Simon's Monday Delight #05 - MagnoliaInk

Heute ist es wieder soweit und "Monday Delight" startet wieder. D.h. Heidi von Simon Says Stamp und ich verlosen jeden zweiten Montag jeweils ein Blogcandy an eine/-n liebe/-n Besucher-/in. Gesponsort wird "Monday Delight" allein von Simon Says Stamp. Mit über 100.000 Artikeln im Sortiment bietet Simon die beste Auswahl in Sachen Motivstempel, Scrapbooking, ATC's, Altered Art und Zubehör weltweit an.

***
It's time again for "Monday Delight" . This means Heidi from Simon Says Stamp and I are giving away a blog candy every second Monday to one of my lovely blog visitors. "Monday Delight" is sponsored by Simon Says Stamp only. With over 100,000 items in stock, Simon is proud to offer the best selection of Rubber Stamps, Scrapbooking, Artist Trading Cards, Altered Art, and Paper Crafting Supplies in the world!

Habt ihr alle schon einen Blick in das erste MagnoliaInk Magazin werfen können? Ich habe meine Ausgabe in der Woche vor Halloween erhalten. Zwei meiner Karten sind darin veröffentlicht, wobei die eine leider in ziemlich schlechter Qualität dargestellt wurde... aber alles in allem ist die Zeitung doch sehr gelungen und ein paar Fehler sind in der ersten Ausgabe erlaubt, gell?
***

Did you already have the chance to take a look into the new MagnoliaInk magazine yet? I got my issue the week before Halloween. There have been two of my cards published in the magazine. Unfortunately the picture quality of one of them is really bad in the mag... but the mag itself is succeded and a few mistakes are allowed for the very first issue, aren't they?

Diese Karte war die dritte Karte, die ich für MagnoliaInk eingereicht hatte, die hat es aber nicht in die Zeitung geschafft, von daher kann ich sie euch jetzt hier zeigen! Ich habe die süße Christmas Eve Tilda aus der neuen Magnolia So Jolly & Under the Mistletoe Collection vor den Kamin aus der Winter & Christmas Supplement Collection 2007 gestellt.
***

This was the third card of three that I handed in for MagnoliaInk but this one didn't make it to the mag so I can show it to you now! I used cute Christmas Eve Tilda from the new Magnolia So Jolly & Under the Mistletoe Collection. I placed tilda in front of a fireplace, it's from the Winter & Christmas Supplement Collection 2007.

Den "24 december" Stempel ist ebenfalls aus der Winter & Christmas Supplement Collection 2007. Da man den Abdruck nicht so gut erkennen konnte, habe ich ihn einfach mit goldenem Gelstift noch einmal nachgemalt. Die Blätter des Christsterns habe ich aus goldenem Glitzercardstock ausgestanzt, der passte gut zu dem Ribbon, welches Magnolia mir geschickt hatte.
***

The "24 december" stamp is from the Winter & Christmas Supplement Collection 2007 as well. AS you couldn't see the print much I draw over the lines with a golden gel pen. I piunched the leaves of the poinsettia from golden glitter cardstock which is matching perfectly to the ricrac ribbon Magnolia sent me.

Die Geschenke sind... na, wollt ihr raten? Richtig! Aus der Winter & Christmas Supplement Collection 2007 *grins*. Die passten einfach zu gut zur Christmas Eve Tilda.
***

The present are from the... guess! Alright! From the Winter & Christmas Supplement Collection 2007 *grin*. They were the stamps I rally had to use together with the Chritmas Eve Tilda.

Coloriert habe ich die Motive mit Albrecht Dürer Aquarellstiften. Ein paar Halbperlen habe ich auch noch auf die Karte geklebt. Ist Tilda nicht süß, wie sie ihr Geschenk so festhält? Apropos Geschenk! Es ist ja Monday Delight!
***

The images are colored in with Albrecht Dürer watercolor pencils. I also added some pearls to the card- Isn't Tilda the cutest holding her present to hard? By the way... present. It's Monday Delight!

Und da das letzte Monday Delight ausgefallen ist, haben Heidi und ich uns überlegt, dass wir dieses Mal einen Einkaufsgutschein verlosen! Na, ist das nicht gut? Da könnt ihr euch selbst aussuchen, was ihr z. B. für eure Weihnachtskartenproduktion noch braucht!
***

And after we canceled the last Monday Delight Heidi and me have something special for you this time. We thought we could give away a shopping spee! What do you think? So you can choose the things you really need e.g. for your Christmas card production!

Hinterlasst einfach einen Kommentar unter diesem Posting und am Samstag, den 14.11.09 werde ich die Gewinnerin auslosen! Viel Glück!

***
Just leave me a comment under this posting and I will draw the winner on Saturday November 14th. Good luck!

stamps: Christma Eve Tilda, 24 december, fireplace & presents by Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Bazzill Cardstock & Pattern Paper
accessories: Leave Punch, Lace, RicRacRibbon, SU floss, Paper Flowers, Spacer, Brads, Pearls, Dimensionals

Spread the Love for Jaimie Blog Hop

THIS POSTING WILL REMAIN ON TOP OF MY BLOG UNTIL THE BLOG HOP ENDS ON NOV 9th. PLEASE SCROLL DOWN FOR NEWER POSTINGS!

Heute startet der spezielle Spread the Love for Jaimie Blog Hop. Du solltest von Shellys Blog hierher gekommen sein. Wenn du meinen Blog heute einfach so besucht hast, dann hüpf' doch mal schnell rüber zu Katharina Freis Blog wo dieser Blog Hop startet.

***

Today the special Spread the Love for Jaimie Blog Hop is starting. You should have been arriving here from Shelly's blog. If you just visited my blog, please pop on over to Katharina Frei's blog, where this blop hop begins.

Nachdem Denise mir Jaimies Geschichte erzählte und ich einige Zeitungsartikel las, musste ich anfangen zu weinen. Ich wollte unbedingt an dieser Aktion teilnehmen. DieserBlog Hop ist riesig, aber das ist kein Wunder, wenn du hörst was Jaimie passiert ist!

***

After Denise told me Jaimie's story and I read some articles from newspapers I started crying and really wanted to join this special campaign. The blog hop is really huge, but this is no wonder when you hear what happened to Jaimie!

"Am 4. Oktober brachen 4 Teenager mit Messern bewaffnet in ein Haus in einer kleinen Stadt in New Hampshire ein. Im Haus schliefen eine Mutter und ihre 11-jährige Tochter. Die 4 Jungs wollten in ein Haus einbrechen und jeden darin umbringen. Sie erstachen die Mutter, Kimberly Cates und ließen die Tochter zum Sterben auf der Auffahrt zurück. Das Verbrechen wurde in einem zufällig ausgewählten Haus begangen."

***

"On Oct. 4th, 4 teenagers armed with knives broke into a home in a small town in New Hampshire. Alone and sleeping inside were a mother and her 11 year old daughter. These 4 boys broke into this home with the intent to rob and kill anyone inside. They stabbed the mom, Kimberly Cates, to death and left her daughter, Jaimie, for dead in their driveway. It was a completely random act, their home was chosen only due to its secluded surroundings."

Unsere Hoffnung für den Blog Hop ist, dass jeder, der daran teil nimmt einen Augenblick an Jaimie und ihren Vater denkt und daran wie das Leben momentan für sie ist. Ein einziger Augenblick hat ihr Leben für immer verändert. Wir bitten jeden, der das hier liest ,sich einen Moment Zeit zu nehmen und eine Karte für Jaimie zu basteln und an sie zu schicken. Wir wollen ihr damit vermitteln, dass es nicht nur Böses auf der Welt gibt und dass viele Menschen an sie denken und Anteil an ihrem schweren Schicksal nehmen. Bitte sendet eure Karten an die folgende Adresse:

***

Our hope is that everyone hopping around today will stop for a moment and think about Jaimie and her father and what life must be like for them now. One moment in time has changed their lives forever. We are asking that everyone reading this message please take a moment to make a card and send it off to Jaimie. You can make something very simple or much more involved, but please share some words of hope and love and let her know that people do care and want the best for her. Please send your card to the address below:

Natürlich werde auch ich eine Karte an Jaimie und ihren Vater schicken. Ich weiß noch nicht, was ich in diese Karte schreiben werde, ich hoffe ich finde die richtigen Worte. Ich hoffe sehr, dass ihr an unserer Blog Hop Aktion teilnehmen werdet und Jaimie auch eine Karte schickt. Ich kann mir nicht vorstellen wie viel Schmerz sie und ihr Vater erleiden müssen. Wie können sie nachts schlafen? All dies ist so dermaßen grausam, ich kann nicht glauben, dass ihnen das passiert ist!

***
Of course I will send a card to Jaimie and her father, too. I don't know what to write them yet, but I think I will find some right words for them. I really hope that you will join this campaign and spread the love for Jaimie, too. I can't imagine the pain she and her father are feeling. How can they sleep at night? Oh my, all this is so cruel and I can't believe that this happened to them!

Es nehmen über 60 Stempler an diesem Blog Hop teil und wir haben einige fantastische Sponsoren die uns Preise für die Spread the Love Card Drive Challenge zur Verfügung gestellt haben!

***

We have over 60 hoppers joining us and some amazing sponsors who have donated fabulous prizes for our Spread the Love Card Drive Challenge!

Der Blog Hop endet am Montag, den 9. November um 16:00 Uhr. Danach werden die Gewinner der Preise gezogen.

***
The Blog hop will end on Monday, November 9th at 10am ET (3 pm GMT). At that point we will draw random winners to receive the prizes offered by our generous sponsors.

Nun hüpft schnell rüber zu Denises Blog und folgt der laaangen Liste von Blog Hop Teilnehmern. Vielen Dank für's Vorbeischauen und eure Hilfe für Jaimie und ihren Vater wieder ins normale Leben zurück zu finden, wenn das jemals möglich sein wird. Ich hoffe es wirklich!

***

So pop on over to Denise's blog now and follow the looong list of blog hop participants. Thank you for stopping by today and helping Jaimie and her father getting back to normal life if this will ever be possible for them. I really hope so!

Stempeleinmaleins #02 - Shadow Box Card

Heute ist es wieder soweit und wir beim Stempeleinmaleins haben ein neues Thema für euch. Stampin'Piper hat für diese Woche eine Anleitung für eine Shadow Box Karte erstellt. Das ist eine wirklich tolle Kartenform, noch dazu kann man diese Karten hervorragend als Deko hinstellen.
***

Today it's time for another issue of Stempeleinmaleins. Our lovely Stampin'Piper made a turotial for a Shadow Box card. It's a wonderful card shape and you can use the card as decoration as well.

Da unter den Beispielen vom DT schon einige Magnolia Shadow Box Karten waren, habe ich einfach mal zu dem süßen Schneemann von LeLo Design gegriffen. Auch die Handschuhe und der schöne Winterschnörkel sind von LeLo. Das Haus habe ich vor einigen Jahren selbst herausgebracht, der Stempel ist heute aber retired.
***

There already were some Magnolia shadow box cards from the DT so I used the cute snowman from LeLo Design. Also the mittens and the swirl are from LeLo. The house is one of my own stamps, but it's retired today.

Auf diesem Bild wird das blau des Cardstocks richtig wiedergegeben. Es handelt sich hierbei um Core'dinations White Wash Cardstock, jedoch habe ich für die Karte selbst die blaue Rückseite genommen, damit ich die Schnörkel mit weißem StazOn Cotton White aufstempeln konnte. Den Rahmen habe ich auch aus dem White Wash CS gemacht, dieses Mal habe ich auch die helle Seite vorne gelassen und die Ränder etwas abgeschmirgelt.
***

Here you can see the right blue of the cardstock. I used Core'dinations White Wah cardstock but used the blue backsides for the card's base. I wanted to stamp some wintery swirls around. I used StazOn Cotton white to stamp on the cardstock.

Die süßen Handschuhe habe ich ausgeschnitten, mit 3D Pads aufgeklebt und zusätzlich mit einem weißen Glitzerbrad befestigt. Auf diesem Bild seht ihr auch, dass ich den Schnee auf dem Hausdach mit Stickles bemalt habe.
***

I cut the mittns out and adhered them with foam pads. I also added a white glitter brad. Here you can also see that I used Stickles for the snow on the rooftop.

Die Ränder der Karte habe ich mit StazOn Cotton White geinkt, das war gar nicht so leicht, die Farbe ist so dickflüssig ;) Die Marvy Schneeflocke ist aus weißem Glitzerpapier gestanzt, die Martha Stewart Flocke aus dem White Wash Cardstock. Beide sind mit einem weißen Glitzerbrad befestigt.
***

I inked the edges with StazOn Cotton White. This wasn't easy because the ink is viscous ;) I used white glittery cardstock for the Marvy snowflake and White Wash cardstock for the Martha Stewart one. I also added a white glitter brad here.

Den niedlichen LeLo Schneemann mit Kerze hatte ich mir Anfang Oktober gekauft, der fehlte mir noch in meiner Schneemannsammlung von Nancy. Den Schnee habe ich hier, genau wie am Haus, mit Stickles bemalt. Der Schneemann ist mit 3D Pads aufgesetzt.
***

I bought the cute LeLo Schneemann mit Kerze in the beginning of October, because it was still missing in my snowman collection from Nancy. I also added Stickles here on the snowy area as well as onto the house. The snowman has been adhered with foam pads.

Ich hoffe euch hat die zweite Ausgabe des Stempeleinmaleins gefallen und ihr schaut nächsten Samstag wieder rein. Bald wird es auch Zwischenpostings geben und ab 2010 startet dann die monatliche Challenge, hier werden dann natürlich auch Preise verlost.
***

I hope you enjoyed our second issue of Stempeleinmaleins and you will be back with us next Saturday. Soon there will be postings during the week and from 2010 on there will be a monthly challenge where you can also win prizes.

JM - #30 Distresing

WOW! Heute ist ein Tag, ihr werdet es nicht glauben. Ich tue es selbst nicht, aber dazu mehr am Wochenende *grins*. Jetzt möchte ich euch endlich meine Karte zur neuen Just Magnolia Special Monthly Challenge #30 Distressing zeigen. Chris Dark hat eine ganz wunderbare Anleitung dazu geschrieben.
***

WOW! Today is a day, you won't believe it. I don't do it myself but I will tell you more this weekend *grin*. Now I want to show you finally my card for the new Just Magnolia Special Monthly Challenge #30 Distressing. Chris Dark made a wonderful tutorial.

Die liebe Nixe-Moni hatte mir aus Wiesbaden die neue Tilda Santa's Little Helper aus der neuen Magnolia "So Jolly/Under the Mistletoe" Kollektion mitgebracht, die musste ich natürlich sofort einweihen! Ich habe sie auf das große Geschenk aus der Christmas Collection 2008 gesetzt.
***

The lovely Nixe-Moni bought me the new Tilda Santa's Little Helper from the new Magnolia "So Jolly/Under the Mistletoe" collection at the craft show in Wiesbaden/Germany last week. I really had to try her! I let her sit down on a big present from the Christmas Collection 2008.

Die Prima Flowers habe ich mit goldenen Spacern und Brads kombiniert. Meinen neuen Stanzer musste ich natürlich auch wieder nutzen! Das tolle Tüllband habe ich von der lieben Tab geschenkt bekommen, genau wie die Stern-Pins. Die passten gut auf die Weihnachtskarte! Ein paar schöne Halbperlen habe ich noch aufgeklebt. Der Spruch ist aus dem neuen AmyR Christmas Card Greetings Set von C.C. Designs, ich habe ihn mit den ovalen SU Stanzern ausgestanzt und mit Scrapper's Floss befestigt.

***

I combined the Prima Flowers with golden spacer and brads. Of course I had to use my new punch again! I got the tulle and star pins from my lovely friend Tab,they were perfect for my card! I also added some pearls. The sentiment is from the new AmyR Christmas Card Greetings set from C.C. Designs. I used my oval SU punches and Scrapper's Floss for it.

Tilda und das Geschenk habe ich mit 3D Pads aufgeklebt. Das Designpapier ist von My Mind's Eye und Dream Street Papers.

***
Tilda and the present were adhered with foam pads. The pattern paper is My Mind's Eye and Dream Street Papers.

Jetzt weiß ich auch endlich wie ich meinen Heidi Swapp Distresser richtig einsetzen kann, das sah bei mir sonst immer so komsich aus ;) Danke für die tolle Anleitung Chris!
***

And now I finally know how to use my Heidi Swapp Distresser in the right way. I think it wasn't looking like this before. Thanks for the tutorial Chris!

stamps: Tilda Santa's Little Helper & Christmas Present with Bow by Magnolia
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Bazzill Cardstock & My Mind's Eye/Dream Street Papers Pattern Paper
accessories: Prima Flowers, Spacer, Brads, SU Oval & Oval Scallop Punches, Leone Em Punch, Scrapper's Floss, Tulle, Star Pins, Pearls, Foam Pads

Stempeleinmaleins #01 - Haunted House

Ich bin immer noch am Aufholen, aber bald habe ich euch alles gezeigt, was hier noch als "ungezeigt" liegt. Am letzten Samstag startete unser neues deutsches Online-Magazin für Stempler, das natürlich mit dem Thema Halloween, es war ja der 31.10.! Wir hatten die Beiträge "Haunted House" und "In der Gruft", falls ihr nochmal gucken mögt. Das DT wurde auch vorgestellt.

***

I'm still catching up with things here. But soon will the time come and I won't have "old" things to show you anymore. Last Saturday our new german online-magazine was starting, it's called Stempeleinmaleins which means something like "stamping multiplication-table". As we startet on October 31st we made a halloweeny issue. We've shown the "Haunted House" and went "Into the grave" as well as our DT introduction.

Tanja-Stempelmagie hatte netterweise die Vorlage für ihr "Haunted House" zur Verfügung gestellt und natürlich habe ich mich auch gleich daran versucht. Die Vorlage ist ziemlich einfach und wenn ihr Core'dinations Cardstock nehmt, dann braucht ihr den CS nicht einzufärben, sondern einfach abzuschmirgeln *g*. Ich hatte jedenfalls total viel Spaß beim Basteln dieser Karte.
***

Tanja-Stempelmagie was so kind and gave us the template for her "haunted house". Of course I had to try it immediately. The template is simple and if you take Core'dinations cardstock you don't have to use paints. I had so much fun making this card.

Die Karte basiert auf einer Treppenkarte, das passt hier auch wirklich optimal! Und da die beiden Tanjas je eine Tildakarte gemacht haben, hatte ich mich für die süßen C.C. Designs Halloween Motive aus 2008 entschieden. Auf das graue Designpapier im Hintergrund habe ich einfach mit einem Glitzerstift noch Sterne aufgemalt, damit es nicht so langweilig aussieht. Der Türknauf besteht aus einem schwarzen Brad und den Mond habe ich einfach mit einem Kreisstanzer gemacht.
***
The card's base is a "stair-card" which is perfectly for this kind of cards. Both Tanja's made a Tilda card so I decided to take the cute C.C. Designs Halloween images from 2008 for my one. I added some sparkling stars with a glitter pen to the grey design paper (background) to make it more interesting. The doorknob is a black brad and the moon is cut with a circle punch.

Am Samstag geht es dann im Stempeleinmaleins mit einem neuen Thema weiter. Ich bin schon sehr gespannt wie es euch gefällt, ich finde es super! Ich möchte mich auch für all die liebe und positive Resonanz bedanken, die wir in der letzten Woche von euch nach unserem Start erhalten haben. Ihr seid spitze, so macht es gleich noch viel mehr Spaß!
***

This Saturday we will be back at Stempeleinmaleins with another issue. I'm curious if you'll like the theme, I love it! I want to thank all of you for your lovely e-mails after our start. You are the best! It's much more fun if you know that it was a good idea!