DT Changes

Ich hatte euch ja bereits am Sonntag erzählt, dass ich bei LeLo Design aus dem DT zurückgetreten bin. Heute teile ich euch mit, dass ich auch das Magnolia DT verlassen habe. Mein Leben hat sich einfach verändert und mir fehlt die Zeit, mich intensiv in allen DT's so zu beteiligen, wie ich es gerne würde. So habe ich Magnolia letzte Woche informiert und heute Rückmeldung erhalten. Natürlich bin ich einerseits sehr traurig über meine Entscheidungen, weil ich LeLo Design und Magnolia sehr gerne mag, aber andererseits auch froh, dass ich jetzt keine Deadline mehr verpassen/überziehen muss (ich habe ja noch viele andere DT Verpflichtungen) und Sven jeden Abend mit "Ich muss noch eine Karte machen" vertrösten muss. Das tat mir nämlich schon in der Seele weh!
***

As I told you on Sunday I left the LeLo Design DT. Today I want to tell you that I stepped down from the Magnolia DT as well. My life changed and I don't have the time to get all my DT cards done like I wanted anymore. This is why I wrote to Magnolia last week and now I got an answer from them. On one hand I'm of course sad about my decision, because I really like LeLo Design and Magnolia but on the other hand I am happy that I won't pass any deadlines anymore and have to tell Sven each evening "I still have to make a card" if he wants to do things with me. It was really hurting my soul!
EDIT:
Öhm, ich habe nicht gesagt, dass ich aufhöre zu stempeln und ich arbeite auch weiterhin für C.C. Designs/All That Scraps, Stampavie, Simon Says Stamp, Just Magnolia und das Stempeleinmaleins. Ich habe lediglich 2 der 7 Design Teams verlassen ;).
***
Girls I never said that I would stop stamping and I'm still working for C.C. Designs/All That Scraps, Stampavie, Simon Says Stamp, Just Magnolia and the online magazine Stempeleinmaleins. I only quit 2 of my 7 DT spots ;).