this one.

Simon's Monday Delight #51 - winner

2011-11-14T15:11:00.000+01:00

Heute habe ich die Gewinnerin meines 51. "Monday Delight" Blogcandys gezogen, welches von Simon Says Stamp gesponsort wurde. Die Gewinnerin des süßen Gillian Roberts Teddy & Me Stempels von Stampavie ist:

***

Today I've drawn the winner of my 51st "Monday Delight" blog candy sponsored by Simon Says Stamp. The winner of the Gillian Roberts Teddy & Me stamp by Stampavie is:

Katharina! Ich gratuliere dir herzlich! Bitte schicke mir deine vollständige Adresse per E-Mail, damit Steph von Simon Says Stamp dir deinen Preis schnellstmöglich zuschicken kann.
***
Katharina! Congratulations! Please send me an e-mail with your full address so that Steph from Simon Says Stamp can send out your prize as soon as possible.

LeLo Design Blog Hop

2011-11-13T19:28:00.001+01:00

Bei LeLo Design läuft derzeit ein Blog Hop anlässlich der neuen LeLo Design Weihnachtskollektion. Jedes DT Mitglied verlost einige Stempelgummis und man kann auch einen Einkaufsgutschein gewinnen. Schaut auf jeden Fall mal vorbei!

Adventskranz to go

2011-11-12T12:00:00.012+01:00

Beim SEME haben wir heute die liebe Miri D zu Gast und sie hatte eine tolle Idee für einen Adventskalender to go.

***
Over at SEME we have the lovely Miri D as our guest today and she had a wonderful idea for an advent wreath to go.

Die Anleitung dazu findet ihr auf dem SEME Blog. Ist das nicht eine süße Idee? Ich bin ganz begeistert! Ich habe meine Box aus SU Savanne Cardstock gemacht, die ich mit LeLo Design Winterschnörkeln bestempelt habe. Das Fenster habe ich mit Spellis ausgestanzt und einfach ein Stück von einer Cellophantüte dahintergeklebt.

***

You will find the tutorial on the SEME blog. Isn't it a cute idea? I really like it! My box has been made from SU kraft cardstock and stamped with winter swirls from LeLo Design. The window has been made with Spellbinders and a piece of acetate.

Ich habe aus grünem Cardstock mit Spellis noch eine kleine "Decke" ausgestanzt, die als Unterlage für die Kerzen dienen soll. Diese ist an einer Seite eingeschnitten und kann somit gefaltet und unter die Teelichter gelegt werden.

***

Then I used another Spellbinder and cut a little "blanket" as a base for my candles. I cut one side to that I am able to fold it and add it under the tea light candles into my box.

Hier nochmal in Nahaufnahme. Die Kerzen sind zwar etwas kitschig, aber weiße hätte ich irgendwie zu langweilig gefunden. Wie gut, dass es so viele verschiedene Teelichter gibt, da kann jeder nach seinem Geschmack einkaufen und verbasteln!

***

And here a close-up. I know that the candles are kind of icky but I didn't want to use white tea lights. Good that there are so many differenz tea light candles out there so everyone can choose the ones she/he likes!

Die neuen LeLo Design Motive sind gestern bei mir eingetrudelt und da habe ich mich doch einfach für Schnecke mit Kerze entschieden, wobei ich die Kerze und Tannenzweige weggeschnitten und einfach nur die Schnecke mit der Streichholzschachtel verwendet habe. Die Tannenzweige habe ich mit Stanzteilen wieder hergestellt. Das Siegel bekommt ihr mit der Vorlage für die Adventskranz to go Box. Mit Bakers Twine habe ich die Box am Ende zugeschnürt.

***

I received my order with the new LeLo Design images yesterday and thought that would Schnecke mit Kerze be the perfect image for my advent wreath to go box. I cut away the candle and fir twigs from the image and only used the snail with her matchbox. I still added some die cut fir twigs. You will get the seal sentiment with the template. And I used some Bakers Twine to close the box.

Simon's Monday Delight #51

2011-11-10T22:52:00.001+01:00

***

Dieses Mal verlosen wir mein liebstes Gillian Roberts Motiv und zwar Teddy & Me von Stampavie. Hinterlasst einfach bis Montag, den 14.11.2011 einen Kommentar unter diesem Posting und mit etwas Glück gehört der knuffige Stempel schon bald euch!

***

This time we are giving away my fave Gillian Roberts image called Teddy & Me by Stampavie. Just leave a comment under this posting until Monday November 14th and with some luck you will be the owner of this cute stamp soon!

I love penguin

2011-11-07T21:49:00.000+01:00

Seit diesem Jahr habe ich ein absolutes Faible für Pinguine. Ich meine, ich fand sie schon immer süß, weil sie so watschelig sind, aber seitdem ich die Wild Rose Studio Pinguinstempel sah, war es um mich geschehen. Okay, ich mag echt nicht alle Pinguine, aber die niedlichen bubbeligen!

***

Plz use the translator tool for my post today. Thanks!

Also habe ich mir natürlich die Pickle Stempel angeschafft (nicht alle, aber fast), ein supersüßes Pinguinpärchen von Sugar Nellie (ist irgendwie nicht mehr im Shop drin, schade), knuffige Clear Stamp Pingus von Inkadinkado (die wollte ich sogar letztes Jahr schon soo gerne haben, da konnte ich aber noch widerstehen *lol*) und heute kam der witzige Babypinguin von Whiff of Joy bei mir an. Von Stampavie habe ich ebenfalls noch niedliche Pinguine von letztem und diesem Jahr *froi*.

Huch und wer ist das? Na, das ist Bubbles! Unser neuer Mitbewohner. Ja Mama, jetzt haben wir wieder Zuwachs bekommen *grins*. Nach einem wirklich blöden Tag heute (Arztbesuche *nerv*) waren wir heute Abend nochmal los, um neue Schuhe für Sven zu kaufen. Dabei habe ich entdeckt, dass es hier in Wandsbek jetzt einen Panduro Laden gibt *cool* und na ja, bei Kartstadt haben wir dann Bubbles mitgenommen. Jetzt musste ich mich ja wieder entscheiden - schwarz/weiß oder grau und stehend oder liegend und die Größe natürlich. Nachdem ich schweren Herzens den auf dem Bauch liegenden Pinguin dort gelassen habe (man, der ist sooo bubbelig süß), durfte uns der 25cm große stehende Bubbles begleiten *kicher*. ENDLICH habe ich meinen Plüschpinguin, den ich doch schon so lange haben wollte! Danke Schatz! Ich weiß, dass ich schrecklich bin mit all meinen Plüschtieren...

Und während ich heute die Wartezeit zwischen den Arztterminen zu Hause totschlagen musste, habe ich mich auch mal daran versucht auf Kraftcardstock mit Polychromos zu colorieren! Etwas üben muss ich noch, aber es hat schon ganz gut geklappt. Und ja, diesen Tag muss ich im Kalender markieren. Stempel bekommen, montiert und sofort getestet *WOW*.

Mal sehen, wann ich euch die fertige Karte zeigen kann. Zurzeit bin ich etwas gehandicapt, aber das wird hoffentlich ganz schnell wieder vorbeigehen!

SEME Achteckbox

2011-11-05T12:00:00.016+01:00

Beim Stempeleinmaleins hat unsere liebe Tanja heute eine Vorlage für eine Achteckbox für uns. Natürlich wollte ich mich daran auch einmal versuchen und das ist das Ergebnis:

***
At Stempeleinmaleins our lovely Tanja has a template for an octagon box for us today. Of course I wanted to try it and this is the result:

Die Box selbst habe ich aus doppelseitig bedrucktem Designcardstock gemacht. Das Papier ist von Dream Street Papers und heißt Merry & Bright - Celebrate.

***
I made the box from doublesided pattern cardstock. It's from Dream Street Papers and called Merry & Bright - Celebrate.

Von innen ist die Box nun also grün mit weißen Punkten, total niedlich oder?

***

Now the box is green with white dots inside. Totally cute, isn't it?

Verziert habe ich sie mit einem "Tannenkranz" und dem süßen Laurence "Seasons Greetings" Bären von Stampavie inkl. Spruchbanner. Der Bär passte von der Größe her einfach perfekt auf die Geschenkbox. Die Tannenzweige habe ich mit meinem Punch Bunch Stanzer gemacht. Coloriert habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften.

***

I decorated my box with a "Christmas wreath" and the cute Laurence "Seasons Greetings" bear by Stampavie including the sentiment banner. The bear was just perfectly matching onto my box. The fir twigs are punched with a Punch Bunch punch. I colored with Albrecht Durer watercolor pencils.

LOTV Geburtstagsbär

2011-11-04T14:51:00.002+01:00

Gestern hatte mein Dad Geburtstag und da brauchte ich natürlich eine passende Karte. Männerkarten sind ja nicht so meins, aber ich hatte mir extra den "Cheers Bear" von LOTV gekauft, um eine Karte für meinen Papa zu machen.

***
Yesterday was my dad's Birthday and of course I needed a matching card. I'm no expert for men cards but I ordered the "Cheers Bear" from LOTV to make a card for him.

Und das ist sie: schlicht, bärig und extra mit einem deutschen Spruch! Ich habe braunen und hellblauen Cardstock sowie ein passendes Designpapier dafür verwendet. Da die Karte nicht soooo verspielt werden sollte, habe ich als Deko nur einige Muffins, ein Blümchen und ein Schildibrad, welches farblich eigentlich gar nicht soo toll dazu passt (musste aber mit rauf, ist ja eine Schildi!) genommen. Den Bären habe ich mit Aquarellstiften coloriert. Süß, wie er da mit seinem Geschenk und dem Glas Bier steht oder? Und dazu gab es noch Konzertkarten für The Boss Hoss nächstes Jahr!

***
And that's it: simple, bearly and with a German sentiment! I used brown and light blue cardstock as well as matching pattern paper. I didn't want to make a too playful card so I only took some cupcakes, a flower and a turtle brad (which isn't matching 100% but it is a turtle!) as decoration. I colored the bear with watercolor pencils. Isn't he cute with his present and beer? Beside the cards we gave him tickets for The Boss Hoss playing here next year!

C.C. Designs November Preview Day 3

2011-11-03T15:00:00.014+01:00

Heute geht es weiter mit den Previews bei All That Scraps. Die neuen Sweet November Schneemänner sind auch total niedlich, da ich aber noch ein Projekt mit der süßen neuen

***
Today the All That Scraps previews are going on. There are some new Sweet November snowmen today but as I still prepared another project with cute new

Through the night Swiss Pixies vorbereitet habe, möchte ich euch dieses heute zeigen. Es handelt sich hierbei um ein Notizbuch, welches ich mit schönem Basic Grey Weihnachtspapier bezogen habe.

***

Through the night Swiss Pixies I want to show it today. It's a notebook which I altered with wonderful Basic Grey Christmas paper.

Damit sich die Ecken nicht abstoßen, habe ich sie mit silbernen Buchecken verstärkt. Through the night habe ich mit Spellbinders Labels ausgestanzt. Eine kleine Szene ist es wieder geworden, denn ich habe noch den C.C. Designs Tannenbaum in den Hintergrund gesetzt und alles mit Schnee verziert.

***

I added some silver book safers to safe the notebook edges. Through the night has been cut with Spellbinders Labels. I made a little scene adding the C.C. Designs fir tree to the background and some snow.

"My Christmas List" habe ich mit QuicKutz Rub-Ons und ausgestanzten Buchstaben (QuicKutz Storybook Alphabet) geschrieben. Die ausgestanzten Buchstaben habe ich ebenfalls mit Schnee verziert.

***

I wrote "My Christmas List" with QuicKutz rub-ons and the QuicKutz Storybook alphabet which I also decorated with some snow.

Coloriert habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften. Auch auf das Motiv habe ich QuicKutz Rub-Ons aufgesetzt (Schneeflocken, Spruch und Ilex). Mit einem Blümchen habe ich das Layout dann abgeschlossen. Die Blätter habe ich übrigens mit der C.C. Cutters Mistletoe Stanzform gestanzt.

***

The image has been colored with Albrecht Duerer watercolor pencils. The snowflakes, sentiment and holly are QuicKutz rub-ons as well. I finished the layout with a flower. The leaves are made with the C.C. Cutters Mistletoe die.

Nun habe ich ein süßes Buch für all meine Weihnachtsnotizen, z.B. wer welche Weihnachtskarte oder welches Geschenk bekommen soll. Viel besser als meine alten Excel Listen!

***

Now I have a cute book for my Christmas notes, e.g. who will get which card and who will get which gift. Much better than my old Excel lists!

Wie bereits erwähnt, kommen im November (morgen um 10 p.m. CST - für uns also am Freitag um 4:00h nachts) auch eine Reihe niedlicher Schneemänner von Sweet November heraus. Diese könnt ihr euch heute auf dem ATS Blog ansehen und natürlich auch gewinnen. Viel Glück!

***

Like I told you before there will also be (tomorrow at 10 p.m. CST) some cute snowmen by Sweet November with the November release. You can see them on the ATS blog today and you can also win them there. Good luck!

C.C. Designs November Preview Day 2

2011-11-02T15:00:00.012+01:00

Heute geht es weiter mit den Previews zu den neuen C.C. Designs Motiven, die am Donnertsag bei All That Scraps herauskommen werden. Aus der Reihe der Swiss Pixies wird es im November zwei supersüße neue Motive geben.

***

Today the previews for the new C.C. Designs images are going on. The new stamps will be released on Thursday at All That Scraps. There will be two new and supercute Swiss Pixies images in November.

Through the night bot sich einfach für eine Stanzteilszene an. Auch wenn ich wirklich keinen Schnee haben möchte, musste diese Karte einfach winterlich werden. Den Kartenrohling habe ich aus SU Savanne Cardstock gemacht. Das Designpapier ist aus der Midnight Frost Kollektion von Bo Bunny. Ja, das benutze ich momentan ständig, ich weiß ;) Die Szene habe ich mit dem Magnolia Lovely Fence, der Magnolia Laterne, den C.C. Cutters Clouds (als Schnee), dem Marianne D. Creatables Tannenbaum sowie Martha Stewart Schneeflocken kreiert. Natürlich durfte auch der Schneeeffekt nicht fehlen, also habe ich mit dem Snow Writer von Rayher überall noch ein bisschen Schnee aufgetragen. Da ich keinen Platz mehr für einen Spruch hatte, habe ich einfach ein süßes "Let it snow" Charm angebracht. Und da ich dann noch ein paar Lücken hatte, konnte ich noch einige Schneeflocken Rub-Ons aufkleben. Die Schneeflockenstanzteile habe ich mit Strasssteinchen dekoriert.

***

Through the night was just perfect to create a die cut scene. Even if I really don't want snow my card had to be wintery. My card's base is SU kraft cardstock. I used pattern paper from the Bo Bunny Midnight Frost collection. Yes, I know that I'm using it all the time ;) For my scene I used the Magnolia Lovely Fence die, Magnolia lantern die, C.C. Cutters Clouds (as snow), the Marianne D. Creatables fir tree as well as some Martha Stewart snowflakes. As I didn't have enough space for a sentiment I just added a cute "Let is snow" charm. And as there still were some free spaces I still adhered some snowflake rub-ons. The snowflake die cuts have been decorated with gemstones.

Schaut auf jeden Fall noch auf dem ATS Blog vorbei, dort seht ihr nicht nur weitere Beispiele mit dem neuen Through the night Motiv sondern auch die neue Hello Birgitta. Und natürlich gibt es auch wieder etwas zu gewinnen. Viel Glück!

***

Visit the ATS blog to see more samples with the new Through the night image and also Hello Birgitta. You can also win the new stamps there. Good luck!

C.C. Designs November Preview Day 1

2011-11-01T15:30:00.001+01:00

Heute starten bei All That Scraps die Previews zu den neuen November Stempeln. Heute dreht sich alles um Laugh Snowball, Splat Saying, Snowman, Snowman Sayings und dem C.C. Cutters Mittens Stanzteil.

***

Today the previews for the new November stamps are starting at All That Scraps. We are introducing Laugh Snowball, Splat Saying, Snowman, Snowman Sayings and C.C. Cutters Mittens die.

Ich habe die süße neue Laugh Snowball und die passenden neuen Splat Sayings für meine Karte verwendet. Die kleinen Schneeballhaufen sind von Magnolia. Meine Karte wollte ich sehr winterlich halten, also habe ich einen braunen Kartenrohling, braunen Bazzill Cardstock und Bo Bunny Designpapier dafür genommen. Oben habe ich noch eine Martha Stewart Eiszapfenbordüre aufgesetzt und diese mit DecoArt Snow Writer von Rahyer dekoriert. Den großen "Splat", die Spritzer sowie den kleinen Schneeball, den Laugh hinter dem Rücken hält, habe ich ebenfalls damit bemalt. Dekoriert habe ich den unechten Schnee dann noch mit Diamond Stickles. Ein hellblaues Schneeflockenbrad mit lilafarbenem Strassstein passte noch als Deko. Coloriert habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften.

***
I used the new Laugh Snowball and the matching new Splat Sayings for my card. The little snowballs are from Magnolia. I wanted to make a really wintery card so I used a kraft card's base and brown Bazzill cardstock as well as Bo Bunny pattern paper. I added a Martha Stewart icicle border in top of the layout and added some deco snow (snow writer by Rayher) to the icicles. I also added snow effect to the big "splat", the splatters and also the small snowball Laugh is holding in her hand. After drying I also added some Diamond Stickles to the snow. I didn't use much embellishments only a light blue snowflake brad with a purple gemstone on top. The image has been colored with Albrecht Duere watercolor pencils.

Auf dem ATS Blog könnt ihr euch neben weiteren Laugh Snowball Beispielen auch noch Snowman, die Snowman Sayings und das C.C. Cutters Mittens Stanzteil ansehen. Die neuen Motive und Sprüche könnt ihr dort auch gewinnen. Viel Glück!

***

You can see more samples with Laugh Snowball on the ATS blog as well as with Snowman, Snowman Sayings and the C.C. Cutters Mittens die. You can also win the new images and sentiments there. Good luck!

2. SEME Geburtstags Blog Hop

2011-10-31T12:00:00.015+01:00

Willkommen zum 2. SEME Geburtstags Blog Hop!

Kaum zu glauben wie schnell die Zeit vergeht! Das Stempeleinmaleins feiert heute bereits den 2. Geburtstag und wir möchten diesen Tag zusammen mit euch in Form eines Blog Hops feiern. Der Blog Hop startet beim Stempeleinmaleins! Fangt also dort an und besucht dann die einzelnen Blogs der SEME Teammitglieder in der angegebenen Reihenfolge. Wenn ihr von Stempelmagies Blog hierher gekommen seid, dann seid ihr genau richtig! Sie ist dieses Mal übrigens als Gast mit dabei, weil sie ja auch mal zum SEME-Team gehörte.

Das Team vom SEME bedankt sich herzlich für all eure Unterstützung im letzten Jahr! Ohne euch wäre all dies gar nicht möglich! In unserem ersten Jahr haben wir knapp 500 Leser gewonnen und über 100.000 Besucher erzielt, im zweiten Jahr sind es nun bereits über 1.250 Leser und über 350.000 Besucher! Unser Dank gilt auch unseren Sponsoren, die unsere monatliche Challenge noch interessanter machen und das SEME Team unterstützen. Und was wären wir ohne unsere Gast Designer, die uns das letzte Jahr über so tatkräftig unterstützt haben? DANKE!

Dieser Geburtstag soll etwas Besonderes für euch und uns sein und deshalb verlosen wir Einkaufsgutscheine/Preise, die uns netterweise von unseren Sponsoren zur Verfügung gestellt wurden, unter allen Blog Hop Teilnehmern. Um einen Gutschein oder Preis zu gewinnen, müsst ihr folgendes tun:

•   Bloghoppt vom SEME Blog der Reihenfolge nach durch alle teilnehmenden Blogs und hinterlasst bei jedem SEME (Ex-)Mitglied einen Kommentar (unter den jeweiligen Blog Hop Postings)
•   Sucht euch eine der Anleitungen oder Vorlagen, die wir auf dem SEME Blog vorgestellt haben, aus und bastelt sie nach
•   Postet euer Projekt anschließend auf eurem Blog, verlinkt zum SEME und der verwendeten Anleitung/Vorlage
•   Hinterlasst einen Kommentar auf dem Stempeleinmaleins Blog unter dem SEME Blog Hop Posting mit einem direkten Link zu eurem Projekt. Wie das funktioniert, haben wir euch hier erklärt

Teilnehmen könnt ihr bis Mittwoch, den 09. November 2011! Am Donnerstag, den 10. November 2011 werden wir alle Blog Hop Gewinner/-innen auf dem SEME Blog bekanntgeben! Die Gewinner/-innen werden mit random.org gezogen.

Ich habe mir noch einmal die Anleitung für die Frame Card (Rahmenkarte) von unserer lieben Tanja rausgesucht und einen Halloweengruß für euch alle gewerkelt! Happy Halloween! Der Hintergrundstempel ist von Darcies, der passte hier einfach perfekt. Der Hund im Kürbis und die Fledermaus sind von LeLo Design.

In die rechte obere Ecke habe ich noch ein Happy Halloween gesetzt. Die Sizzix Spinne musste dieses Jahr unbedingt auch noch zum Einsatz kommen, die habe ich mir vor Kurzem erst gekauft. Ich habe außerdem den Spooky Fence, das Gras und das Blatt von Martha Stewart als Deko verwendet. Da ich das Gras nicht aus grünem Cardstock gestanzt habe, habe ich einfach noch grüne Strasssteinchen aufgeklebt, um ein bisschen Farbe reinzukriegen.

So sieht die Karte von innen aus und jetzt könnt ihr auch das schöne Designpapier sehen, welches ich auch auf der Vorderseite schon verwendet habe. Es ist von Moxxie LLC und heißt Feelin' Vine.

Der Happy Halloween Spruch ist von Inkadinkado und die Spinne von Art Impressions. Um den Übergang vom Aquarellpapier zum Designpapier abzurunden habe ich noch eine EK Success Fledermaus Bordüre aufgeklebt. Da können wir uns heute ja noch so richtig gruseln *hihi*.

Vielen Dank für euren Besuch. Wir hoffen, dass ihr auch weiterhin jede Woche beim SEME vorbeischaut oder es ab sofort tut, falls ihr neu dazu gekommen seid. Weiter geht es bei Susanne.

C.C. Designs Reindeer Lights

2011-10-30T18:54:00.003+01:00

Heute wird es hier wieder weihnachtlich! Ich musste doch unbedingt noch eine Karte mit dem supersüßen neuen Rentier aus dem aktuellen Oktober Release von C.C. Designs machen.

***
Today it's getting christmassy again. I just had to make a card with the cute new reindeer from the current October release from C.C. Designs.

Habt ihr das knuffige Reindeer Lights Motiv von C.C. Designs schon gesehen? Das Reni hat sooo eine süße Bubbelnase! Und passend dazu gibt es den Sparkly Wishes Spruch. Auf dem Stempel-Mekka hatte ich mir das superschöne Lichterketten Designpapier (Hanging the Lights) von Karen Foster gekauft, das passte jetzt natürlich hervorragend zu dem süßen Reni. Den Kartenrohling habe ich aus Bazzill Ivy Cardstock gemacht und die C.C. Cutters Christmas Lights Bordüre habe ich aus rotem Bazzill Cardstock ausgestanzt und mit goldenem Gelstift bearbeitet. Ich hatte die ganze Zeit das Gefühl, dass auf der Karte noch etwas fehlt, am Ende habe ich aber nur noch goldene Halbperlen aufgeklebt, denn mehr hätte einfach nicht ausgesehen. Coloriert habe ich wieder mit Albrecht Dürer Aquarellstiften.

***

Did you already see the cuddly Reindeer Lights image from C.C. Designs? This reindeer has such a cute bubbly nose! And you can also buy the matching Sparkly Wishes sentiment. I bought this wonderful christmas lights pattern paper (Hanging the Lights) by Karen Foster at Stempel-Mekka and it was just perfect for the cute reindeer. The card's base have been made from Bazzill ivy Cardstock and the C.C. Cutters Christmas Lights Border has been cut from red Bazzill cardstock. I still added some golden gelpen accents. All the time I had the feeling that something is missing on my card but in the end I only added some golden pearls because everything else was just too much. I colored the image with Albrecht Duerer watercolor pencils again.

Morgen (31.10.11) um 12:00 Uhr solltet ihr unbedingt wieder hier vorbeischauen, denn dann startet der Blog Hop anlässlich des 2. SEME Geburtstages mit vielen schönen Preisen für euch!

***

Tomorrow (10/31/11) at 12 pm (German time) you should come back to celebrate Stempeleinmaleins' 2nd Birthday Blog Hop with us and a lot of wonderful prizes!

Simon's Monday Delight #50 - winner

2011-10-30T12:42:00.000+01:00

Heute habe ich die Gewinnerin meines 50. "Monday Delight" Blogcandys gezogen, welches von Simon Says Stamp gesponsort wurde. Die Gewinnerin des süßen C.C. Designs "Snow Flurry Emaline" Stempels ist:

***

Today I've drawn the winner of my 50th "Monday Delight" blog candy sponsored by Simon Says Stamp. The winner of the C.C. Designs "Snow Flurry Emaline" stamp is:

?-nett! Ich gratuliere dir herzlich! Bitte schicke mir deine vollständige Adresse per E-Mail, damit Steph von Simon Says Stamp dir deinen Preis schnellstmöglich zuschicken kann.
***
?-nett! Congratulations! Please send me an e-mail with your full address so that Steph from Simon Says Stamp can send out your prize as soon as possible.

Mein nächstes Monday Delight startet am 07. November 2011 mit einem neuen Candy, also schaut auf jeden Fall wieder hier vorbei!

***

My next Monday Delight will be starting November 7th, 2011 with another blog candy. You should really come back!

SEME Challenge #22 Halloween

2011-10-29T12:00:00.064+02:00

Die neue Stempeleinmaleins Challenge #22 startet heute. Dieses Mal gibt es einen Gutschein in Höhe von 10 Euro von Stamping-Fairies zu gewinnen. Seit 2011 gibt es zusätzlich zum Sketch immer noch eine Option! Diese lautet im Oktober: Halloween! Die Challenge läuft bis zum 26. November!

***

The new Stempeleinmaleins Challenge #22 is starting today. This time we have a 10 Euro shopping spee from Stamping-Fairies for you. From 2011 on the challenges have an option. The option for October is: Halloween! This challenge is running until November 26!

Der neue Sketch ist von unserer lieben Susanne. Natürlich darf der Sketch abgeändert werden, so dass ihr eure Kartenideen umsetzen könnt, man sollte den Urspruchssketch aber noch erkennen können.

***

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt oder wie sagt man so schön? Aber ich wollte natürlich die Option sowie den Sketch einhalten und gleichzeitig Stempel nehmen, die es auch bei unserem Sponsor Stamping-Fairies zu kaufen gibt. So kam ich auf die witzigen Eatcake Fledermäuse, die ich auch schon ewig habe, nur leider nie benutze... na ja, heute haben sie ihren Auftritt ;) Leider kommt die Karte auf dem Foto nicht so gut rüber. In echt wirkt sie nicht so "platt".
***
Nothing ventured, nothing gained or how you say? But of course I wanted to meet the option and the sketch and use a stamp which you can buy at our sponsor's Stamping-Fairies store. This is why I came to use the funny Eatcake bats which I have since years but never used them much... but today they have their gig ;) Unfortunately the card's picture isn't showing the true card. Normally it isn't that "unglossed".

Die Grundkarte habe ich aus schwarzen Bazzill Cardstock gemacht, das Designpapier in Hintergrund ist aus der Fancy Pants Oct 31 Kollektion und das Papier im Vordergrund aus der Basic Grey Eerie Serie. Das habe ich noch dazu genommen, weil das helle Papier einfach zu trist war. Das schöne Swirl Schleifenband habe ich mit farbigem Papier unterlegt. Der Spooky Greetings Spruch ist von LeLo Design und die lilafarbenen Marta Stewart Fledermäuse habe ich noch als farbigen Blickpunkt mit aufgeklebt. Da der Sketch ja die drei Kringel auf der rechten Seite vorgibt, habe ich noch drei orangene Strasssteine genommen, die ebenfalls nochmal ein bisschen Halloweenfarbe auf die Karte bringen. 100%ig zufrieden bin ich mit der Karte nicht, aber das liegt sicher daran, dass ich normalerweise immer ein großes Hauptmotiv habe und nicht drei kleine... und man muss ja schließlich auch mal etwas Neues ausprobieren ;)
***
I made the base from black Bazzill Cardstock and used Fancy Pants Oct 31 pattern paper for the background. I also added some scraps from Basic Grey Eerie paper to get more color into my card's layout. The pale background paper was just too dull. I also added some pattern paper under the wonderful swirl ribbon. The Spooky Greetings sentiment is from LeLo Design and the purple bats are punched out with a Marta Stewart punch. I took purple cardstock because I wanted more color for my layout. This is why I also added some orangene gemstones for the "swirls" shown on the sketch. I'm not 100% satisfied with my card. I think it's because I normally have one big main image and not three smaller ones... but sometimes you have to try new things ;)

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr an der neuen SEME Challenge teilnehmen würdet!

***

I would be very happy if you could join in the new SEME Challenge!

SEME Taschentuch/Tissue Display

2011-10-28T08:00:00.001+02:00

Bevor wir schon wieder Wochenende haben (juchu), möchte ich euch doch noch mein SEME-Projekt von letzter Woche zeigen. Wir hatten die liebe Marushy zu Gast und sie zeigt wie man ein Taschentuch-Display macht. Das ist auch gar nicht so schwer, wie man anfangs denkt.

***

Before the weekend is starting (yay) I want to show you my SEME project from last week. The lovely Marushy is our guest this week and she shows how to make a tissue display. It's really not so difficult as you might think.

Front

Ich habe mein Display aus braunem Bazzill Cardstock und Basic Grey Bittersweet Designpapier gemacht. Das Eingriffloch habe ich mit ovalen Spellbinders ausgestanzt. Dekoriert habe ich die Box mit rosafarbenen Blümchen, grünen Strassteinen, Pflastern (retired) und einem Schnörkel von QuicKutz, Blättern von Martha Stewart sowie Halbperlen (Blumenmitten).

***

I made my display from brown Bazzill cardstock and Basic Grey Bittersweet pattern paper. The hole have been made with oval Spellbinders. I decorated my box with pink flowers, green gemstones, band-aids (retired) and a swirl by QuicKutz, leafes by Martha Stewart as well as pearls (flower middles).

Das Motiv ist von Lily of the Valley. Ich habe es mit Albrecht Dürer Aquarellstiften coloriert und mit Spellbinders Labels 18 ausgestanzt. Den Spruch habe ich 2008 mal selbst entworfen, den gibt es heute nicht mehr zu kaufen.

***

The image is from Lily of the Valley. I colored with Albrecht Duerer watercolor pencils and cut the image with Spellbinders Labels 18. The German sentiment (Get well soon) is made by myself but you can't buy my stamps anymore.

7 Award

2011-10-28T00:09:00.000+02:00

Von Nadin habe ich diesen lieben Award erhalten. Die Regeln lauten wie folgt:

* Verlinke die Person, von der du den Award bekommen hast
* Schreibe 7 Dinge über dich
* Reiche den Award an 10 andere Blogs weiter
* Benachrichtige die Personen

Da ich normalerweise ja keine Awards mehr "annehme" bzw. weiterleite, werde ich nur die ersten beiden Regeln befolgen. Wenn du diesen Award gerne haben möchtest, dann darfst du ihn dir von hier mitnehmen und mir bitte einen Kommentar hinterlassen! Ich möchte auch 7 Dinge über dich wissen! Aber bitte nur 10 Leute ;)

Die erste Regel habe ich ja schon eingehalten und hier noch 7 Dinge über mich (*grübel*):

1* Wenn ich im Auto Radio höre, dann stelle ich die Lautstärke immer um 5 hoch oder runter, also entweder auf 20, 25, 30 oder 35 (je nachdem wie gut die Musik ist). Eine andere Zahl macht mich verrückt (total bescheuert...!)

2* Ich habe diese Woche ein Lied im Radio gehört, welches mir gut gefällt, Sven findet es aber total blöd. Wenn ihr mal hören wollt: the good natured - skeleton (ihr müsst den Songtitel bitte selbst anklicken)

3* Heute habe ich mir mal wieder Klamotten bei Esprit bestellt. Das kommt ja eher selten vor, aber ich wollte unbedingt Jeans Schlaghosen haben. Da bin ich ja mal gespannt, ob ich auch reinpasse... das ist ja immer so ein Problem, wenn man nicht gertenschlank ist. Vielleicht aber auch mal eine Anregung, um endlich weiter abzunehmen ;)

4* Zurzeit kann ich auch in Sachen Stempel und Stanzformen nur total schwer widerstehen. Gerade gestern habe ich mir die ganz neuen Pinguine von Wild Rose bestellen "müssen" *hüstel*

5* An Halloween kommt bei uns der Schornsteinfeger. Aus Scherz habe ich Sven vorhin vorgeschlagen, dass der ja auch etwas Süßes kriegen könnte, immerhin hat er bestimmt wieder sein witziges "Kostüm" an ;) Eigentlich rege ich mich aber eher darüber auf, dass wir ab 15 Uhr zu Hause sein müssen, denn die Hausverwaltung schickt den Schornsteinfeger jedes Jahr vorbei und jedes Mal stellt er fest, dass es hier in der Küche gar keinen Schacht gibt *ARGH*

6* (boah ich weiß schon jetzt nichts mehr über mich zu erzählen... grübel... ) Ich überlege immer noch, ob ich mir evtl. die Haare noch einmal rot (kupfer) färben lasse. Wenn nicht immer das ABER wäre... oh ja und ich "leide" auch immer noch unter der "neuen" Haarlänge... dass das so schwer zu akzeptieren ist, hätte ich nicht gedacht *tsss*

7* Letzten Freitag sind Pips und Bobby hier eingezogen. Ja, ich werde wohl NIE erwachsen, aber egal. Pips ist übrigens ein Pandabär und Bobby ein Koalabär, beide von Nici. Mit mir darf man halt nicht zu Karstadt Spiel und Sport gehen! Vor allem wollte ich eigentlich einen der neuen Pinguine von Nici, aber die gab es noch nicht. Tja, dann war 50cm Pips auf 17,50 Euro reduziert, 50cm Bobby aber auch zu niedlich. Sven hat mir also beide in den Arm gesetzt und ich sollte mich entscheiden. Pffff -> schwerer Fehler! Am Ende habe ich sie beide mitnehmen dürfen und im Bett ist jetzt nicht mehr wirklich Platz für mich selbst *lol*

Ja, soviel zu mir. Es wäre irgendwie einfacher, wenn Fragen vorgegeben wären, dann würde man nicht nur Blabla von sich geben :P

Ankündigung 2. SEME Geburtstags Blog Hop

2011-10-26T10:15:00.002+02:00

Am 31.10.2011 wird das Stempeleinmaleins 2 Jahre alt! Kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht! Wir feiern dieses Ereignis wieder mit einem Blog Hop, bei dem Ihr natürlich auch wieder viele schöne Preise gewinnen könnt. Schaut also am Montag, den 31.10.2011 um 09:00 Uhr unbedingt bei uns vorbei, um mit uns zusammen zu feiern!

***

On October 31st, 2011 the Stempeleinmaleins is getting 2 years old! Unbelievable how fast time is running! We will celebrate this occasion with another blog hop, of course we are giving away many wonderful prizes, too. So come back Monday Oct. 31st around 9:00 am (German time) to celebrate with us!

C.C. Designs Review Fairwees - Mia's Ornament

2011-10-25T09:27:00.001+02:00

Hihi, die kleinen Sweet November Fairwees von C.C. Designs haben es mir echt angetan und so habe ich gestern Abend eine Karte mit der süßen Mia gemacht. Ist sie nicht total süß? Also ich meine Mia, nicht die Karte ;)

***

Heehee, I really fell in love with these little Sweet November Fairwees by C.C. Designs so I made another card this time with Mia yesterday evening. Isn't she a cutie? I mean Mia, not my card ;)

Mia's Ornament ist aus der aktuellen Sweet November Oktober Kollektion. Die Idee mit den Tannenzweigen musste ich von meiner Freundin Pam "klauen", denn die ist einfach genial. Der Tannenzweig ist übrigens von Marianne D. Ich habe ihn mit einigen Strasssteinen und "Weihnachtskugeln" dekoriert... na ja, eigentlich sind es Blasenstanzteile von QuicKutz, aber die kann man auch supergut als kleine Weihnachtskugeln nehmen! Der Aufhänger ist von einer anderen Weihnachtskugel-Stanzform. Der Spruch ist aus dem AmyR Handy Christmas Greetings Set. Meine neue Memory Box Holly Vine Stanzform habe ich hiermit auch eingeweiht. Danke nochmal für den Tipp, Pam!

***

Mia's Ornament is from the current Sweet November collection. I just had to "steal" the idea with the fir twigs from my friend Pam because it's just too cool. The die is from Marianne D. I decorated the twigs with some gemstones and small ornaments... okay, normally they are bubbles from Quickutz but you can also take them for small ornaments! The hanger is from another ornament die. The sentiment is from the AmyR Handy Christmas Greetings set. I also tested my nes Memory Box holly vine die. Thanks again for the tip, Pam!

Ich habe Mia im Vordergrund noch einmal in 3D aufgesetzt, damit es auch wirklich so wirkt, als würde sie vor der Weihnachtskugel fliegen und sich darin spiegeln. Coloriert habe ich mit Albrecht Duerer Aquarellstiften und Shimmerz Blingz Goldshimmer.

***

I added Mia in 3d with foam pads to make her look like she really flies in front of the ornament. I colored with Albrecht Duerer watercolor pencils and Shimmerz Blingz goldshimmer.

Schaut doch mal auf dem ATS Blog vorbei, denn dort könnt ihr heute noch weitere Reviews der süßen weihnachtlichen Fairwees sehen.

***

Visit the ATS blog for more reviews of and ideas for the cute christmassy Fairwees.