Stempelgarten Challenge #04 - Summertime

Dieses Posting enthält Werbung für Stempelgarten.ch.

Heute ist wieder der 5. des Monats, also Zeit für die Stempelgarten Challenge #04. Das neue Thema lautet "Summertime".

***
Today is the 5th of the month this means time for the Stempelgarten Challenge #04! The new theme is "Summertime".

Und das ist der Gewinn für unsere 4. Challenge, den der Stempelgarten Shop zur Verfügung gestellt hat. Die Challenge läuft bis zum 31.08.2012.

***
And this is the prize for our 4th challenge kindly offered by the Stempelgarten shop. You can join in the fun until August 31st, 2012.

Da wir keinen richtigen Sommer haben und ich schon so richtig urlaubsreif bin, habe ich mal wieder eine Strandszene gestempelt. Wenigstens ein bisschen Urlaubsfeeling! Tilda = Franzi (ich), die große Schwester, und Edwin = Moritz, der kleine Bruder. Na ja, nur dass mein "kleiner" Bruder heutzutage größer ist als ich *grins*.

***

As we don't have a real summer and I am soo looking forward to our holidays I stamped a beach scene. At least some holiday feeling! Tilda = Franzi (me) the big sister and Edwin = Moritz my litte brother. Okay, my "little" brother is bigger than me today *smile*.

Für meine Karte habe ich Tilda in Key Largo und Edwin in Miami aus der Summer Memories 2012 Kollektion genommen. Der Hintergrundstempel ist von Darcies. Ich habe ihn zwei Mal nebeneinander gestempelt. Der Spruch ist aus dem AmyR Summer Sentiments Set von All That Scraps. Das Label ist mit einem SU Stanzer ausgestanzt, der Cardstock ist ebenfalls SU (Savanne, Aquamarin und Petrol). Coloriert habe ich meine Szene mit Albrecht Dürer Aquarellstiften.

***

I used Tilda in Key Largo and Edwin in Miami from the Summer Memories 2012 collection for my card. The background stamp is from Darcies. I stamped it twice side by side. The sentiment is from the AmyR Summer Sentiments Set by All That Scraps. The label has been cut with a SU punch and the cardstock is SU as well. I colored my scene with Albrecht Duerer watercolor pencils.

Ich hoffe, dass ihr Zeit und Lust habt an der Stempelgarten Challenge teilzunehmen!

***
I hope that you' ll join in the Stempelgarten challenge.

ATS August Stempel online

Die neuen Stempel und Stanzformen sind jetzt bei All That Scraps erhältlich!

 

The new stamps and dies are available at All That Scraps now!

ATS Sneak Peek - Frankie Stein

Weiter geht's mit einer Vorschau für All That Scraps und dem Thema Halloween ♥. Von Mashi wird es im August 3 Halloweenmotive geben.

***
Here I am again with another preview for All That Scraps and the theme Halloween ♥. There will be 3 new Mashi images in August.

Frankie Stein hat es mir besonders angetan. Ist DIE nicht süß? Ich war sogleich total verliebt, als ich sie das erste Mal sah! Neben Frankie habe ich hier noch einen passenden Spruch aus dem neuen AmyR Halloween Sentiments Set sowie die neuen C.C. Cutters Bats, C.C. Cutters Spooky Tree und die ältere C.C. Cutters Spooky Fence Stanzformen für meine Karte genommen. Den gewellten Kreisrahmen habe ich mit einer QuicKutz Stanzform gemacht. Das Designpapier ist von Fancy Pants (Oct 31), der Cardstock von Bazzill und SU. Divine Twine und ein Fledermaus Charm durften auch nicht fehlen. Coloriert habe ich mit Aquarellstiften.

***

When I saw Frankie Stein I immediately fell in love! Isnt's she the cutest? Beside Frankie I used a matching sentiment from the new AmyR Halloween Sentiments set as well as the new C.C. Cutters Bats, C.C. Cutters Spooky Tree and the older C.C. Cutters Spooky Fence dies for my card. The scalloped circle frame is a QuicKutz die. The pattern paper is Fancy Pants (Oct 31), the cardstock is Bazzill and SU. I just had to add Divine Twine and a bat charm. The image has been colored with watercolor pencils.

Schaut auch auf dem ATS Blog vorbei, da könnt ihr sicher noch einen Blick auf die anderen beiden neuen Mashi Motive erhaschen und die Stempel auch gewinnen. Viel Glück!

***

Just visit the ATS blog today where you can see the other new Mashi images and win them! Good luck!