ATS Birthday Special Release

Habt ihr schon gesehen, dass bei All That Scraps heute neue Stempelmotive herauskamen? Die neuen Kiki La Rue Motive sind total niedlich, ich hoffe meine erreichen mich schnellstens *grins*. Heute bekommt ihr sie sogar alle 3 zum Spezialpreis, es gibt 25% Rabatt. Die Aktion läuft bis heute Abend 23:59h (EST).

Did you already see that All That Scraps released some new images today? The new Kiki La Rue images are too cute. Hopefully mine will arrive soon *grin*. Today you will get all three images for a special prize which means 25% off. This offer ends today night at 11:59pm EST.

JM - #19 Rach's Sketch

Dieses Posting enthält Werbung für Magnolia.

Puh, wieder eine Woche geschafft :) In ein paar Stunden beginnt das Wochenende und ich freue mich schon sehr darauf. Heute haben wir bei Just Magnolia auch wieder eine neue Challenge. Es ist ein Sketch, den unsere liebe Rach für uns erstellt hat.
***

Phew another week is over :) In a few hours the weekend will begin and I'm really looking forward to it. Today we at Just Magnolia have a new challenge for you. It's a sketch made by our lovely Rach.

Ich war so frei und habe den Sketch einfach umgedreht. So passte es einfach besser zu meiner Idee. Für den Kartenrohling habe ich Bazzill Cardstock verwendet und das Designpapier ist aus dem DCVW Pad "Nana's Nursery - Baby Girl". Das Papier finde ich total schön. Nun habe ich auch endlich mal die süße "Tilda with Letter" aus der Valentine Collection 2009 abgestempelt.
***

I was so free and rotated the sketch. This position was matching better to my card idea. I used Bazzill cardstock for the base and the pattern paper is from a DCVW pad "Nana's Nursery - Baby Girl". I really like these papers. Now I finally used my cute "Tilda with Letter" from the Valentine Collection 2009 .

Der "Especially for you" Spruch ist auch von Magnolia, er stammt aus der Chasing Butterflies Collection 2009. Ich habe dieses Mal nicht so viel Extras auf die Karte geklebt, ich denke durch all die Punkte hat man schon genug zu gucken.
***
Der "Especially for you" sentiment is also from Magnolia. It's from the Chasing Butterflies Collection 2009. I didn't use many embellishments this time. I think you have enough to watch because of all the dots on the papers .

Auf die Papierrosen und Stanzblätter konnte ich aber nicht verzichten, denn in dem Spruch von Stampingduck stand noch "you and me" und das wollte ich gerne weghaben ;) Die Blätter habe ich mit einem QuicKutz Shape gestanzt und in der Mitte einfach gefalzt. Hier sieht man auch wie schön das Designpapier ist, es glitzert total schön. Ich brauche unbedingt noch mehr Papierserien von DCVW. Die Strasssteine habe ich übrigens wieder mit meinen ProMarkern eingefärbt!
***

I couldn't resist to use the mulberry roses because there was another small round sentiment inside which says "you and me". I didn't want it there ;) I used a QuicKutz shape for the leaves. Here you can see that the paper is glittery. I really need more of these DCVW papers. And I colored the gemstones with my ProMarkers again.

Damit Tilda nicht in der Luft sitzt, habe ich einfach noch zwei Linien neben sie gemalt. Die Farben für das Motiv habe ich natürlich vom Designpapier übernommen. Da alles noch etwas kahl wirkte, habe ich dann einfach noch ein paar grüne Nähte aufgemalt. In den Kreis oben rechts habe ich einfach nur Löcher gepiekt, damit er sich auch etwas abhebt.
***

I draw some lines beside Tilda so she isn't sitting in the air. Of course I took the colors from the paper for the image. It was soo empty so I made some faux-stitching and also punches little wholes to the circle on the right.

Ich wünsche euch ganz viel Spaß mit Rachs tollem Sketch. Mir hat er mächtig Spaß gemacht, den merke ich mir auf jeden Fall :)
***

Have fun with Rach's wonderful sketch. I really enjoyed working with it and will remember this one for future cards :)

Ein schönes Wochenende wünsche ich euch. Kommt ihr eigentlich zum Stempel-Mekka? Ich werde am Samstag, den 12.09.09 dort sein und ihr werdet mich auf jeden Fall zeitweise bei Magnolia antreffen, denn ich werde dort dieses Jahr einige Demonstrationen machen. Natürlich bin ich schon megaaufgeregt, sowas habe ich vorher auch noch nicht gemacht, aber ich freue mich schon sehr. Ich hoffe, dass ich viele von euch dort (wieder)sehen werde.
***

I wish you a wonderful weekend. Oh and tell me, will you visit the Stempel-Mekka? I will be there on Saturday September 12th and you will find me from time to time at the Magnolia stand. I will do some demonstrations for them and of course I'm more than excited now. I didn't do demos before but I'm really looking forward to it. Hopefully I will meet you (again).

stamps: Tilda with Letter & Especially for you by Magnolia, round Sentiment by Stamingduck
ink pad: Memories Artprint Brown & Rose
papers: Bazzill Cardstock, DCVW Pattern Paper
accessories: Mulberry Roses, QuicKutz Shape, Gemstones colored with ProMarkers

MichJay Challenge #04 Pack a Picnic

Heute ist es wieder soweit, es ist der 20. und somit ist heute "MichJay Tag". Die MichJay Challenge ist eine persönliche Challenge zwischen meiner Freundin Michelle und mir. Vor einiger Zeit unterhielten wir uns darüber, dass es so tolle 3D Projekte gibt und wir irgendwie fast ausschließlich Karten machen. So haben wir beschlossen auch 3D Projekte zu machen und hierzu die monatliche MichJay Challenge am 20. einer jeden Monats ins Leben gerufen. Für die MichJay Challenge #04 haben wir von PapertreyInk die Vorlage "My timeless Templates by Lauren Meader Pack a Picnic" gestellt bekommen, ist das nicht toll? Vielen lieben Dank!!! Schaut doch während des Tages heute auch einmal bei Lauren vorbei.

***

Today is the day. It's the 20th and "MichJay Day". The MichJay Challenge is a personal challenge between my friend Michelle and me. Some time ago we were speaking about that there are so many cool 3D projects out there and that we almost only make cards. So we decided to also make 3d things and that's why we have the monthly MichJay Challenge every 20th a month now. For our MichJay Challenge #04 PapertreyInk sponsored us the "My timeless Templates by Lauren Meader Pack a Picnic" template. How cool is that? Thank you so much!!! You should go and visit Lauren today, too.

Bei "Pack a Picnic" gibt es zwei Größen zur Auswahl, ich habe mich für die große Variante entschieden, da ich den Picknickkorb gerne mit den C.C. Designs Stempeln gestalten wollte. Ich habe mich für Sugarplums Mermaid Emma aus dem Underwater Adventure Set von C.C. Designs entschieden. Es hat mir wirklich total viel Spaß gemacht den Korb zu basteln. Den Rohling habe ich aus zwei 12x12" Bögen rosanem Prism Cardstock gemacht, geklebt habe ich alles mit ScorTape, damit es auch wirklich hält. Ich habe mir die Vorlage für die Seitenteile dann noch einmal ausgedruckt und mit Geodreieck und Bleistift etwas verkleinert, damit ich auch passende Vorlagen für mein Designpapier, welches glaube ich von BoBunny ist, hatte.
***

You can choose between two different sizes for "Pack a Picnic". I took the bigger one because I wanted to use the C.C. Designs stamps for it. I decided to use Sugarplums Mermaid Emma afrom the Underwater Adventure set by C.C. Designs. I really enjoyed making my little basket. I used 2 sheets 12x12" light pink Prism cardstock and ScorTape for it. For the pattern paper sizes I printed the template out again and made it smaller with a pencil and set square. I think the pattern paper is BooBunny.

Erst erst beim Aquarellieren des Fisches habe ich bemerkt, dass ich beim letzten Stempeltreffen ausversehen einen türkisen Pablo anstatt Supracolor Stift gekauft habe. Die Pablos sind vergleichbar mit den Polychromos/Prismacolors, also nicht wasservermalbar *kreisch*. Ich hatte zum Glück einen ähnlichen Farbton als Aquarellstift und so habe ich mal eine etwas andere Schattengebung als sonst ;) Das Gleiche gilt für Emmas Oberteil! Den oberen Rand habe ich komplett mit dem Drippy Goo Stanzer gestanzt, ich glaube das ist wirklich mein liebster Martha Stewart Stanzer! Die Ränder des Designpapiers und den oberen Rand habe ich geinkt, damit sich alles etwas vom Hintergrund abhebt.
***

While watercoloring the image I saw that I bought a turquoise Pablo not a Supracolor watercolor pencil during the last stamp meeting with my friends. The Pablo pens are comparable to the Polychromo/Prismacolor pencils *crying*. Luckily I had another turquoise watercolor pencil and was able to rescue the image. Now I have a different shadow as normally ;) The same happened on Emma's dress! For the egde above I used the Drippy Goo punch. I think this is my really fave Martha Stewart punch! I inked the pattern paper's and drippy goo's edges with brown ink and a sponge.

Für die Rückseite habe ich einfach ein paar Fische, die ebenfalls aus dem Underwater Adventure Set von C.C. Designs stammen, gestaltet. Die Henkel habe ich von innen mit ScorTape angeklebt und noch einmal mit rosanen Glitzerbrads von embellishments.de verstärkt. Tja, als die Henkel dran waren fiel mir dann auf, dass ich den passenden Deckel, den ich schon fast fertig hatte, nun nicht mehr gebrauchen kann *haha*. Da hätte ich die Henkel außen anbringen müssen, aber nun ist es halt ein richtiger kleiner "Korb", auch gut.
***

For the backside I used some fishes, they are also from the Underwater Adventure set by C.C. Designs. I added the handles with ScorTape to the inside of my basket and also fixed them with glitter brads from embellishments.de. After I added the handles I saw that I wasn't able to add my lid which was almost finished *heehee*. I should have added the handles outside but now it's a real little "basket". I like it.

Coloriert habe ich alle Motive mit Aquarellbuntstiften, Akzente habe ich mit dem weißen Gelstift gesetzt. Die einzelnen Motive habe ich mit 3D Pads aufgeklebt. Und könnt ihr euch vorstellen, dass die Strasssteine eigentlich klar waren bis ich sie mit den ProMarkern (!) eingefärbt habe?! Die Idee habe ich bei Passion for ProMarkers gesehen und es funktioniert sogar richtig gut!!! So hat man immer die passende Farbe an Strasssteinen und ich weiß endlich was ich mit all den klaren Steinen machen kann!
***

I used my watercolor pencils to color the images in, my white gel pen to add some accents and foam pads to adhere everything. Can you believe that the gemstones normally were transparent until I colored them with my ProMarkers? I found this idea at Passion for ProMarkers and it really works!!! So you have the matching gemstones every time and finally I know what I can do with all my transparent gemstones!

Hihi, auch Fische haben Sommersprossen! Jedenfalls meine... und solche rosanen Fische würde ich mir auch gerne als Haustiere halten. Ich glaube Yoshi (unsere Schildkröte) würde das auch toll finden *mjam*.
***

Heehee, did you know that fishes also have freckles?! My fishes have some anyway... and I would love to have pink fishes as pets. I think Yoshi, our turtle, would love this, too *yummy*.

Ich habe mir auf jeden Fall vorgenommen auch noch die kleinere Variante des "Pack a Picnic" Korbes auszuprobieren. Diese Körbchen sind doch echt eine schöne Geschenkidee! Vielen Dank noch einmal an PapertreyInk und Lauren für die Vorlagen, ich werde sie auf jeden Fall noch einmal verwenden.
***

I really want to try the smaller version of "Pack a Picnic"soon, too. I think this little baskets are wonderful gift ideas! Thanks again to PapertreyInk and Lauren for sponsoring our challenge this months. I will use the templates again, promised!

stamps: Sugarplums Mermaid Emma & Underwater Adventure Set by C.C. Designs
ink pad: Memories Artprint Brown
papers: Prism Cardstock, BooBunny Pattern Paper
accessories: Martha Stewart Drippy Goo Punch, Gemstones colored with ProMarkers, Brads, Foam Pads

Lesezeichen/Bookmark

In den letzten Tagen habe ich meine C.C. Designs Stempel wieder geschwungen. Bevor der Sommer vorbei ist, wollte ich natürlich noch einmal die Sommerstempel schwingen. Gestern ist dann also mal ein Lesezeichen entstanden.
***

In the last days I swung my C.C. Designs stamps again. I really wanted to use the summer stamps before the summer ends. So I made this bookmark yesterday.

Sugarplum's Seashell Trevor finde ich total niedlich. Der Spruch aus dem AmyR Beach Stentiments Set passt hervorragend dazu! Das Layout des Lesezeichens musste ich ja ziemlich einfach halten, so ein Lesezeichen darf ja nicht zu dick sein. Also habe ich mich auf Bazzill Cardstock, Designpapier von Imaginisce, den EK Success Beach Punch und einige Ribbons/Fibers entschieden.
***

I really like Sugarplum's Seashell Trevor. The sentiment from the AmyR Beach Stentiments set is matching perfectly to him! I had to keep the bookmark's layout simple because it should be as thin as possible. So I only used Bazzill cardstock, Imaginisce pattern paper, the EK Success beach punch and some ribbons/fibers.

Nach Ewigkeiten habe ich meine Wolle mal wieder hervorgeholt und mit den Ribbons kombiniert. An die Wolle habe ich dann auch kleine Charms angeknotet. Eine kleine Muschel und einen Seestern. Bevor ich das Loch für die Ribbons gestanzt habe, habe ich Cardstock mit dem oval gewellten SU Stanzer ausgetanzt und als Verstärkung aufgeklebt. Als Deko habe ich noch Scrapper's Floss um das Lesezeichen gewickelt und einige grüne Perlen aufgezogen. In den Rand des Motivs habe ich einfach kleine Löcher gepiekt, damit er nicht so langweilig aussieht.
***

After ages I used some of my fibers again and added them together with some ribbon to the bookmark. I knot some charms to the fibers, a shell and a starfish. Before I punched the whole for the ribbons I added the oval scalloped cardstock piece I cut out with my SU punch. I also used Scrapper's Floss/beads and stitched little wholes to the image's edges to give the bookmark a more interesting look.

Trevor habe ich mit meinen ProMarkern coloriert. Ich hatte ja bereits erwähnt, dass ich mir wieder einige Marker zugelegt habe. Leider habe ich zu wenig Farben, um viel damit zu machen, aber ich wollte wenigstens endlich anfangen das Colorieren damit zu lernen. Demnächst werde ich mir zu allen Farben, die ich bisher habe, mal passende "Schattenfarben" zulegen, aber das sind ja auch immer kleine Vermögen, die man ausgeben muss, um eine richtig gute Farbauswahl zu haben. Also habe ich etwas geschummelt und anstatt der Schatten eben mit dem weißen Gelstift gearbeitet. Für den Anfang bin ich ganz zufrieden, jetzt brauche ich nur noch das richtige Papier.

***

I colored the image in with my ProMarkers. I already told you that I bought some markers again. I unfortunately have too few colors to use them regulary but I finally wanted to try them out and learn how to work with them. I think I will buy some new colors for shadows in the near futute but you know how expensive it is to buy all the colors you need for a good colorchoice. I don't have any colors for shadows yet so I cheated a little bit and used my white gel pen for the accents. I think it's okay for the beginning, now I still need the right paper.

Jetzt macht das Lesen doch gleich noch mehr Spaß, was? Am Samstag habe ich ein weiteres Lesezeichen für euch. Morgen geht es hier erstmal mit der neuen MichJay Challenge weiter.
***

So now reading will be more fun, huh? I will show you another bookmark on Saturday. Tomorrow I will be back with our new MichJay Challenge.

stamps: Sugarplums Seashell Trevor & AmyR Beach Sentiments by C.C. Designs

ink pad: Memento Rich Cocoa & Ancient Page Light Brown
papers: Bazzill Cardstock, Imaginisce Pattern Paper
accessories: EK Success Beach Punch, SU Oval Scallop Punch, Ribbons & Fibers Scrapper's Floss, Beads, Foam Pads

Tutorial - Altered Stamps

Wie versprochen habe ich wieder eine kleine Anleitung für euch. Wie man diese Technik genau nennt, weiß ich gar nicht, ich habe sie jetzt einfach "Altered Stamps" genannt, weil man die Motive ja abändert. Ich habe schon des Öfteren Motive nach meinem Belieben abgeändert, wenn sie so einfach nicht zu meiner Karte passten, es ist auch wirklich ganz einfach.

***

Like I promised I made another little tutorial for you. I don't know how the technique will be called but I named it "Altered Stamps" because you alter the images. I used this technique many a time when the images aren't matching to my cards like they are. It's really simple.

1) Um Motive abzuändern brauchst du einen Stempel, ein Stempelkissen, eine Schere und Tesakrepp oder Tesafilm. Ich benutze vorzugsweise Tesakrepp.

2) Ich möchte den runden Spruch ohne die Erdbeere in der Mitte abstempeln, also schneide ich mir passende Stückchen Tesakrepp ab und überklebe damit die Erdbeere sorgfältig.
3) Nun färbe ich den Stempel ein. Ihr seht, dass der Spruch eingefärbt ist, die Erdbeere aber nicht, nur das Tespakrepp.
4) Nun ziehst du das Tesakrepp/-film ab! Du darfst auf keinen Fall vergessen das Tesakrepp abzuziehen, sonst ruiniert du dir dein/-en Motiv/Spruch!
5) Jetzt stempelst du deinen Spruch/dein Motiv ab. Das geht wirklich super einfach!

In diesem Fall habe ich einfach ein Charm an die Stelle in dem runden Spruch gehängt, man kann dort aber natürlich auch ein anderes Motiv reinstempeln. Den Ideen sind keine Grenzen gesetzt!

Wenn ihr noch Fragen zu dieser Anleitung habt, bitte stellt sie hier in den Kommentaren, ich beantworte sie gerne.

***
If you have any questions about my tutorial please ask them in the comments here. I will enjoy to answer them.

stamps: Magnolia Lazy Summer Days Collection

ink pad: Memories Artprint Brown & Rose (Shadow)
papers: Bazzill Cardstock, Basic Grey Porcelaine & Lemonade Pattern Paper
accessories: Spellbinders, Charm, Scrapper's Floss, Pearls, Foam Pads