Donnerstag, 5. Mai 2011

Fehmarn 2011

Halli hallo! Wir sind es wieder, Berta und Nele. Wir waren ein paar Tage im Kurzurlaub und wollen euch heute darüber berichten, was wir auf Fehmarn so angestellt haben!


Am Sonntag, den 01. Mai 2011 sind wir mittags auf Fehmarn angekommen. Franzi und Sven haben uns natürlich gefahren, wie praktisch!

Während die Beiden dann mit Franzis Mutter und ihrer Freundin Kuchen essen gegangen sind, haben wir es uns auf der Couch so richtig gemütlich gemacht.

Und nach einer kurzen Bettenprüfung haben wir ganz schnell entschieden, dass wir nicht im Kinderzimmer schlafen wollen! Ha, sollen doch Franzi und Sven hier schlafen *grins*.

Als die Vier endlich wiederkamen, sind wir ins Meereszentrum Fehmarn gegangen. So viele schöne Fische! Das hier ist übrigens ein Kugelfisch, auch wenn der gar nicht so kugelig aussieht.

Der hier ist witzig, er gibt an der Scheibe immer Küsschen *MWAH*.

Und dann wurde es ganz gruselig, denn wir standen vor dem Haifischbecken und Franzi und Sven waren plötzlich sehr interessant...

Nele und ich sind lieber schonmal in Deckung gegangen und in die Taschen zurück gekrabbelt.

WAH! Wie dicht will der denn noch kommen?!?!

Pssst Nele, nicht atmen!

Puh, endlich hat er abgedreht! Selbst Franzi und Sven war bei dieser Situation etwas mulmig zumute! Franzis Mama und ihre Freundin haben sich das Ganze lieber aus einiger Entfernung angeschaut und sind nach unserem Besuch im Meereszentrum dann lieber nach Hause gefahren.

Mjam, es gab noch Pizza beim Italiener und ein leckeres Softeis zu einem großen Spaziergang durch Burg auf Fehmarn. Jetzt aber schnell Zähneputzen (haha, Schildis haben doch gar keine Zähne!) und dann ab ins Bett!

Gute Nacht Nele! Hoffentlich können Franzi und Sven nebenan im Kinderzimmer auch gut schlafen!

Guten Morgen! Ist das Frühstück schon fertig?

Was machen wir denn heute? Guck mal, hier kann man zum Hafen fahren und dort gibt es einen schönen Strand. Dann los!

Man ist das windig und kalt! Zum Glück scheint die Sonne! Aber irgendwie sind wir zu früh dran, das Uboot Museum ist noch geschlossen und ebenso die Minigolf Anlage...

Dann genießen wir halt einfach den schönen Ausblick und setzen uns einen Augenblick an den Hafen. Lange geht das aber nicht bei dem Wind!

Während Franzi und Sven in der Stadt bummeln gehen, sitzen wir wieder auf unseren Lieblingsplätzen und lesen.

Nachdem Franzi eine neue Jacke und Sven einen neuen Pullover gekauft hat, geht es noch einmal auf Inselerkundungstour. Leider hat die Adventure Golf Anlage montags Ruhetag... aber wir sind einfach weiter zum Strand gefahren.

Na gut, Franzi und Sven zeigen wir euch dann auch mal. Leider ist es auch hier so kalt und windig, dass wir uns nicht lange aufhalten können... trotzdem ein toller Ausblick oder?
Während Franzi und Sven abends im Kino sind und Thor (3D) gucken, sitzen wir doch lieber gemütlich auf dem Balkon. 3D Brillen sind viel zu ungemütlich. Aber schaut euch doch mal das süße Kino an!

Na, bis die Beiden aus dem Kino zurück sind, dauert es noch... da gehen wir lieber schonmal schlafen!

Heute (Dienstag, 03. Mai 2011) ist schon Abreisetag! Morgens haben wir noch einen kleinen Stadtbummel gemacht, danach die Wohnung geräumt und dann sind wir zum Adventure Golf gefahren. Heute haben die auch geöffnet. Schaut mal!

Cooler Ausblick oder? Sven hat natürlich gewonnen, weil Franzi kein Minigolf spielen kann. Wir haben derweil im Auto ein Nickerchen gemacht.

Und passend zum Urlaubsende wird es am Himmel ganz duster und fängt an zu regnen.

Tschüß Fehmarn, es war schön hier!

Auf der Rückfahrt nach Hamburg sind Berta und Nele eingeschlafen und haben geschnarcht, bis wir zu Hause ankamen. Was waren die Beiden froh, als wir nachmittags dann auch unseren Fussel wieder nach Hause geholt haben, der die 2,5 Tage bei unserer lieben Freundin Sanne Ferien gemacht hat. Nun können wir den restlichen Urlaub alle zusammen genießen!

The End

Mittwoch, 4. Mai 2011

Simon's Monday Delight #41

Heute ist es soweit und "Monday Delight" startet wieder, durch den Kurzurlaub dieses Mal zwei Tage später. Monday Delight heißt, dass Heidi  & Steph von Simon Says Stamp und ich jeden zweiten Montag jeweils ein Blogcandy an eine/-n liebe/-n Besucher-/in verlosen. Gesponsort wird "Monday Delight" allein von Simon Says Stamp. Mit über 100.000 Artikeln im Sortiment bietet Simon die beste Auswahl in Sachen Motivstempel, Scrapbooking, ATC's, Altered Art und Zubehör weltweit an.
***
Today it's time for another "Monday Delight". Due to our short vacation it is starting with two days delay this time. Monday Delight means that Heidi & Steph from Simon Says Stamp and I are giving away a blog candy every second Monday to one of my lovely blog visitors. "Monday Delight" is sponsored by Simon Says Stamp only. With over 100,000 items in stock, Simon is proud to offer the best selection of Rubber Stamps, Scrapbooking, Artist Trading Cards, Altered Art, and Paper Crafting Supplies in the world!

Ich habe Baby Fairy Flora von Stampavie auf Aquarellpapier gestempelt und mit meinen Aquarellbuntstiften coloriert. Auf ihre Flügel  habe ich Diamond Stickles aufgetragen, damit sie schön funkeln. Für meine Karte habe ich lila und hellrosanen Bazzill Cardstock und DCWV Papier aus der "pocket full of posies" Serie verwendet. Das Motiv habe ich mit Spellbinders Labels 18 ausgestanzt, welche ganz neu in meiner Sammlung sind *grins*. Den "welcome spring" Spruch habe ich mit weißem SU Kissen auf das Papier gestempelt und mit weißem Embossingpulver embosst, damit man die Buchstaben besser lesen kann. Ich konnte nicht darauf verzichten den Martha Stewart Hydrangea Bordürenstanzer zu verwenden, der passte einfach zu der Blume, die Flora in den Händen hält, und die QuicKutz Insekten fand ich passend für die leeren Stellen auf der Karte! Die großen Prima Flowers habe ich mit Martha Stewart Blättern kombiniert, die in Wirklichkeit nicht SO grün sind. Zum Schluss habe ich noch lila Strasssteine und mit einem lila Glitterstift Punkte um das Motiv herum gesetzt, um das Layout abzurunden.
***
I stamped Baby Fairy Flora by Stampavie on watercolor paper and colored her with watercolor pencils. To make her wings shine I added some Diamond Stickles to them. I used purple and light pink Bazzill cardstock and DCWV pocket full of posies pattern paper for my card. The image has been cut with Spellbinders Labels 18 which are new in my collection *grin*. I stamped the "welcome spring" sentiment with white SU ink to the pattern paper and heat embossed it using white embossing powder. I think you can see it much better like this. Couldn’t resist to use the Martha Stewart hydrangea border punch (matching to the flower Flora holds in her hand) and the cute QuicKutz bugs just matched perfectly to the empty spaces on my card! The big Prima Flowers have been combined with Martha Stewart leaves which aren’t THAT green in real. In the end I added some purple gemstones and purple dots around the image to finish the layout.

Dieses Mal verlosen wir Mo Manning's "Baby Fairy Flora" von Stampavie. Hinterlasst einfach bis Dienstag, den 10.05.2011 einen Kommentar unter diesem Posting und mit etwas Glück gehört der niedliche Stempel schon bald euch!
***
This time we are giving away Mo Manning's "Baby Fairy Flora" by Stampavie. Just leave a comment under this posting until Tuesday May 10th and with some luck you will be the owner of this cute stamp soon!

Sonntag, 1. Mai 2011

On vacation

Halli hallo. Wir sind schon fast auf dem Weg nach Fehmarn! Wollte nur kurz Bescheid sagen, dass wir für einige Tage wegfahren. Wir haben nämlich eine Woche Urlaub :) Bis bald!
***
Hello! We are almost on our way to Fehmarn! I just wanted to let you know that we will be on vacation for some days. We have free from work this week :) See you soon!