Freundschaft

Vor einiger Zeit war ich auf einem Stampin' Up! Workshop von der lieben Constanze und dort haben wir eine sehr schöne Karte gemacht. Schaut mal hier:

***

I went to Stampin' Up! workshop from the lovely Constanze some weeks ago and we made a wonderful card. Look at this:

Ich habe für meine Karte SU Cardstock in den Farbtönen Wildleder und Aquamarin sowie das Herbstnostalgie Designpapier verwendet. Das Lesezeichen der Two Tag Stanze hält die Karte geschlossen und die Schmetterlinge lockern das Layout der Karte etwas auf. Aus welchem Set die Stempel sind, weiß ich leider nicht mehr.

***

I used SU cardstock Soft Suede and Pool Party as well as the new fall pattern paper for my card. It is closed with one of the two bookmarks from the Two Tag die and the butterflies open the layout. Unfortunately I don't know the names of the stamp sets I used.

Innen habe ich einen Stempel aus den aktuellen Sale-A-Bration Sets verwendet und noch einen letzten Schmetterling aufgeklebt.

***

I used a stamp from one of the current sale-a-bration sets and another butterfly die cut for the card's inside.

Hihi und meine SU Sammlung hat sich nun durch diese schöne Kartenart um Cardstock in der Farbe Wildleder sowie die Two Tag Stanze erweitert ;) Na ja, ein paar andere Dinge waren mir auch noch auf den Bestellschein gehüpft und müssen nun erstmal gut abgelagert werden *hihi*.

***

Heehee and now my SU collection extended through this wonderful card. I just had to buy the Soft Suede cardstock as well as the Two Tag die. Okay, there still were some other things on my order sheet which have to be settled first *heehee*.

Sneak Peek - Sarah Kay Laura and Henri

Habt ihr euch eigentlich schon die neuen Stampavie Stempel, die diese Woche auf der CHA herauskamen, angesehen? Nein? Dann schaut doch mal hier vorbei! Auf dem Stampavie Blog wird außerdem jeden Tag eines der neuen Motive vorgestellt.

***
Did you already watch the new  Stampavie stamps which have been released at CHA this week? No? Then take a look here! There are also daily previews on the Stampavie Blog from all the new images.

Auch ich habe heute eine kleine Vorschau für euch und zwar eines der neuen Sarah Kay Motive namens "Laura and Henri". Den Lesezeichenrohling habe ich mit der Cricut aus Bazzill Dot Cardstock geschnitten und die Papierlayer dann einfach angepasst. Das Designpapier habe ich an den Rändern mit Crackle Paint Picket Fence bemalt. Der Spruch ist aus dem neuen Tina Wenke "With Love" Set und mit einer der  Memory Box Primo Label Stanzformen ausgestanzt. Dekoriert habe ich das Tag mit Papierrosen, Spitze und braunen Glitzersteinen. Laura und Henri habe ich mit Aquarellstiften coloriert, ausgeschnitten und direkt auf das Designpapier geklebt.

***

I also have a little sneak peek for you, it's one of the new Sarah Kay stamps called "Laura and Henri". I cut the tag's base with the Cricut from Bazzill dot cardstock and cut some matching paper layers. I added some Picket Fence Crackle Paint to the pattern paper's edges. The sentiment is from the new Tina Wenke "With Love" set and cut with one of the Memory Box Primo Label dies. I still added some mulberry flowers, lace and brown gemstones. Laura and Henri have been colored with watercolor pencils, then cut and adhered directly to the pattern paper.

Mein Tag möchte ich bei den folgenden Challenges einreichen:

***

I want to join in the following challenges with my tag:

Anything Goes Challenge #59 - To the One I Love

Charisma Cardz Challenge #4 - Vintage

Stempelträume Challenge #119 - Liebe/Love

SEME - Mailbox

Brrr, ist das kalt! Wir waren gerade kurz draußen, ich brauchte noch Leim, also sind wir zum Kreativmarkt gelatscht. Auf dem Rückweg haben wir am See angehalten und wollten die Enten füttern. Tja, leider war da eine Horde von Möwen, die den armen Enten und Wildgänsen alles weggefressen hat... brrr und nun bin ich total durchgefroren ;)
***
Brrr, it's cold! As I still needed paste we went to the creative market. On the way back we stopped at the pond and wanted to feed the ducks. Well, there was a horde of seagulls which ate all the bread instead of the ducks and brants... brrr and now I'm totally freezed ;)

Nun aber mal zum heutigen SEME Thema! Unsere liebe Tanja hat eine tolle Anleitung für eine amerikanische Mailbox geschrieben und die Chance habe ich doch schnell mal genutzt, um eine seit zwei Wochen überfällige Geschenkverpackung zu werkeln!

***
But now to today's SEME theme! Our lovely Tanja wrote a wonderful tutorial for an US mailbox and I took the chance to make a gift box which I needed since two weeks now.

 

Also ich finde ja, dass diese Mailbox auch ganz wunderbar als Geschenkverpackung zum Thema Geburt passt. Eine meiner Freundinnen hat vor zwei Wochen ein Baby bekommen, passend dazu habe ich meine Mailbox gestaltet.

***

I think that you can perfectly use the mailbox as a welcome baby gift. One of my friends gave birth to her baby two weeks ago, so this is why I decorated my mailbox like it is now.

Das Grundgerüst habe ich aus festerem Karton gebaut und dann mit Imaginisce "King of the Crib" Design Papier beklebt. Die süße Magnolia Sleeping Baby Tilda hatte ich mir vor längerer Zeit schon gekauft und jetzt endlich mal eingeweiht. Ich habe sie mit Aquarellstiften und Shimmerz Angel Wings so coloriert, dass aus Tilda ein Junge wurde ;). Das Baby passte einfach wunderbar auf die Mailbox und schläft nun gemütlich im Magnolia DooHickey Gras. Die kleinen Blümchen sind von QuicKutz, die Schmetterlinge von Magnolia und die C.C. Cutters Wolken von C.C. Designs. Die Buchstaben und Zahlen habe ich mit dem QuicKutz Moxie Alphabet ausgestanzt.

***

I made the mailboxes base from cardboard and adhered it with Imaginisce "King of the Crib" pattern paper. I bought the cute Magnolia Sleeping Baby Tilda some months ago and finally used it. I colored the image with watercolor pencils and Shimmerz Angel Wings to get a little boy ;) The baby was matching perfectly to the mailbox and is now sleeping cozy in the Magnolia DooHickey Grass. The small flowers are from QuicKutz, the butterglies are Magnolia and the C.C. Cutters clouds by C.C. Designs. I cut the letters and numbers with the QuicKutz Moxie alphabet.

Das Fähnchen habe ich mit dem "And baby makes three" Spruch von C.C. Designs bestempelt, der ist leider aus einem Set, welches es nicht mehr zu kaufen gibt, passte aber hier ganz wunderbar. Zugemacht wird meine Mailbox über das Bändchen vorn, an welches ich einen Klettverschluss angebracht habe. Ich hatte leider nur schwarzes Klettklebeband hier, aber für die nächsten Projekte habe ich mir vorhin im Kreativmarkt ganz kleine weiße Klettpunkte besorgt *höhö*. Sowas passiert mir nicht nochmal.

***

I stamped the cute C.C. Designs "And baby makes three" sentiment to the flag. Unfortunately the sentiment is a retired one but it was so matching to my baby mailbox idea. You can close the mailbox with the ribbon. I added a hook-and-loop fastener but I only had a black one. For other projects I now bought small white hook-and-loop dots when I was at the creative market earlier today *lol*. This won't happen again to me.

Mein Schenki passt auch genau in diese Mailbox hinein und ich bin supergespannt, ob den frischgebackenen Eltern dann auch alles gefallen wird *hoff*. Hat auf jeden Fall viel Spaß gemacht mal wieder etwas anderes als eine Karte zu basteln!

***

The gift I bought is matching into this mailbox and I really hope that the freshly baked parents will like everything *hope*. I really enjoyed making something else than a card!

Mit meiner Baby Mailbox möchte ich an den folgenden Challenges teilnehmen:

***

I want to join in the following challenges with my mailbox:

Hand Stamped Sentiments - Anything BUT a card challenge #103 - Gift Item

Just Magnolia - Special Monthly Challenge #142 - Anything goes 

(but without option)