Sneak Peek - Beach Swiss Pixies

Heute stellen wir euch die neuen Juni Swiss Pixies Motive vor. Es wird vier neue Swiss Pixies zum Thema Strand/Urlaub geben und ich kann euch sagen, dass sie alle total niedlich sind! Zwei zeige ich euch heute schonmal. Ab Montag könnt ihr die neuen Motive dann schon bei All That Scraps kaufen!

***
Today we are introducing the new June Swiss Pixies images. There will be four new beach/holiday themed Swiss Pixies and I can tell you they are all totally sweet! I show you two of them today. You can buy the new images over at All That Scraps from tomorrow on (9pm cst).

Ice Cream Birgitta finde ich einfach zum knutschen!

***
Ice Cream Birgitta is a darling!

Aber auch Orchid Birgitta ist eine total süße Pixie.

***

But also Orchid Birgitta is a cutie.

Beide Lesezeichen sind aus rosafarbenen Cardstock (oben Core'dinations, unten Bazzill) und Designpapieren aus der Fancy Pants Beach Babe Serie gemacht. Die Sprüche sind aus dem AmyR Beach Sentiments Set und die Muschel habe ich mit einem QuicKutz Stanzteil ausgestanzt und noch ein paar Punkte aufgemalt. Die Ränder habe ich geschmirgelt, da die Muscheln ebenfalls aus Core'dinations Cardstock sind.

***
Both bookmarks have been made from pink cardstock (Core'dinations above, Bazzil bottom) and pattern paper from the Fancy Pants Beach Babe series. The sentiments are from the AmyR Beach Sentiments set and the shell is a QuicKutz die. I still added some dots and sanded the edges, because the shell is cut from Core'dinations cardstock as well.

Schaut doch mal auf dem ATS Blog vorbei, um euch auch Camera Birgitta und Welcome Birgitta anzuschauen und an der Verlosung teilzunehmen. Viel Glück!

***

You really should visit the ATS blog to take a look at Camera Birgitta and Welcome Birgitta and join the give away. Good luck!

wedding cake vs. hospital

Eigentlich wollte ich euch jetzt erzählen, dass wir hochzeitstechnisch wieder Fortschritte gemacht und uns heute eine total schöne und leckere Hochzeitstorte bestellt haben, aber leider kam alles ganz anders. Ich fange aber mal von vorne an...

***

Please use the translator tool to read what I have to tell you today. Thanks!

Sven und ich haben uns heute einen Tag Urlaub genommen, um nach dem Feiertag gestern ein schönes langes Wochenende zusammen zu genießen. Vor ca. zwei Wochen haben wir auch einen Konditor ausgesucht, der unsere Hochzeitstorte machen soll und mit diesem hatte ich für heute um 16:00 Uhr einen Termin vereinbart. Wir waren schon ganz aufgeregt und auf Urlaub freut man sich ja eh!

Und dann ist Sven am Dienstag in der Mittagspause mit einem Arbeitskollegen zum Edeka gegangen und hat sich beim Auftreten das Knie verdreht. Einfach so! Dienstag kam er noch mit dem Quad nach Hause, ist aber schon gut gehumpelt. Na gut, er hatte das schon des Öfteren mal nach dem Squash und es ging dann immer über Nacht wieder weg. Bis auf dieses Mal! Mittwoch sind wir morgens erstmal zum Arzt (Danke an meinen Chef, der mich auch zwei Stunden später anfangen lassen hat), doch da Sven das Bein noch normal biegen konnte und dabei auch keine Schmerzen hatte, hat er ihm nur kühlen und Mobilatsalbe verschrieben. Leider wurde es gestern so schlimm, dass er nicht mehr laufen konnte und nachts wären wir fast zwei Mal ins Krankenhaus aufgebrochen. Geschlafen haben wir letzte Nacht auch nur 4 Stunden. Heute morgen sind wir dann gleich wieder zu seinem Arzt und da das Knie mittlerweile total dick geworden ist, mussten wir dann doch ins Krankenhaus. Um 09:45Uhr waren wir da und um 16:00 Uhr kamen wir "auch schon" wieder raus. Wirklich schlauer sind wir nach dem Röntgen und stundenlangem Gewarte nun auch nicht, aber sie haben uns Krücken mitgegeben, ihm einen Verband angelegt und Schmerzmittel mitgegeben. UND ich durfte ihn glücklicherweise wieder mitnehmen! Ich habe mich schon alleine nach Hause fahren sehen... so viel also zu unserem schönen langen Wochenende! Unseren Termin mit dem Konditor hatte ich bereits bei unserem Eintreffen im Krankenhaus abgesagt... und so viel zu unserer Hochzeitstorte *schnief*. Montag soll Sven nun zum MRT (haha, wie sollen wir so schnell einen Termin beim Orthopäden kriegen?!) und dann wird entschieden, ob er operiert werden muss. Es ist wohl der Meniskus, der kaputt ist. Ich kann nur sagen, dass wir auf solch einen Scheiß (sorry) auch gerne verzichtet hätten... unser einziges richtig langes Wochenende vor der Hochzeit im August *heul*. Es läuft halt doch nicht immer alles so, wie man es gerne hätte. Aber Hauptsache Sven überlebt das Wochenende jetzt schmerz"frei" und ich hoffe, dass es ihm dann schnell wieder besser geht und er nicht wochenlang auf der Arbeit ausfällt.

Drei kleine Erfolgserlebnisse die Hochzeit betreffend kann ich aber doch noch schnell berichten! Ich habe gestern die restlichen sechs Einladungskarten fertiggemacht, die dann morgen endlich rausgehen! Außerdem habe ich eine Friseurin/Visagistin gefunden, die mir die Haare und das Make Up für die Hochzeit macht. Anfang Juli kommt sie zu mir und macht mit mir einen Probetermin! Und ich weiß noch nicht einmal genau wie ich die Haare überhaupt tragen möchte, aber ich denke, dass sie mich gut beraten wird. Am besten finde ich, dass sie zu mir kommt und ich nicht vor der Trauung noch in irgendeinen Salon fahren muss! Perfekt! Und ich habe uns drei romantische Tage in einem Burghotel als Flittertage gebucht (mit viel Wellness, Candle Light Dinner, etc.). Wir haben uns gegen große/teure Flitterwochen entschieden, da wir unser Geld lieber sparen wollen. Wir haben da nämlich nächstes Jahr etwas größeres vor! NEIN, wir bekommen kein Baby!

 

Sneak Peek - AmyR Magical Wishes

Bei All That Scraps laufen zurzeit wieder die Vorschauen auf die neuen Juni Stempel. Habt ihr schon die neuen Sweet November Motive gesehen? Wenn nicht, dann schaut sie euch mal an, die sind echt niedlich! Heute stellen wir das neue "Magical Wishes" Set von AmyR vor.

***

Over at All That Scraps they previews for the new June stamps started. Did you already see the new Sweet November images? If not you should take a look, they are really cute! Today we have a sneak peek of the new "Magical Wishes" set by AmyR.

Ich habe endlich mal wieder eine süße Honey (August) genommen und mit dem Magnolia Butterfly Stonepath eine kleine Szene kreiert. Für meine Karte habe ich grünen (Hillary) Bazzill und roten (chili) SU Cardstock verwendet. Das Designpapier ist aus dem My Mind's Eye Pad lime twisted - Life of the Party.
***

I finally used one cute Honey (August) again and combined her with the Magnolia Butterfly Stonepath to a little scene. I used green (hillary) Bazzill and red (chili) SU cardstock für my card. The pattern paper is from the dem My Mind's Eye pad lime twisted - Life of the Party.

Das Motiv habe ich quadratisch ausgeschnitten und mit Spellbinders Lacey Squares hinterlegt. Hier seht ihr auch einen der süßen neuen Sprüche aus dem Magical Wishes Set von AmyR. Ich habe ihn auf ein QuicKutz Tag gestempelt. Die Blümchen habe ich mit Perlenbrads dekoriert. Die Magnolia Doohickey Poinsettia und Heart Swirl Stanzteile habe ich als Blumendeko genommen.

***

I cut the image as a square and added Spellbinders Lacey Squares as a mat behind it. Here you can see one of the sentiments from the new Magical Wishes set by AmyR. I stamped it on a QuicKutz tag. The flowers have been decorated with pearl brads. I used the Magnolia Doohickey's Poinsettia and Heart Swirl dies as flower decoration.

Die kleinen Schmetterlinge sind mit dem Magnolia Doohickey Magnolia Tree gemacht. Die Stanzform ist zwar ordentlich teuer, aber man hat halt auch einen Ast, eine Blume und zwei Schmetterlinge, von daher musste ich mir die Stanzform einfach zulegen. Coloriert habe ich mit meinen Albrecht Dürer Aquarellstiften.

***

The small butterflies have been made with the Magnolia Doohickey Magnolia Tree. I know the die is expensive but you have a branch, a flower and two butterflies so I just had to have it. I colored the image with my Albrecht Durer watercolor pencils.

Besucht auf jeden Fall den ATS Blog, um euch weitere Sprüche aus dem neuen Magical Wishes Set anzusehen und um das Set zu gewinnen, tragt ihr euch dort einfach ein. Viel Glück!

***

Please visit the ATS Blog for more sneaks of the new Magical Wishes set. To win the set just add your name to the list there. Good luck!