SAV Gillian Roberts - Teenage love

Bei All That Scraps geht es natürlich weiter mit den Sneak Peeks! Amy Young wird eine richtig tolle Sweet November Sternzeichen Kollektion herausbringen. Auf dem ATS Blog könnt ihr viele wunderschöne Beispielkarten sehen und die neuen Stempel auch gewinnen.
***
Over at  All That Scraps the sneak peeks are going on! Amy Young is releasing a wonderful Sweet November zodiac stamp collection in March. You can see a lot of wonderful card samples on the ATS blog today and of course you can also win the new stamps.

Ich möchte euch heute eine Karte mit einem der neuen Stampavie Motive zeigen, die Ende Januar auf der CHA herauskamen. Die neue Gillian Roberts Kollektion beinhaltet viele tolle Teenie Motive und Teenage love ist eines davon.

***
I want to show you a card made with one of the new Stampavie images today which has been released at CHA in the end of January. The new  Gillian Roberts collection contains a lot of wonderful teenie images and Teenage love is one of them.

Ist das nicht ein süßes Paar? Da die Kleine eine Blume in der Hand hält, habe ich mich für das schöne October Afternoon Blumen Designpapier und passenden grünen, gelben und roten Cardstock entschieden.
***
Aren't they a sweet couple? As the girl is  holding a flower in her hand I decided to work with the wonderful flowery October Afternoon pattern paper and matching green, yellow and red cardstock.

Große Prima Flowers durften natürlich auch nicht fehlen. In die Blumenmitten habe ich mit rotem Scrapper's Floss Knöpfe eingenäht. Die Karte selbst habe ich ebenfalls mit rotem Scrapper's Floss dekoriert und ein Schmetterlingscharm angehängt.

***

I added some big Prima Flowers and sewed some buttons with red Scrapper's Floss to their centers. I also used red Scrapper's Floss for the card's layout and added a butterfly charm to it.

Das Motiv habe ich mit Spellbinders deckled rectangles ausgestanzt, damit es wie eine Fotografie wirkt. Mit dem Martha Stewart Grasstanzer habe ich eine Bordüre gestanzt. Jetzt sieht es so aus als würden die Beiden auf einer Wiese stehen. Der Spruch ist ein QuicKutz Rub-On und das Tag ist ebenfalls von QuicKutz. Und die Blätter sind mit einem Martha Stewart Blattstanzer gestanzt. Coloriert habe ich mit Aquarellstiften

***

I cut the image with Spellbinders deckled rectangles to let it look like a photo. I used the Martha Stewart grass punch to cut a border. Now the sweet couple is standing on a meadow. The sentiment is a QuicKutz rub-on and the tag is from QuicKutz as well. The leaves are made with a Martha Stewart punch. I colored the image with watercolor pencils.