Von Elena wurde ich im Rahmen des "Liebster Award" gebeten einige Fragen zu beantworten. Das möchte ich natürlich gern machen.
Flüssigkleber oder Klebeband?
Beides! Ich arbeite viel mit dem Tombow Multi Liquid Glue, aber auch mit schmalem doppelseitigem Klebeband.
Liebste Farbkombination?
Rosa/grün/braun Sommer oder Winter?
Seit wir einen Garten haben definitiv Sommer! Hast du ein Bastelzimmer?
Ja - siehe hier! Ich glaube ich muss nochmal aktuelle Bilder machen ;) Welche Stempel benutzt du am liebsten?
Penny Black und C.C. Designs Seit wann bastelst du mit SU? 01. Dezember 2007 - OMG da sahen wir alle noch jung aus ;) Ist SU dein Hobby oder dein Beruf?
Stempeln ist mein Hobby und SU ist inbegriffen. Ich bin ja keine Demo. Welche 3 Dinge würdest Du auf eine einsame Insel mitnehmen?
Darüber habe ich mir noch nie ernsthaft Gedanken gemacht. Ein Messer, ein Feuerzeug und eine Metallschüssel. Mal sehen wie lange ich damit überleben würde :P Was sind deine Hobbys?
Stempeln/Basteln und lesen Schönstes Urlaubsziel?
Urlaub? Was ist das?! *g*
Ich würde gerne noch einmal nach New York! Was hältst Du von der SAB?
Mir gefallen die aktuellen SAB Produkte nicht so gut, in den letzten Jahren hat es sich für mich aber schon gelohnt.
Da ich ja eigentlich keine Awards mehr annehme, denke ich mir keine neuen Fragen aus und nominiere auch niemanden. Ich weiß ja, dass die meisten von euch keine Awards mehr mögen.
Ich habe von diesem Award schon des Öfteren gelesen und nun habe ich mich einfach mal dafür angemeldet und hoffe, dass meine lieben Leser fleißig für mich abstimmen gehen! Zum Abstimmen klickt ihr bitte einfach auf das Bild oben und klickt dann auf das Herz ♥.
Von Nadin habe ich diesen lieben Award erhalten. Die Regeln lauten wie folgt:
* Verlinke die Person, von der du den Award bekommen hast * Schreibe 7 Dinge über dich * Reiche den Award an 10 andere Blogs weiter * Benachrichtige die Personen
Da ich normalerweise ja keine Awards mehr "annehme" bzw. weiterleite, werde ich nur die ersten beiden Regeln befolgen. Wenn du diesen Award gerne haben möchtest, dann darfst du ihn dir von hier mitnehmen und mir bitte einen Kommentar hinterlassen! Ich möchte auch 7 Dinge über dich wissen! Aber bitte nur 10 Leute ;)
Die erste Regel habe ich ja schon eingehalten und hier noch 7 Dinge über mich (*grübel*):
1* Wenn ich im Auto Radio höre, dann stelle ich die Lautstärke immer um 5 hoch oder runter, also entweder auf 20, 25, 30 oder 35 (je nachdem wie gut die Musik ist). Eine andere Zahl macht mich verrückt (total bescheuert...!)
2* Ich habe diese Woche ein Lied im Radio gehört, welches mir gut gefällt, Sven findet es aber total blöd. Wenn ihr mal hören wollt: the good natured - skeleton (ihr müsst den Songtitel bitte selbst anklicken)
3* Heute habe ich mir mal wieder Klamotten bei Esprit bestellt. Das kommt ja eher selten vor, aber ich wollte unbedingt Jeans Schlaghosen haben. Da bin ich ja mal gespannt, ob ich auch reinpasse... das ist ja immer so ein Problem, wenn man nicht gertenschlank ist. Vielleicht aber auch mal eine Anregung, um endlich weiter abzunehmen ;)
4* Zurzeit kann ich auch in Sachen Stempel und Stanzformen nur total schwer widerstehen. Gerade gestern habe ich mir die ganz neuen Pinguine von Wild Rose bestellen "müssen" *hüstel*
5* An Halloween kommt bei uns der Schornsteinfeger. Aus Scherz habe ich Sven vorhin vorgeschlagen, dass der ja auch etwas Süßes kriegen könnte, immerhin hat er bestimmt wieder sein witziges "Kostüm" an ;) Eigentlich rege ich mich aber eher darüber auf, dass wir ab 15 Uhr zu Hause sein müssen, denn die Hausverwaltung schickt den Schornsteinfeger jedes Jahr vorbei und jedes Mal stellt er fest, dass es hier in der Küche gar keinen Schacht gibt *ARGH*
6* (boah ich weiß schon jetzt nichts mehr über mich zu erzählen... grübel... ) Ich überlege immer noch, ob ich mir evtl. die Haare noch einmal rot (kupfer) färben lasse. Wenn nicht immer das ABER wäre... oh ja und ich "leide" auch immer noch unter der "neuen" Haarlänge... dass das so schwer zu akzeptieren ist, hätte ich nicht gedacht *tsss*
7* Letzten Freitag sind Pips und Bobby hier eingezogen. Ja, ich werde wohl NIE erwachsen, aber egal. Pips ist übrigens ein Pandabär und Bobby ein Koalabär, beide von Nici. Mit mir darf man halt nicht zu Karstadt Spiel und Sport gehen! Vor allem wollte ich eigentlich einen der neuen Pinguine von Nici, aber die gab es noch nicht. Tja, dann war 50cm Pips auf 17,50 Euro reduziert, 50cm Bobby aber auch zu niedlich. Sven hat mir also beide in den Arm gesetzt und ich sollte mich entscheiden. Pffff -> schwerer Fehler! Am Ende habe ich sie beide mitnehmen dürfen und im Bett ist jetzt nicht mehr wirklich Platz für mich selbst *lol*
Ja, soviel zu mir. Es wäre irgendwie einfacher, wenn Fragen vorgegeben wären, dann würde man nicht nur Blabla von sich geben :P
Sie ist bereits im Mai zum Geburtstag für eine liebe Freundin entstanden, aber da ich die Karte noch nicht gezeigt hatte, passte sie jetzt perfekt zur neuen ATS Challenge. Ich habe braunen und faun Bazzill Cardstock und Making Memories Designpapier für meine Karte verwendet. Der Spruch ist aus dem AmyR Great Greetings Set und die süße Cupcake Birgitta passte einfach. Den Spruch habe ich auf Aquarellpapier gestempelt, die Magnolia DooHickey Antique Lace Bordüre habe ich ebenfalls aus Aquarellpapier gestanzt, damit sie farblich dazu passt! In die Ecken habe ich ein Muster von Stempelglede gestempelt. Die gegenüberliegenden Ecken habe ich mit braunen Strasssteinen dekoriert. Der Schmetterling ist ein CC Cutters Stanzteil, ebenfalls dekoriert mit braunen Strasssteinen.
***
Okay, I already made it in May for a dear friend's birthday but I didn't show it yet and it was meeting this week's challenge theme. I used dark brown and faun Bazzill cardstock and Making Memories pattern paper for my card. The sentiment is from the AmyR Great Greetings set and cute Cupcake Birgitta was matching well. I stamped to sentiment to watercolor paper and also cut the Magnolia DooHickey Antique Lace border from it so that it would be matching to the "white"! I stamped some Stempelglede pattern into the edges and also added some brown gemstones. The butterfly is a CC Cutters die and also decorated with brown gemstones.
Coloriert habe ich mit Aquarellstiften, die Akzente habe ich mit weißem Gelstift gesetzt. Cupcake Birgitta habe ich ausgeschnitten und mit Tombow Flüssigkleber und 3D Pads aufgeklebt. Die Flügel habe ich mit Stickles bemalt.
***
I colored with watercolor pencils and added some accents with a white gel pen. Then I cut Cupcake Birgitta and adhered her with Tombow fluid glue and foam pads. For the wings I used some Stickles.
Ich würde mich freuen, wenn ihr an der neuen ATS Challenge teilnehmen würdet!
*** I would love to see you joining in the new ATS Challenge!
Von meiner lieben Freundin Nadine habe ich diesen Award bekommen. Normalerweise nehme ich ja keine Awards mehr an, aber da sie so lieb geschrieben hat, möchte ich hiermit DANKE sagen =).
***
I receieved this award from my dear friend Nadine. Normally I don't accept any awards anymore but she wrote such a kind text and I would like to say THANK YOU =).
Bereits im Juli erhielt ich von Domi diesen schönen "I like your style" Award. Darüber hatte ich mich auch sehr gefreut, allerdings hatte ich es bisher noch gar nicht gepostet. ***
Already in July I got the "I like your style" award from Domi. I am really happy about it, but I missed posting about it.
Here are the rules... By accepting this award, you recognize that the giver "LIKES YOUR STYLE". You agree to display this award proudly on your site, and include a post linking back to the giver. And because there are so many blogs out there with great style, you will share this award with them... however many that may be.
So möchte ich diesen Award gerne weitergeben an die folgenden Mädels, deren Stil ich wirklich total gerne mag: ***
So I want to give this award to the following girls whose style I really love:
Gestern bekam ich von Domi dann diesen lieben Award verliehen, über den ich mich auch total freue: *** Yesterday I received this lovely award from Domi. I am totally happy about it:
Here are the rules... To pick up the Circle of Friends Blog Award copy and paste the award logo and use it on your own blog. Nominate 5 other bloggers you feel have become part of your circle of friends. Link to your nominees within your blog post. Include these instructions on how to pick up the award in your blog post. Link back to the person who gave you the award in your blog post, to show your appreciation. Comment on their blogs to let them know they've received the award.
Auch diesen Award möchte ich gerne weitergeben. Es ist total schwierig nur 5 Blogger zu nennen, mit denen ich Freundschaft geschlossen habe, aber hier ist mal 5 der Mädels, die ich ausschließlich durch ihre Blogs kennen gelernt habe und mit denen ich Freundschaft geschlossen habe: ***
I also want to pass this award on but it's really hard to choose only 5 bloggers which are my friends now. Here are 5 girls that I knew from their blogs and who became my friends then:
Die liebe Kati und die liebe w.i.t.c.h.-l.e.r haben mir vor einigen Tagen beide einen süßen Award verliehen, über den ich mich sehr gefreut habe.
Endlich habe ich auch die Zeit gefunden die Regeln zu befolgen. Diese lauten so: Erzähle 5 Dinge, die du gerne machst. Weitergeben werde ich den Award nicht, darum habe ich den Part aus den Regeln gelöscht.
Dann will ich euch mal 5 Dinge über mich erzählen, 5 Dinge ich ich gerne mache. Gar nicht so einfach, dass ich gerne Karten bastele wisst ihr ja eh schon, das wäre nichts Neues...
1) Ich lese total gerne. Natürlich lese ich sehr gerne eure Blogbeiträge, auch wenn ich leider nur sehr selten dazu komme Kommentare zu hinterlassen, aber ich liebe auch Bücher! Am liebsten Fantasyromane von R.A. Salvatore wie z.B. "Die Saga vom Dunkelelf". Zurzeit lese ich allerdings die 29 Bücher lange Reihe von "Das Rad der Zeit" von Robert Jordan, da muss ich mich erstmal in die Welt einlesen ;)
2) Neben den Fantasyromanen tauche ich auch total gerne in die "World of Warcraft" ein. Ich brauche es ab und an wirklich einfach mal aus dem normalen Alltag entfliehen zu können und meine Gedanken mal abzuschalten. Damit ich nicht noch drei Punkte fülle, verrate ich euch jetzt noch einmal (ich denke viele wissen es eh schon), dass ich "eine dunkle Seele" habe. D.h. ich stehe total auf alles was mit Gothic/Metal zu tun hat, höre am liebsten harte Musik und trage meistens schwarz. Durch die Arbeit kann ich das alles nicht mehr so ausleben wie früher und natürlich bin ich ja auch älter geworden, aber dennoch ist diese Seite an mir noch da und wird es hoffentlich auch bleiben.
3) Ganz im Gegensatz zu meinem eigentlichen Stil stehen meine niedlichen/bunten Karten und meine Liebe für Plüschtiere, insbesondere Schildkröten (liegt wohl daran, dass ich selbst auch eine echte Schildi habe). Schon als Kleinkind konnte ich an keinem Plüschtier vorbei, heute bin ich 28 und kaufe trotzdem immer mal wieder eins, wenn ich einfach nicht anders kann *grins*. Des Weiteren liebe ich meine weißen Möbel im Arbeitszimmer und würde am liebsten die ganze Wohnung mit dieser Art von Möbeln ausstatten.
4) Ich stehe total auf selbstgemachte Sachen! Von Karten, über Deko bis hin zu Taschen und Plüschtieren. Ich bewundere jeden der richtig nähen kann, denn das habe ich leider nie gelernt und stelle mich mit meiner Nähmaschine echt blöd an. Daher freue ich mich immer total, wenn ich z.B. mal einen selbstgemachten Bären von Schnattchen oder eine selbstgenähte Tasche von Coni ergattern kann/konnte. Vielleicht werde ich es ja irgendwann selbst nochmal lernen, ansonsten muss ich eben bei euch betteln/einkaufen kommen.
5) Hach, ich finde das ja echt total schwierig hier über Dinge zu schreiben, die ich mag. Ich meine es gibt total viel, aber alles so nebensächliche Dinge... Ich habe einen Tick für Taschen, wenn ich auch sonst in Sachen Mode echt mein eigener Mensch bin und nicht gerne Klamotten/Schuhe einkaufen gehe. Ich gehe total gerne Squash spielen, leider ist es momentan bei uns nicht drin, aber nächstes Jahr hoffentlich wieder regelmäßig. Ich liebe den Herbst und Winter, die Jahreszeiten sind total kuschelig und romantisch und natürlich macht mir das Stempeln dann auch am meisten Spaß! Ich gucke schon seit Jahren kein Fernsehen mehr, das ist wirklich wahr! Natürlich gucken wir trotzdem ganze Staffeln von Serien, aber eben von DVD und nicht im TV. Ich liebe die Serie "King of Queens" und finde es total schade, dass sie vorbei ist! Hm, eine Sache verrate ich euch noch ;) Dieses hier sind zurzeit meine Lieblingssongs (ok höre nicht NUR harte Musik *g*):
So, ich denke das waren erstmal genug Infos über mich! Vielen Dank noch einmal für den Award ihr Beiden, ich habe mich sehr darüber gefreut.
Die liebe Sasibella hat mir diesen wunderschönen Award verliehen, über den ich mir wirklich sehr freue. Vielen Dank dafür! *** I got this wonderful award from Sasibella. I'm really happy about this, thank you!
Heute habe ich keine Karte für euch, jedoch möchte ich ein paar News mit euch teilen. Nachdem ich in den letzten Tagen viel über meine DT Verpflichtungen nachgedacht habe und sich einiges verändert hat, habe ich die Design Teams von LeLo Design und Dreams2Stamp verlassen. Ich schaffe es einfach nicht alles so unter einen Hut zu bekommen, wie ich es mir erhofft hatte. Es ist anderen kreativen Stemplern gegenüber unfair, die meine Plätze viel besser ausfüllen können.
***
Today I don't have a card to share but I want to share some news with you. After I was thinking a lot about my DT commitments the last days and there were some changes going on I decided to leave the LeLo Design and Dreams2Stamp teams. I can't manage the whole thing like I want to. It's not fair to all the creative and talented stampers out there who could handle the whole thing better than me.
Ihr seht, ich bin trotz 2 DT's weniger gleichermaßen eingespannt und hoffe, dass ich den verbleibenen Firmen (All That Scraps/C.C. Designs, Simon Says Stamp und Stampavie) sowie den regelmäßigen Challenges (ATS, Just Magnolia und Stampavie) nun richtig gerecht werden kann.
***
You see even with two DT's lesser I have more than enough to do with or for my remaining DT spots. I hope that I can meet the requirements of the remaining companies (All That Scraps/C.C. Designs, Simon Says Stamp and Stampavie) as well as the regulary challenges (ATS, Just Magnolia and Stampavie).
Außerdem habe ich noch zwei Awards erhalten. Nadine hat mir schon vor längerer Zeit diesen Award verliehen:
***
Aside from all the DT news I want to share my new awards with you. I got the following one from Nadine some time ago:
Nun soll ich diesen Award an 8 Freunde verleihen. Das passt mal super, denn ich habe genau 8 Leute hier unter Freunde aufgelistet. Das passt einfach zu gut!
***
Now it's my turn to pass the award on to 8 friends. I think this is perfect as there are 8 friends in my friendslist here. How perfect is this?
Und von Kimmi habe ich den folgenden Award verliehen bekommen:
*** And this one I got from Kimmi:
Diesen Award möchte ich dem gesamten All That Scraps (Design) Team verleihen, denn durch unser Team haben wir uns alle besser kennengelernt und jede einzelne von ihnen zaubert mir immer wieder ein Lächeln ins Gesicht. Danke dafür!
***
I want to nominate the whole All That Scraps (design) team. Through the team we all know us better now and each of these ladies is making me smile from time to time. Thank you!
Okay, ich denke das waren erst einmal genügend Informationen für heute ;) Kommt auf jeden Fall morgen wieder vorbei, denn dann startet unsere "Just Magnolia" Challenge endlich!
*** Okay I think these are enough news for today ;) Please come back tomorrow because then our first "Just Magnolia" challenge is finally starting!
Da meine nächste Karte noch in Arbeit ist, zeige ich heute mal meine restliche Geburtstagspost, die ich in den letzten Wochen noch erhalten habe. Da ich mich schon persönlich bei allen bedankt habe, kommen hier jetzt nur noch die Bilder ohne lange Texte. Alle folgenden Karten habe ich erhalten und nicht selbst gemacht!! ***
I'm still working on my next card so I will show you the rest of my birthday post I received in the last weeks. As I already thanked the girls for everything I won't write long texts now. Please note that I received the following cards and didn't make them by myself!!
Von Ivi bekam ich dieses tolle Set mit süßen Stempelabdrücken. Die Willow mit Kakao ist meine allerliebste Willow. Hach, ich liebe ihren Namen immer noch *grins*. Wie cool, dass das WoJ Spring Kit auch mit Willow und Oakley war, ich hatte schon ganz vergessen, dass ich die Beiden benannt hatte. Aber gerade deshalb sind die WoJ Stempel etwas wirklich Besonderes für mich! ***
Ivi gave me this wonderful set including cute prints. Willow with cocoa is my absolutely fave Willow image. I really love her name! How cool that the new spring kit is also with Willow and Oakley. I totally forgot that I named the two. But this is why the WoJ stamps are so special for me!
Von Helga und Katja bekam ich zwei absolut schöne und niedliche Penny Black Geburtstagskarten. Eine in rosa und eine in grün, genau nach meinem Geschmack *grins*. Ich sollte meine Penny Black Stempel langsam auch mal wieder herausholen! ***
Helga and Katja sent two wonderful Penny Black hedgehog cards to me. One in pink and one in green, I think they now my fave colors *smile*. I think I should finally use my Penny Black stamps again!
Andrea T. hat mir ein richtig süßes Büchlein mit dem C.C. Designs Schweinchen geschickt, die Innenseiten sind rosa (ich LIEBE diese Farbkombi!) und die liebe Sabs hat mir die tolle dreams2stamp Eulenkarte geschickt *freu*. ***
Andrea T. made a really cute squashbook with the sweet C.C. Designs pig for me. The insides are pink (I love this color combination!) and the lovely Sabs sent me the beautiful dreams2stamp owls card *yeah*.
Ute ist echt klasse. Sie hat trotz Umzugsstress an mich gedacht und mir die süße Snoopykarte sowie leckere Schoki in einer süßen Verpackung geschickt *mjam*. ***
Ute is awesome. She sent me this cute Snoopy card and some yummy chocolate in a tiny cute wrapping in spite of the fact that she was in moving stress.
Am Samstag hatte ich dann meine Mädels zu Besuch, wir haben meinen Geburtstag nachgefeiert. Irgendwie haben wir keinen früheren Termin gefunden, aber es war trotzdem ein toller Tag. Sogar Sanne kam abends vorbei, obwohl sie erst am Samstag aus Australien zurück kam. Ich fand es absolut toll, die Mädels endlich wiederzusehen und wir hatten wirklich viel Spaß zusammen. ***
Last Saturday my girls visited me and we finally celebrated my birthday together. We didn't find a date earlier, but we have had a really good day. Even Sanne came in the evening although she just arrived back from her 3 weeks trip to Australia that day in the noon. I was really happy to meet all of them and we had a lot of fun together.
Von Carola habe ich diese wirklich schöne Tildakarte in beige bekommen. Hihi, wieder eine Tilda! Ich habe total viele tolle Tildakarten zum Geburtstag bekommen und ich freue mich über jede einzelne sehr! ***
Carola gave me this wonderful beige Tilda card. Another Tilda! I got a lot of Tilda cards to my birthday this year and I love each of them!
Auch von Conibaer habe ich eine Tildakarte bekommen *hihi*. Aber mit Tildas ist man bei mir an der richtigen Adresse! Die Farben hat sie nur für mich gewählt *grins*. Das Foto habe ich ihr jetzt ganz frech mal von ihrem Blog gemopst, ich hoffe das war okay! ***
Conibaer also gave me a Tilda card *smile*. But you know with Tildas you are at the right address here! She made a pink/brown card only for me *grin*. I'm sassy today and take the picture from Conibaers blog, I hope she won't mind!
Nicoles Karte hatte ich euch in meinem ersten Geburtstagsposting schon gezeigt, diese könnt ihr euch hier noch einmal ansehen. Sie hatte mir eine wirklich tolle House Mouse/Happy Hoppers Karte geschickt :) ***
I already showed you Nicole's card with my first birthday posting. You can take a look at it here. It is a really cute House Mouse/Happy Hoppers card.
Und Geschenke habe ich von den Mädels (Carola, Conibaer, Ine, Nicole und Sanne) natürlich auch bekommen! Den tollen Martha Stewart Stanzer... *** Of course I also got some really great presents from my girls (Carola, Conibaer, Ine, Nicole and Sanne) . This wonderful Martha Stewart punch...
... für unsere Stempeltreffen die Fiskars Schneidemaschine für 30x30cm Papier ... *** ... a new 12x12" cutting tool for our regulary stamping meetings...
... einen Gutschein von Paper Memories, für den ich mir diese Spellbinder Tags sowie das Prägetool für meine neue Schneidemaschine ausgesucht habe... ***
... a vocher from Paper Memories for which I bought these Spellbinders tags and the scoretool for my new cutting machine...
... dann bekomme ich von Sanne noch Whipper Snapper Stempel nachgereicht, da hatte ich mir zwei der neuen Häschen gewünscht, ich bin gespannt, ob es die beiden Stempel sind *gg*... ***
... then I still will get Whipper Snapper Design stamps from Sanne. There were two of the new bunnies I desired, let's see if I will get those *smile*...
... und Conibaer hatte noch ein ganz spezielles Geschenk für mich, nämlich diese wunderschöne Tasche aus Tilda Stoffen. Hach, ich bin total verliebt, jetzt muss ich mir nur noch überlegen was ich denn in diese süße Tasche reintun werde. Irgendetwas Basteliges auf jeden Fall :) ***
... and Conibaer gave me a really special gift. It's a tote she only sewed for me from these wonderful Tilda fabric. I really love this one! Now I'm thinking about how to use it. I think it will be something with stamps :)
Somit schließe ich meinen Geburtstag für dieses Jahr jetzt auch ab. Ich habe so viele schöne Karten und wirklich tolle Geschenke von euch bekommen, ich bedanke mich noch einmal herzlich bei euch allen!!! ***
So this was my last birthday post for this year. I got a lot of wonderful cards and great presents, thank you so much!!!
Von der lieben Domi habe ich diesen süßen Award erhalten. Vielen lieben Dank dafür, Süße! Normalerweise soll ich diesen Award jetzt an 10 andere weitergeben, allerdings habe ich definitiv mehr als 10 Top 10 Blogs und somit werde ich den Award einfach für mich behalten, viele von euch haben ihn mittlerweile ja eh schon erhalten. ***
The lovely Domi gave me this cute award. Thank you so much sweetie! Normally I shall nominate my 10 fave blogs now, but there are more than only 10 fave blogs and so I will keep this award for my own. And most of you already have this one.
Ich habe noch einen kleinen LeLo Design Hinweis für euch, denn Nancy sucht zurzeit eine Gast Designerin/einen Gast Designer. Alle Informationen zum Gast DT Call findet ihr auf dem LeLo Design Blog. Viel Erfolg! ***
I have some LeLo Design news for you. Nancy is looking for a guest designer for april/may. You will find all information about the guest dt call on the LeLo Design blog. Good luck!
Jetzt muss ich nur noch wieder fit werden. Am Freitag hatte ich den ersten richtig bösen Migräneanfall dieses Jahr. Leider bin ich seitdem etwas außer Gefecht gesetzt. Nach der letzten Nacht (inkl. eines weiteren Migräneanfalls) bin ich heute total k.o. und deshalb auch zu Hause geblieben. So lasse ich heute alles langsam angehen und hoffe morgen wieder fit zu sein. Mal sehen, ob ich heute Abend noch einen Stempel schwingen kann, momentan ruft mich eher das Bett.
Hm, der Titel meines Postings passt ja perfekt! Mehr dazu gleich ;) Ich dachte, ich schreibe nach all den DT Karten mal wieder ein paar private Worte hier. Ich möchte meinen Blog ja nicht zu einem reinen Werbeblog umstellen. Mir macht das Stempeln nach der Arbeit nur momentan einfach SO viel Spaß und dadurch, dass der Shop weg ist, habe ich wirklich viel mehr Zeit einfach zu basteln. Mir kam es nie so vor, als hätte der Stempelstern mich eingeschränkt... echt komisch. ***
Hmm I think the title of this posting is perfect! You'll soon know what I mean ;) I thought I could write some private lines after all the DT cards in the last weeks. I don't want to convert my blog into an advertising zone. But at the moment I LOVE to be creative after coming home from work. I think since I closed my online-store I have more freetime even if I really didn't realize that my time was such limited before... strange.
Na ja, seit heute ist mein Schatz wieder in Berlin und ich hänge hier schon wieder durch. Es ist echt nicht zu fassen. Sobald er nicht zu Hause ist, kriege ich abends nichts gebastelt *amKopfkratz*. Dabei haben wir heute viel gechattet und trotzdem fehlt er mir so sehr und ich hoffe, dass ganz bald Freitag ist und er wieder nach Hause kommt! ***
Anyway, since today my honey is in Berlin again and I'm alone at home without any joy to stamp or doing anything. I really can't believe that I'm always soo lazy if Sven isn't here. We did chat a lot today, but it's not the same and I miss him so damn much. Hopefully it will be Friday soon, because he will come home then!
Jetzt, wo Sven nicht hier ist, kann ich den gaaaanzen Abend mein absolutes Lieblingslied derzeit hören. Sven geht das schon total auf die Nerven ;) Wollt ihr auch mal horchen? ***
Now, as Sven isn't at home, I am allowed to hear the whooole evening my absolutely fave song at the moment. I think I'm already going on Sven's nerves with this one ;) Do you want to hear it?
Das passt jawohl auch perfekt zu meiner neuen BasicGrey Lieblingspapierserie *höhö*. Ich habe sie heute ja endlich erhalten, die tollen Bittersweet Bögen und ich kann mich noch gar nicht entscheiden mit welchem Stempel ich das wunderschöne Papier einweihen will. Und der Cardstock, ich habe ENDLICH mal farblich genau passenden Cardstock erwischt, als ich bestellt habe *freu*. Tja, jetzt muss mich nur noch die Muse wieder küssen. ***
It's fitting perfectly to my newest favorite BasicGrey Papers *smile*. I finally got them today, my Bittersweet papers and I really can't decide with which stamp I want to start using this papers. Oh and my new cardstock. I FINALLY bought the right colours *happy*. Now I only need some mojo.
In letzter Zeit ist es aber auch wieder schlimm oder? Ich sehe ständig etwas Neues, was ich unbedingt haben möchte. Bei mir sind es z. B. die Gorjuss Stempel von Sugar Nellie (wann kommen die bloß endlich???), dann warte ich sehnsüchtig auf die neue Magnolia Kollektion, ich habe die neuen Whipper Snapper Designs und Happy Hopper Stempel entdeckt und und und... dabei erwarte ich noch einige wirklich schöne Sachen (z. B. neue Martha Stewart Stanzer, den tollen Making Memories Desktop Organizer, Stampin' Up! Sachen von der Party letzten Samstag...). So eine Stempelsucht ist schon etwas Schlimmes! Ich möchte gar nicht wissen was es nach der CHA diese Woche dann auch noch alles Neues zu kaufen geben wird. ***
In the last days I saw so MANY new things I really would like to have. E. g. the Gorjuss stamps by Sugar Nellie (WHEN will they finally be available???), then I really want some of the new Magnolia stamps, I saw the new Whipper Snapper Designs and HappyHopper stamps and and and... Near by I'm waiting for some wonderful new things (e. g. new Martha Stewart punches, the Making Memories Desktop Organizer, new Stampin' Up! items from our workshop last Saturday...). Sometimes I don't like my addiction! And I really don't want to see all the new things that will be available after the CHA this week.
Heute Morgen habe ich entdeckt, dass eines meiner C.C. Designs Werke auf einem Blog veröffentlicht wurde. Kennt ihr den Scrapbook-Crazy Blog? Mir war er bis heute Morgen völlig unbekannt *schäm*, aber ich freue mich natürlich, dass meine Streichholzschachtel dort gut angekommen ist. ***
Today morning I found out that one of my C.C. Designs works was featured on the Scrapbook-Crazy Blog. Do you know it? I didn't know it before *ashamed*, but of course I'm happy that they like my big matchbox.
Ich habe außerdem noch einige Awards verliehen bekommen, über die ich mich auch wieder sehr gefreut habe: ***
I got some awards the last days. I'm really happy and honoured about every single one:
und diesen supersüßen Bubbel habe ich von Redi bekommen. Oh ich liebe ihn einfach!
***
and this cute bubble I got from Redi. I adore him!
"Hugs" heißt Umarmung(en). Dieser Preis ist also eine Anerkennung für ganz liebe Kommentare und die Möglichkeit, sich bei einem (mehreren) Menschen zu bedanken!! Normalerweise soll ich ihn jetzt an 10 Leute weitergeben, aber das tue ich nicht. ***
This prize is in recognition of very kind comments and the opportunity to say Thank you to nice people!! Normally I shall give it to 10 people, but I won't.
Diesen Award möchte ich dieses Mal aber an EINE Person weiterreichen und zwar an Suzanne von Gorjuss Art. Leider bin ich erst durch Sugar Nellie auf ihre Seite aufmerksam geworden, aber ich bin ein totaler Fan ihrer Arbeit und habe schon im November meine ersten Bilder und Artikel bei ihr gekauft. Als mein Willy verstorben ist, war seine Kommode im Wohnzimmer so arg leer. Das Aquarium steht jetzt im Keller, die Lampen haben wir demontiert. Dank Suzanne ist Willys Platz wieder ein Lichtblick geworden, denn ich habe mein absolutes Lieblingswerk von Suzanne mit dem Namen "I remember" dort aufgehängt. Es mag ja schnulzig klingen, aber es hat mir über die härtesten Tage wirklich hinweg geholfen und mittlerweile kann ich mit einem weinenden und einem lachenden Auge zu Willys Kommode blicken. Außerdem bin und bleibe ich ein "Kind mit einer dunklen Seele" *grins*. Habt ihr gesehen, dass die Gorjuss Kinder des Öfteren auch Plüschis bei sich haben? Ich habe mich SOFORT angesprochen gefühlt! Danke liebe Suzanne =) Auch für den Tipp mit Coraline! Ich werde mir definitiv das Buch besorgen. ***
I will nominate only one person for this award. It's Suzanne from Gorjuss Art. Unfortunately I first saw her work with the advertising from Sugar Nellie last year, but I'm a big fan of her work and I already ordered my first prints and articles in November last year. As my turtle Willy died some weeks ago, his commode was so empty. We took the aquarium into our cellar and dismounted the lamps the same day. Thank Suzanne Willy's space is a nice and cozy place now. I took my favorite picture "I remember" and hung it in top of the empty commode. It really helped me to come through all the sad days and today I can take a look with a happy and a sad eye if I see Willy's place. In addition to this I am and will be a "child with a dark soul" *smile*. Did you see that some of the children has plushtoys in their hands? As I saw Suzanne's art for the first time I totally fell in love with it, because it touches my heart! Thank you Suzanne =) Also for the advice to Coraline! I'll definitely buy the book.
darüber habe ich mich wirklich sehr gefreut *knutsch*. Ich möchte diesen Award an MichelleO weitergeben, weil ich von ihren neusten Karten TOTAL angetan bin, sie immer so lieb zu mir ist und ich ihren Donkey Saturday so sehr liebe. Ich finde Michelle hat den Award wirklich verdient. ***
I am really happy about this one *kisses*. I would like to nominate MichelleO for this award, because I really love her newest cards, she is always so nice to me and I adore her Donkey Saturday. I think Michelle is the right for this award.
Na? Habt ihr das Wochenende gut überstanden und seid gut in die neue Woche gekommen? Bei uns kam mal wieder alles anders als geplant! Dazu aber gleich mehr, erst möchte ich euch nämlich noch eine Karte zeigen, die ich eigentlich schon am Freitag bloggen wollte.
*** Hi! I hope you all had a nice weekend and a good start into the new week. We had some changes this weekend, but I'll tell you later, because first I want to show you a card, which I already wanted to show you on Friday:
stamps: Eric & Chrissy Go Prehistoric by C.C. Designs inkpads: Memories Black, SU Inkpads papers: SU CS & PP accessories: 3d Pads, Scrapper's Floss pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Olive Pen
Die Dinokarte habe ich für Michelles Neffen Tagen gemacht, als sie zu einer Kartenaktion für ihn aufgerufen hatte. Der Kleine wurde operiert und da dachte ich, dass ich ihm auch unbedingt ein paar Grüße schicken wollte. Ich mache ja nicht oft Karten für Kinder, aber ich dachte der Dino von C.C. Designs würde sehr gut passen ;) Dino habe ich später noch einmal in 3D aufgesetzt, coloriert ist er mit dem oliven SU Kissen. Den Spruch fand ich auch so passend, der gehört in das Stempelset mit rein. *** I made the dino card for Michelle's nephew Tagen as she asked us to make cards for him after his OP. I thought that this is an really nice idea and so I made this dino card. I think it's perfect for an 6-year old boy. I sticked the dino later with 3d pads to my card and colored it SU olive ink. The cute dino, detail stamps & sentiment are from the "Eric & Chrissy - Go Prehistoric" set by C.C. Designs.
Janneke hat mich letzte Woche getagged. Irgendwie ist die Zeit total schnell vergangen, so dass ich noch gar nicht darauf reagieren konnte, aber jetzt! Ich soll 7 Dinge über mich erzählen, dann fange ich mal an: *** Last week Janneke tagged me. Somehow the time is running so fast, so I didn't answer to the tag, but now! I have to tell you 7 things about me:
1.) Wusstet ihr schon, dass ich vor einigen Jahren vom Hamburger Fernsehturm Bungee gesprungen bin? 130m und ich bin dabei innerlich gestorben kann ich euch sagen! Niemals wieder würde ich so etwas machen! *** Do you already know that I made a bungee jump from Hamburg's TV tower? 130 meters and I was dead inside! I would never do anything like this again!
2.) Im Alter von 13-16 Jahren war ich total in John Kelly (Kelly Family) verliebt! Ah ist mir das jetzt peinlich, aber ich muss sagen, dass ich ihn auch heute noch leiden mag und ich finde auch die Musik, die er mit seiner Frau macht, gut. Ich glaube Sven ist schon genervt von mir ;) Okay und nun wisst ihr, warum meine Haare so lang sind, ich konnte mich einfach nicht davon trennen! *** In the age from 13-16 yeard I totally fell in love with John Kelly (The Kelly Family). What a shame! But I have to say that I think he's still cute today and I also like the music he makes with his wife today. I think I'm going on Sven's nerves with this ;)Okay and now you know the story about my long hair, I can't cut it!
3.) Mein erstes Auto war ein schwarzer Opel Corsa, den ich Brummi getauft hatte. Meine/Unsere Autos haben immer Namen gehabt. Unser jetziges Auto ist ein knallblauer Toyota Yaris, der"Yari" heißt ;) *** My first car was a black Opel Corsa, I called it "Brummi". My/our cars always had names. Our current car, a blue Toyota Yaris, is called "Yari" ;)
4.) In meinem/unserem Bett schlafen neben Sven und mir noch ein kleiner grauer Plüsch-Maulwurf namens "Mauli", eine Riesenschildkröte namens "Berta" und eine kleinere Schildi namens "Tiplitaps" *lol*. *** In our bed are sleeping a litte grey mole called "Mauli" (in German we say Maulwurf), a big turtle called "Berta" and a small turtle called "Tiplitaps" beside Sven and me *lol*.
5.) Ich ekel mich TOTAL vor Spinnen. Wenn ich eine Spinne sehe, kriege ich eine mega Gänsehaut und mir wird ganz anders. Außerdem habe ich Panik vor Wespen! *** I'm totally degusting for spiders! When I see a spider I get goose pimples. In addition I have a huge panic for wasps!
6.) Ich bin seit über 11 Jahren Vegetarierin. Ich weiß, dass ich das hier schon einmal geschrieben habe, aber da ich z. B. Janneke noch nicht so lange kenne, schreibe ich das hier noch einmal ;) Angefangen hat alles während eines Urlaubs in Schweden! *** I'm vegetarian for over 11 years now. I know that I already mentioned this in another tag, but I don't know Janneke such a long time, so I want to write this here again. It started while I was on holiday in Sweden!
7.) Seit heute studiert Sven in Berlin. Ich habe ihn heute Morgen vor der Arbeit zum Hauptbahnhof gebracht und musste schon heulen, als ich die Treppe vom Bahnsteig nach oben gestiegen bin. Er wird jetzt bis Freitag in Berlin sein, das heißt ich werde ihn die ganze Woche nicht sehen und vermisse ihn schon jetzt unheimlich. Ich mag gar nicht an heute Abend denken, wenn ich alleine schlafen gehen muss... *** From today on Sven is studying in Berlin. As I took him to the trainstation and left him in the train today morning I had to cry immediately as I was walking up the stairs to my car. He will be in Berlin until Friday this week, this means I won't see him the whole week and I already miss him! I don't want to think about going to sleep alone today evening...
Jetzt habt ihr mich wieder ein bisschen besser kennen gelernt. Ich werde keinen taggen, aber ich wollte wenigstens ein bisschen etwas über mich erzählen! *** Now you've got to know me a little bit better again. I don't want to tag anyone, but I wanted to tell you some things about me!
Letzte Woche habe ich außerdem diesen wunderschönen Award von Tanja, Domi und Jacqueline erhalten: *** Last week I received this beautiful award from Tanja, Domi and Jacqueline:
The award has a special sentiment, which is…….
This blog invests and believes the PROXIMITY - nearness in space, time and relationships. These blogs are exceedingly charming. These kind bloggers aim to find and be friends. They are not interested in prizes or self-aggrandizement. Our hope is that when the ribbons of the prizes are cut, even more friendships are propogated. Please give more attentions to these writers! Deliver this award to eight blogger’s who must choose eight more and include this clevery written text into the body of their award.
Und damit nicht genug, ich habe noch einen weiteren tollen Award von Tanja erhalten: *** But that's not all, I got another wonderful award from Tanja:
The rules for this award are... 1. Pick ten people and pass this award to them. 2. Then contact them and let them know you have chosen them and their blog for the award. 3. Also link back to the person who gave you this award.
Mensch, ich bin total geehrt und ich freue mich wahnsinnig über beide Awards! Habt vielen Dank! *** Man I'm really honoured and so happy about both awards! Thank you!
Ich werde beide Awards nicht weitergeben, sie schwirren bereits auf unendlich vielen Blogs herum. Daher behalte ich sie einfach für mich =) ***
I won't give away the awards to others, because I already saw them on many blogs. So I'll keep them only for myself =)
Ja und dann wollte ich euch ja noch erzählen, dass wir am Samstag nicht in Berlin waren, weil es kurzfristig mit der Wohnung jetzt doch nicht geklappt hat. TYPISCH! Also die ersten zwei Wochen klappt es nicht, danach wird es wohl gehen... so mussten wir also in aller Hektik am Samstag noch schnell ein Hotel für Sven buchen und ich kann sagen, das tut ganz schön in den Geldbeutel hauen. Na ja, aber Sven hat ein Dach über dem Kopf und er ist zum Glück heute auch gut in Berlin angekommen und hat seinen ersten Vorlesungstag hinter sich gebracht! Ich kann euch sagen, dass ich echt kein Allein-Mensch bin. Ich sitze hier den ganzen Abend herum und weiß nichts mit mir anzufangen. Normalerweise bin ich ein Wirbelwind und muss immer etwas tun. Da merkt man mal, dass meine bessere Hälfte fehlt :) *** Yes and then I wanted to tell you, that we didn't go to Berlin this Saturday, because we didn't get the flat for the next two weeks. TYPICALLY! So we had to book a hotel and you can imagine how expensive this is. But Sven do need a place to sleep and I'm happy that he arrived in Berlin save today. I can tell you that I'm really no person who can be alone. I'm sitting here the whole evening and don't know what to do. Normally I'm really powerful and have to do anything in every free minute. You can see that my better half is missing :)
Ich brauchte am Sonntag unbedingt noch ein Lesezeichen für meinen Dad. Er hatte vorige Woche Geburtstag und wir waren gestern zum Kaffee eingeladen. Da wir ein Buch geschenkt haben, habe ich anstatt einer Karte eben ein Lesezeichen gemacht:
***
Sunday I really needed a bookmark for my Dad. He had a birthday last week and we were visiting my parents yesterday. As we gave my Dad a book I thought I could make a bookmark instead of a card:
stamps: Tilda by Magnolia, Sentiment by Hero Arts inkpads: Ancient Page Chocolate papers: SU & Bazzill CS, SU Patterned Paper accessories: SU & Other Ribbons, Paper Flower, Brad, Spacer, Beadangel, Shimmerz pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils
Da mir die Farben meiner letzten Karte so gut gefallen haben und das Papier noch auf meinem Schreibtisch lag, habe ich es einfach noch einmal genutzt. Für die lesende Tilda habe ich mich entschieden, weil wir ein Buch verschenkt haben, und die Tilda so lange Haare hat (wie ich). Nur trage ich keine Brille. Aber meine Mum hat gleich gesagt, dass es eine kleine Franzi ist. *** As I loved the colours I used for my last card and all the papers were still on my desk, I decided to use them again. I used the reading Tilda, because we gave away a book and she has long hair like me. Okay, I have no glassed, but my Mum said it is a little Franzi (it's my other nickname).
Hier das Lesezeichen mal in voller Größe mit den Bändern oben dran. Leider sind die Farben auf diesem Bild verfälscht... *** Here you can see the whole bookmark with all the ribbons on it. Unfortunately the colours aren't right on this picture...
Oh ja und hier seht ihr meinen allerersten selbstgemachten Perlenengel! Nachdem ich diese süßen Engel schon bei Marlene und Fran bewundert habe, habe ich ein WE mit Perlensuche verbracht und da diese am Samstag hier ankamen, musste ich es ja gleich mal probieren. Eine wirklich schöne Idee für kleine Anhänger, Glücksbringer, etc. wie ich finde! *** Oh yeah and here you can take a look at my very first bead angel. After I saw the cute angels on Marlene's and Fran's blogs I just HAD TO search a whole weekend for all the beads and as they arrived on Saturday I just had to try it. I think it is a really wonderful idea for little tags, guardian angels and such things.
Hier habe ich einfach eine runde Perle als Kopf, 3 Perlenkappen als Unterteilungen, die Flügelperle sowie die Glockenblume als Kleid genommen. Man hat durch all die Embellis, die man mittlerweile angesammelt hat, echt viele Gestaltungsmöglichkeiten. Ich bin jedenfalls wirklich begeistert! *** Here I took a round bead for the head, an angelwing bead for the wings and a bellflower cup for the dress and also 3 bead caps for the separation. If you have some more spacer sand bead caps there are many ways to create the cute angels. I'm really enthused!
Von Domi habe ich diesen schönen Award bekommen. Darüber freue ich mich wirklich sehr! Hach, der sieht auch noch so schön aus *schwärm*. *** Domi gave me this award. I'm really happy about it and I think it is a really beautiful one.
Hege hat mir heute diesen Award verliehen. Ich habe ihn zwar schön des Öfteren erhalten, aber trotzdem möchte ich mich herzlich bei ihr bedanken! *** Today I received the "I love your blog" award from Hege. I already have this award, but I wanted to thank her for her kindness. Thank you so much and I'm really happy that you like my blog!
