Stampavie - Cute Critters Collection

Habt ihr es schon gehört? Stampavie hat eine neue Designerin und bringt Ende Juli eine total niedliche neue Kollektion heraus - Tina Wenkes Cute Critters. Ich habe die Stempel seit Freitag hier liegen und bin total begeistert.

***

Did you already hear the news? Stampavie has a new designer and the new collection will be available in the end of July - Tina Wenke's Cute Critters. I already have the stamps since Friday and I'm totally in love.

Das neue "Rabbit and Mouse with Sunflower" Motiv ist so süß und ich musste es gleich mal colorieren. Das macht total viel Spaß! So habe ich eine kleine Gartenkarte daraus gemacht. Das Layout ist ziemlich einfach gehalten, da das Motiv so zart ist.
***

The new "Rabbit and Mouse with Sunflower" image is totally cute and I just had to color it on Friday. This is so much fun! I made a little garden card with it. I kept the layout simple because the image is so gently.

Die Farbkombination ergab sich aus dem Cosmo Cricket Designpapier. Der olivgrüne Cardstock ist von Stampin' Up!, das gelbe und Designpapier sind aus der Honey Pie Serie von Cosmo Cricket.
***

The color combination is from the Cosmo Cricket pattern paper. I used old olive cardstock from Stampin' Up! and the yellow and pattern paper are from the Honey Pie series by Cosmo Cricket.

Der Zaun ist mit dem Martha Stewart Fence Boderstanzer aus braunem SU Cardstock gestanzt, die Schmetterlinge sind auch von Martha Stewart und aus dem gelben CC Designpapier gestanzt. Der Spruch ist aus dem Friends Sentiments Set von AmyR. Den fand ich hier total passend.
***

The fence is a border punch from Martha Stewart and I used brown SU cardstock for it. The butterflies are also Martha Stewart and I used the yellow pattern paper for them. The sentiment is from the AmyR Friends Sentiments set and I think it's perfect for this image.

Und hier sind die beiden Süßen noch einmal. Coloriert habe ich sie mit meinen Aquarellbuntstiften. Die Wangen habe ich mit Kreide eingefärbt und die weißen Punkte mit einem Gelstift gesetzt.

***

And here are the cuties again. I colored them with my watercolor pencils. The cheeks are colored with chalk and I made the white dots with a white gel pen.

Seid ihr gespannt auf die restlichen Motive der neuen Cute Critters Kollektion? Dann erspare ich euch das Warten, denn hier könnt ihr euch die gesamte neue Serie bereits ansehen. Wie gefallen euch die neuen Motive?

***

Do you wanna see the whole new Cute Critters collection? You don't have to wait for that, because you can already see the whole new line here. Do you like the new images?

stamps: Tina Wenke's "Rabbit and Mouse with Sunflower" by Stampavie, Sentiment by C.C. Designsink pad: Memento Rich Cocoa
papers: Stampin' Up! Cardstock, Cosmo Cricket Pattern Paper
accessories: MS Fence & Butterflies Punch, Prima Flowers, Brads, Spacers, Kaisercraft Pearls