SEME Challenge #18

Die neue Stempeleinmaleins Challenge #18 startet heute. Dieses Mal gibt es einen Gutschein in Höhe von 10 Euro von Elfes Bastelkiste zu gewinnen. Seit 2011 gibt es zusätzlich zum Sketch immer noch eine Option! Diese lautet im Juni: Sommerzeit! Die Challenge läuft bis zum 29. Juli!

***

The new Stempeleinmaleins Challenge #18 is starting today. This time we have a 10 Euro shopping spee from Elfes Bastelkiste for you. From 2011 on the challenges have an option. The option for June is: summertime! This challenge is running until July 29th!

Der neue Sketch ist von unserer lieben Simone. Natürlich darf der Sketch abgeändert werden, so dass ihr eure Kartenideen umsetzen könnt, man sollte den Urspruchssketch aber noch erkennen können.

***

Our lovely Simone has drawn the new sketch which you should use for your card. Of course you can change the sketch for your card ideas but in the end you should be able to see that the sketch was the base for your card's layout.

Ich habe die supersüße Explore Tilda aus der Sweet Rainbow Kollektion für meine Karte genommen. Und nein, sie verbrennt die Ameise nicht, sie guckt sie sich nur genauer an! Für meine Karte habe ich hellgrünen und pinken Bazzill Cardstock sowie Imaginisce Designpapier genommen. Ich habe den Sketch etwas anders interpretiert und keine drei gleich großen Bildchen nebeneinander gestempelt sondern sehe den Schmetterling, die Tilda und den Vogel als meine drei Motive an. Die drei Insekten in der vorderen Reihe passen ebenfalls zu dem 3er Konzept. Das "explore" habe ich mit meinem absolut liebsten QuicKutz Alphabet "ck handprint" gestanzt, von dem ich jetzt auch endlich die Schatten für die Kleinbuchstaben besitze! Eine Blume mit Schnörkeln durfte natürlich als Deko auch nicht fehlen!

***

I used the supercute Explore Tilda from the Sweet Rainbow Collection for my card. And no, she isn't burning the ant, she is only watching it! I took light green and pink Bazzill cardstock and Imaginisce pattern paper for my card. I worked after the sketch but I interpreted the 3 single images not as three equal images but with the butterfly, Tilda as main image and the bird I have my three images. And also the three insects in the first line are matching the 3 images theme. I cut the "explore" with my fave QuicKutz alphabet "ck handprint". I so happy that I also have the shadows for the lower case letters now! Of course I couldn't resist to add a flower and some swirls as decoration!

Hihi, ich finde diese Tilda so niedlich! Coloriert habe ich mit Aquarellstiften. Was man hier leider nicht sehen kann ist, dass ich auf die Lupe 3D Lack aufgetragen habe, sollte schließlich wie Glas aussehen! Den Schmetterling und den Vogel habe ich ausgeschnitten und mit 3D Pads aufgeklebt, damit sie sich etwas vom Hauptmotiv abheben.

***

Heehee, I think this Tilda is so cute! I colored her with watercolor pencils. Unfortunately you can't see that I used 3D laquer for the magnifier, I wanted it like real glass! I cut the the butterfly and bird and adhered them with foam pads.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr an der neuen SEME Challenge teilnehmen würdet!

***

I would be very happy if you could join in the new SEME Challenge! 

Ich möchte meine Karte außerdem bei der

All That Scraps Magnolia Challenge zum Thema Sommer

TOMIC ebenfalls zum Thema Sommer

Just Magnolia Challenge zum Thema "Schmetterlinge"

einreichen.

***
I will also join in the following challenges
All That Scraps Magnolia Challenge #11 summer
TOMIC Challenge #3 summer
Just Magnolia & hÄnglar and stÄnglar Challenge #112 "Butterfly"
with my card.