Simon's Monday Delight #39 Winner

Heute habe ich die Gewinnerin meines 39. "Monday Delight" Blogcandys gezogen, welches von Simon Says Stamp gesponsort wurde. Die Gewinnerin der beiden Mini Stempel Mini Sweetheart Tilda und Mini Love Muffin von Magnolia ist:

***

Today I've drawn the winner of my 39th "Monday Delight" blog candy sponsored by Simon Says Stamp. The winner of the two mini stamps Mini Sweetheart Tilda and Mini Love Muffin by Magnolia  is:

 

Lady-Sonja! Ich gratuliere dir herzlich! Bitte schicke mir deine vollständige Adresse per E-Mail, damit Steph von Simon Says Stamp dir deinen Preis schnellstmöglich zuschicken kann.

***
Lady-Sonja! Congratulations! Please give me your full address so that Steph from Simon Says Stamp can send out your prize as soon as possible.

Am 18. April startet mein nächstes Monday Delight mit einem neuen Candy, also schaut auf jeden Fall wieder hier vorbei!

***

My next Monday Delight will be starting on April 18 with another blog candy. 

SEME Oster-Möhre

Es ist Samstag, d.h. SEME Zeit! Ostern kommt mit großen Schritten immer näher und deshalb haben wir beim SEME heute eine Vorlage samt Anleitung für eine supersüße Oster-Möhren Geschenkverpackung. Schnell noch ein paar bunte Schokoeier reinfüllen und fertig sind die Ostergeschenke für die Lieben!

***
It's Saturday that means SEME time! Easter isn't far away anymore and this is why we have a template and tutorial for a super cute Easter carrot box for you today. You just have to fill in some chocolate eggs or so and ready are your Easter gifts for your beloved!

Ich habe meine Möhre aus orangenem Stampin' Up! Cardstock und dunkelgrünem Bazzill Cardstock gemacht. Da ich nach unten noch etwas Platz hatte, habe ich aus braunem Bazzill Cardstock einen Martha Stewart Schmetterling ausgestanzt und auf die Möhre geklebt.

***
I made my carrot from orange Stampin' Up! cardstock and dark green Bazzill cardstock. As I had a lot of free space under my image I just punched out a Martha Stewart butterfly from brown Bazzill cardstock and added it to my carrot.

Der süße Spruch ist von LeLo Design, ich habe ihn mit Spellbinders Labels 4 ausgestanzt. Das ergibt ein total niedlichen Anhänger! Mit Stampin' Up! linen thread (Band) habe ich es angeknotet.

***

The cute (German) sentiment is from LeLo Design and I cut it with  Spellbinders Labels 4 to get a cute little tag. I added it with Stampin' Up! linen thread to my carrot.

Den süßen Penny Black Easter Wishes (1934H) Stempel habe ich endlich mal wieder aus der Schublade gekramt. Ich glaube der ist heute schon gar nicht mehr erhältlich, schade, denn er ist einfach knuffig! Ich habe ihn konturgenau ausgeschnitten und mit Tombow Flüssigkleber aufgeklebt. Die Ränder der Möhre habe ich mit SU Savanne geinkt und mit einem passenden Marker habe ich ein "Möhrenmuster" aufgemalt, damit sie nicht so nackig wirkt!

***
I finally used the cute Penny Black Easter Wishes (1934H) stamp again. I think this one is retired today which is a shame because the image is just to sweet! I cut it and adhered it with Tombow fluid glue. I inked the carrot's egdes with SU kraft and drew a "carrot pattern" to the cardstock.

Simon's Monday Delight #39 ATC Minis

Heute ist es soweit und "Monday Delight" startet wieder, durch den gestrigen Blog Hop mit einem Tag Verspätung, sorry! Monday Delight heißt, dass Heidi  & Steph von Simon Says Stamp und ich jeden zweiten Montag jeweils ein Blogcandy an eine/-n liebe/-n Besucher-/in verlosen. Gesponsort wird "Monday Delight" allein von Simon Says Stamp. Mit über 100.000 Artikeln im Sortiment bietet Simon die beste Auswahl in Sachen Motivstempel, Scrapbooking, ATC's, Altered Art und Zubehör weltweit an.

***

Today it's time for another "Monday Delight" with one day delay because of yesterday's blog hop, sorry! Monday Delight means that Heidi & Steph from Simon Says Stamp and I are giving away a blog candy every second Monday to one of my lovely blog visitors. "Monday Delight" is sponsored by Simon Says Stamp only. With over 100,000 items in stock, Simon is proud to offer the best selection of Rubber Stamps, Scrapbooking, Artist Trading Cards, Altered Art, and Paper Crafting Supplies in the world!

Ich habe heute mal meine Mini Magnolias rausgeholt und ein ganz einfaches ATC damit gemacht. Kennt ihr die Mini Magnolia Stempel schon? Hier in Deutschland konnten wir sie ja bereits auf  einigen Messen ergattern, ganz neu ist, dass man sie jetzt auch bei Simon Says Stamp Shop kaufen kann!

***

Today I used my Mini Magnolia stamps and made a simple ATC with them. Do you already know Magnolia's mini stamps? We in Germany were lucky girls and able to buy them on different craft shows in the past but now you can get them in the Simon Says Stamp store!

Ich habe sie zum Größenvergleich einfach mal neben die normalen Magnoliastempel gelegt, das ist doch ein ganz schöner Größenunterschied! Und die Minis sind soo niedlich!
***

I took a picture of the regular Magnolia stamps and the same images in mini size. You can see that there is a difference! And the mini stamps are soo cute!

Für mein ATC habe ich Mini Sweetheart Tilda und Mini Love Muffin genommen. Der niedliche kleine Spruch ist aus dem AmyR Birthday Sentiments Set von C.C. Designs. Coloriert habe ich mit Aquarellstiften. Das ATC habe ich aus pinkem, packpapierbraunem und dunkelbraunem Bazzill Cardstock gemacht und am Ende noch Minihalbperlen aufgeklebt.

***
For my ATC I used Mini Sweetheart Tilda and Mini Love Muffin. The cute sentiment is from the AmyR Birthday Sentiments set by C.C. Designs. I colored with watercolor pencils. The ATC  has been made from pink, kraft and dark brown Bazzill cardstock. In the end I adhered some mini pearls.

Dieses Mal verlosen wir gleich zwei Stempel und zwar Mini Sweetheart Tilda und Mini Love Muffin von Magnolia. Hinterlasst einfach bis Sonntag, den 10.04.2011 einen Kommentar unter diesem Posting und mit etwas Glück gehören die beiden niedlichen Ministempel schon bald euch!

***

This time we are giving away two stamps Mini Sweetheart Tilda and Mini Love Muffin by Magnolia. Just leave a comment under this posting until Sunday April 10 and with some luck you will be the owner of these two cute ministamps soon!