Publikationen MagnoliaInk No.1 - 2009

Dieses Posting enthält Werbung für Magnolia.

Habt ihr mittlerweile alle einen Blick in die erste Ausgabe des MagnoliaInk Magazins werfen können? Ich persönlich habe es schon des Öfteren durchgeblättert und mir die schönen Karten darin angesehen. Natürlich hat jede neue Zeitung ein paar kleine Fehler, aber ich finde Magnolia hat da schon echt gute Arbeit geleistet.
***

Did you see MagnoliaInk Magazine issue one yet? I already looked through the mag often to view all the wonderful cards in there. Of course every new magazine has it's mistakes but I think that Magnolia did a good job with their first magazine.

Und das Design Team natürlich auch. Ich habe gelernt, dass man sich Druckfehler nicht so schwer zu Herzen nehmen darf. Natürlich ist es traurig, dass eine meiner Karten, die im Magazin veröffentlicht wurde, so farbverzerrt ist, aber mittlerweile stehe ich darüber und nun endlich möchte ich euch die Karte im Original zeigen!
***

As well as the design team. And I learned that you won't die if the cards aren't looking as nice in the magazine as they do in real. Of course it's sad that one of my cards are shown in really strange colors but with the time I learned to live with this. And now I want to show you the original card!

Hier ist sie also! Die "gruselige" Karte von Seite 9 *hihi*. Aber auch auf meinen Bildern werden die Farben nicht ganz originalgetreu wiedergegeben... die Farben des Motivs passen normalerweise natürlich schon zu dem ausgewählten Cardstock...
***

So here is my "spooky" card from page 9 *heehee*. But you will see that my pics aren't well, too... of course normally the red on Tilda's dress is matching to the cardstock...

Alle auf der Karte zu sehenden Stempel sind von Magnolia, alles Zubehör auch der Cardstock und das Papier wurden von Magnolia gestellt. Okay, die Brads/Spacer habe ich dazu gegeben und auch die Martha Stewart Äste *hihi*.
***

All used stamps are from Magnola. They also sent me all supplies for this one. Okay I added some of my brads/spacers and used my Martha Stewart branch punch, too.

Und den Doily Lace Stanzer, der jetzt immer so gefährlich quietscht, wenn ich Cardstock damit stanze...

***

And my Doily Lace punch which is making dangerous noises when punching cardstock now...

Die Karte ist bereits Anfang September 2009 entstanden. Ohne Magnolia wäre ich nie auf die Idee gekommen Karten für eine Zeitung einzuschicken, da ich selbst eigentlich keine Stempel- oder Scrapzeitschriften lese. Umso erfreuter war ich, als ich erfuhr, dass gleich zwei meiner drei Karten in der Zeitung veröffentlicht wurden.
***

I already made this card in September 2009. I would never have sent any cards to a magazine without Magnolia because normally I don't read any stamp- or scrap-magazines. That's why I was the happiest ever as I heard that two of my three cards have been published in the magazine.

Meine beige Winterkarte war nämlich auf Seite 23 auch abgebildet. Darüber war ich echt froh, als ich die Karte auf Seite 9 in den merkwürdigen Farben sah! Denn hier haben sie das Original doch schon sehr getroffen.
***

My vanilla winter card will be found on page 23. Oh I was so happy that they also published this one beside the strange looking card from page 9! Here the picture in the mag is well.

Hihi, der Riesenvogel (Bullfinch) neben Sitting Tilda with Glitter musste einfach sein. Der war in meinem DT Kit und ich wusste echt nicht wohin damit, aber hier sitzt er so süß und unterhält sich mit Tilda. Diese Karte glitzert im Allgemeinen auch ziemlich. Der Cardstock ist bling Cardstock, was man auf diesem Bild sehr gut sehen kann.
***

Hee Hee, I couldn't resist to add the big bird (Bullfinch) beside Sitting Tilda with Glitter. It was in my DT kit and I didn't know what to do with it before. But here it is talking to Tilda and I think it's really cute. The card is glittery, too. I think you can see it on the pictures, the cardstock is bling cardstock.

Zu dem kupferfarbenen Cardstock passten auch die kupferne Perlenkappe, die Spacer und Brads sehr gut. Passende Prima Flowers, meine Lieblingsschneeflocken von Marvy und Martha Stewart sowie die Martha Stewart Äste durften hier nicht fehlen!
***

Matching to the copper bling cardstock I added copper beadcaps, spacer and brads. Fitting Prima Flowers, my fave Snowflakes from Marvy and Martha Stewart as well as the Martha Stewart branch were added, too.

Den EK Success Schneeflocken Randstanzer habe ich dann auch gleich noch verwendet...

***

And I just had to use the EK Success Snowflake border punch and used the...

...und die kleinen Schneeflocken auf der Karte verteilt. In die Mitte habe ich jeweils einen Punkt mit kupferfarbenen Stickles gesetzt. Tildas Flügel habe ich mit Shimmerz Angel Wings, den Heiligenschein mit Shimmerz Blingz GoldGlimmer und den Rest der Motive mit Aquarellstiften coloriert.
***

...little snowflakes for my card's background. I added some copper Stickles to the snowflake's middles. For Tilda's wings I used Shimmerz Angel Wings and for the halo Shimmerz Blingz GoldGlimmer. The rest of the images has been colored with watercolor pencils.

Bald schon erscheint die zweite Ausgabe des MagnoliaInk Magazins und ich bin wirklich sehr gespannt darauf. Wartet ihr auch schon?
***

Soon the second MagnoliaInk magazine will be available and I'm really looking forward to that. Are you already waiting, too?