Hoo Hoo There!

Bevor es bis zum WE wieder stressig wird, habe ich gestern Abend die Zeit genutzt, um eine weitere Stampavie DT Karte zu machen. Ich weiß bei all den Stempeln immer gar nicht, welches der superschönen Motive ich bloß zuerst nehmen soll, aber bei den RAM Tierstempeln habe ich ja auch meine Favoriten und so habe ich die knuffigen Eulen testen müssen:
***
Before I get in stress again, I took the evening yesterday to make another card for the Stampavie DT. I really don't know with which of all the wonderful stamps I shall start, but of course I also have my faves in the RAM animal collection. So I took the cute owls:

stamps: Hoo Hoo There! & Frame Oval Birds by Stampavie, Sentiment by WoJ
inkpads: Memories Artprint Brown, Ancient Page Light Brown
papers: Bazzill CS, Flair Designs Autumn Harvest' PP
accessories: Sheer Ribbon, Spellbinders, Prima Flowers, Brads, Embellishments, Scrapper's Floss, 3D Pads
pencils: Prismacolor Pencils & Babyoil, Tombow Pen Light Yellow

Als ich mit meiner Karte begonnen habe, habe ich den ovalen Rahmen "Oval Bird Frame" zur Hand genommen, die Vögel, die normalerweise auf der einen Seite im Rahmen sitzen mit Tesafilm überklebt, den Rahmen eingefärbt, das Tesa abgezogen und somit nur den Rahmen abgestempelt. Dann habe ich mir eine Maske gemacht, indem ich den Rahmen auf einen Post It Zettel gestempelt und die inneren Ovale ausgeschnitten habe. Die Maske habe ich über meinem bereits gestempelten Rahmen plaziert und die Hoo Hoo There! Eulen in den nicht maskierten Bereich gesetzt. So einfach kann man die Stempel kombinieren und das Ergebnis finde ich super! Der Rahmen passt doch perfekt zu den Eulen, nicht?
***
As I started with my card I stamped the "Oval Bird Frame" without the birds. You know how this works? It's an easy way, you take a piece of Scotch Tape and stick it over the birds. Then ink the image, but remove the Scotch Tape before stamping the image to the paper. So you will only ink the frame without the birds! After that I stamped the image again on a thin sheet of paper and cut the core out. So I have a mask for the frame. I put the mask over my frame and stamped the cute Hoo Hoo There! Owls into the free space. Now I had Owls in a frame :) Aren't the stamps fitting perfectly together?

Okay, da auch ich nicht perfekt bin (wer ist das schon?), musste ich ein bisschen Fehlerkorrektur betreiben, denn leider habe ich da, wo die Raupe ist, nicht genug auf meinen Acrylklotz gedrückt und somit fehlte mir ein Teil vom Motiv. Mein Versuch, den Teil nachzustempeln, ist missglückt, so habe ich die Stelle einfach mit einer Prima Flower verdeckt, die Raupe noch einmal gestempelt und in 3D auf die Blüte gesetzt *hihi*.
***
Okay, I'm not perfect (who is really perfect?) and so I had to retouch a little mistake. As I stamped to owls I didn't got the cute caterpillar with my image and I also failed in re-stamping it on the same space... So I sticked a prima flower over my wrong caterpillar and stamped the cute critter again and put it with 3D pads to the flower.

Hier kann man die kleine Raupe besser sehen. Da meine WoJ Stempel gestern bei mir eintrafen, habe ich mir gleich einen der schönen Sprüche gekrallt und ihn mit auf die Karte gesetzt. Das kleine Oval habe ich mit 3D Pads auf der Karte befestigt.
***
Here you can take a look at the cute caterpillar. As I received my new WoJ stamps yesterday, I took one of the wonderful Sentiments and put the oval with 3D pads to my card.

Zu dem genialen Patterned Paper fand ich goldene Embellishments perfekt und habe sogar noch einen Libellencharm gefunden, den ich mit Scrappers Floss befestigt habe. Im Hintergrund hatte ich noch Organzaband um das Patterned Paper gewickelt, das glänzt so schön und lockert das Layout ein bisschen auf. Ich bin gespannt wie euch meine Karte gefällt.
***
I thought golden embellishments would be perfect for my card with this beautiful patterned paper and I found a dragonfly charm in my boxes. I wrap some sheer ribbon around the background of my card. It is wonderful shiny and I think it loosens my card's layout. I hope you'll like my card.

Annis Blogcandy

Bei Anni gibt es ein ganz wundervolles Blogcandy zu gewinnen. Wie genial ist bitte das Elchpapier??? Ich habe mir gerade Bettwäsche gekauft, die auch so gemustert ist *hihi*. Anni feiert ihre über 10.000 Hits, schaut doch mal bei ihr vorbei!

Mummy Loves You

Habt ihr schon die Vorschau auf die neue Sarah Kay Kollektion von Stampavie gesehen? Ich bin immer noch ganz begeistert wie schön die neuen Motive sind und habe gleich mal eines meiner Lieblingsmotive "Mummy Loves You" zu einer Babykarte verarbeitet:
***
Did you already see the Sarah Kay Sneak Peak at Stampavie? I really love the new collection and I had to play with one of my absolutely fave images "Mummy Loves You":

stamps: Sarah Kay Mummy Loves You by Stampavie
inkpads: Memories Black, ColorBox Chalk Orchid Pastel, Ancient Page Lime
papers: Bazzill CS, Imaginisce Oopsie Daisy PP
accessories: QK Alphabet "Phoebe", Martha Stewart Doily Lace Punch, AMM Ribbon, Lace
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Light Yellow Tombow, White Gel Pen

Morgen wird die Tochter von sehr guten Freunden ein Jahr alt. Meine Güte, wie die Zeit vergeht! Jedenfalls habe ich mir vorgenommen jedes Jahr eine Karte für die kleine Jilianne zu machen und dieses Jahr bekommt sie eine Sarah Kay Karte. Das Motiv passte jawohl perfekt und als ich das geniale Imaginisce Patterned Paper sah, welches letzte Woche bei mir eintraf, musste ich einfach losbasteln. Am Samstag war ich mit Sven bummeln und habe meinen Vorrat an Spitze aufgestockt, so war es klar, dass ich auf die Karte, die ich schon am Sonntag gemacht habe *g*, natürlich Spitze kleben musste. Ich habe die Karte sonst sehr "leer" gehalten, da ich nichts auf die Karte bringen wollte, was großartig verschluckt werden kann, wenn die Kleine die Karte in der Hand hält. Auf die QK Buchstaben konnte ich allerdings nicht verzichten, denn all meine Spruchstempel haben mir für diesen Anlass überhaupt nicht gefallen. Nun hoffe ich, dass die Karte gut ankommt und gefällt :)
***
Tomorrow the daughter of good friends has her first birthday. Time is running so fast! Unbelieveable! I want to send Jilianne a card for every birthday and this year she gets a Sarah Kay card. The image is perfect for a babycard and as I saw my new Imaginisce patterned paper, which I got last week, I had to use it for my card! Last weekend I did some shopping with my fiance and I bought some new lace for my cards. So I had to use it as I made my card on Sunday ;) I didn't want to use many small embellishments for my card, because little children can swallow up with this. But I couldn't abstain from the QK letters, because all of my sentiment stamps weren't the right for this card. I really hope that my card will arrive and that our friends will like it :)