Montag, 19. Juli 2010

Simon's Monday Delight #21 Bubbly Bears

Heute ist es soweit und "Monday Delight" startet wieder, wenn auch einen Tag verspätet. Monday Delight heißt, dass Heidi von Simon Says Stamp und ich jeden zweiten Montag jeweils ein Blogcandy an eine/-n liebe/-n Besucher-/in verlosen. Gesponsort wird "Monday Delight" allein von Simon Says Stamp. Mit über 100.000 Artikeln im Sortiment bietet Simon die beste Auswahl in Sachen Motivstempel, Scrapbooking, ATC's, Altered Art und Zubehör weltweit an.
***
It's time again for another "Monday Delight" even if one day delayed. Monday Delight means that Heidi from Simon Says Stamp and I are giving away a blog candy every second Monday to one of my lovely blog visitors. "Monday Delight" is sponsored by Simon Says Stamp only. With over 100,000 items in stock, Simon is proud to offer the best selection of Rubber Stamps, Scrapbooking, Artist Trading Cards, Altered Art, and Paper Crafting Supplies in the world!

Meine Omi fragte mich letzte Woche, ob ich ihr eine Karte zu einem 35-jährigen Jubiläum machen könnte. Puh! Ich habe einige Tage überlegt und siehe da, ich hatte dann doch den passenden Stempel in meiner Sammlung!
***
My grandmother asked me to make a card for a 35 year jubilee. Phew! I thought about a matching image for days but then I found the matching stamp in my collection!

Die Bubbly Bears von Penny Johnson sind jawohl perfekt für solche Anlässe, was meint ihr? Ich habe Cardstock von Bazzill, Aquarellpapier als Mattung und das wunderschöne Designpapier von Marianne D. für die Karte genommen. Die Bären sind mit Spellbinders Labels 2 ausgestanzt, die Bordüren mit dem Fiskars Apron Stanzer gemacht. Schöne Kirschblüten, Organzaband und EK Success Blätter habe ich noch als Deko aufgesetzt.
***
The cute Bubbly Bears by Penny Johnson are the perfect image, aren’t they? I used Bazzill cardstock, watercolor paper for the mat and the wonderful Marianne D. pattern paper for my card. The bears are cut with Spellbinders Labels 2 and the borders are made with Fiskar’s apron border punch. In the end I added some beautiful cherry blossoms, sheer ribbon and EK Success leaves as decoration.
Coloriert habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften. Die Wangen haben ich mit rosa Kreide und weißem Gelstift gemacht. Die Blubberblasen sind mit Glitterpen ausgemalt, damit sie sich vom Motiv abheben.
***
I colored the image with my Albrecht Duerer watercolor pencils and made the cheeks with pink chalk and a white gel pen. The bubbles are colored with a glitter pen so that you can see them in front of the bears.
Ja und da heute ja Monday Delight Tag ist, verlosen wir diese Woche den Stampavie Penny Johnson "Bubbly Bears" Stempel! Hinterlasst einfach bis Sonntag, den 25.07.10 einen Kommentar unter diesem Posting und mit etwas Glück gehört der süße Stempel schon bald euch!
***
And as it's Monday Delight day today we are giving away the cute Stampavie Penny Johnson "Bubbly Bears" stamp this week! Just leave a comment under this posting until Sunday July 25th and with some luck you will be the owner of this cute stamp soon!

Kommentare:

Sandra hat gesagt…

cute bears!
Lovely card!
Sandra

elfenkind hat gesagt…

Die Bärchen sind ja so süß .Deine Karte ist Dir wirklich gelungen, sie ist bestimmt auch gut angekommen.

HazelQ hat gesagt…

Aww this stamp is really cute :) Thank you for the chance to win :)
Hugs
Hazel

Lorraine hat gesagt…

oh hun this is the cutest card i just love the cheeks with the gel pen and your colouring is perfect and not forgetting those beautiful cherry blossoms they are so pretty xx

Aussie Loz hat gesagt…

Adorable Jay Jay!!! I love the colouring on your bears, those DP are so pretty! I'm sure this card will be treasured!! ♥

Irene Daryanto hat gesagt…

AWWWWWW they are so cute, thanks for the chance to win this amazing image.
Hugs, Irene

Mary Lou hat gesagt…

Alright --I love bears!!!
Your card is PERFECT--and just the sweetest for the occasion!!
Thanks Hun for the stamp gift!
Blessings

Regina hat gesagt…

Oh, der Stempel ist ja süß! Die Bärchen passen perfekt zu dem Anlass! Bin ganz begeistert von der Karte! Toll coloriert, super schönes Papier und sehr schön gestaltet!

Liebe Grüße Regina

bernietom47 hat gesagt…

Oh My this is the sweetest card. Colored to perfection, beautiful paper, flowers and ribbons, what's not to love.
I've just found your blog and I must say I love your work.
Thank you for the chance to win this sweet stamp.
Hugs & blessings
Bernie

Tertia hat gesagt…

These bears are too cute! Thank you for the chance to win them.

Jenny hat gesagt…

eine tolle Karte und die Bären sind ja supersüß.

Heidi hat gesagt…

Wow, sind die Bärchen knuffig. Die gefallen mir sehr gut.
Du hast die Farben sehr schön aufeinander abgestimmt.
Liebe Grüße
Heidi

Helene hat gesagt…

Great card, and the image really fits the jubilee theme.

Hugs
Hélène

Julye hat gesagt…

What a fab card, love the colours and such an adorable stamp and perfest for this and so many other celebrations too, I would love to give it a new home please.Thanks for the chance ,if I don't win it's now on my very long wishlist.

theCook hat gesagt…

These bears are cute! Perfect for a wedding card! Thanksfor a chance to win...

Angela hat gesagt…

Hallo JayJay,
oh wie süß ist das denn? Die Bärchen sind ja absolut knuffig.*habenwill*Und die Karte ist absolut schön und echt passend für den Anlaß.Gerne würde ich diesen zuckersüßen Stempel gewinnen.Vielen Dank für die Chance dafür.
Eine schöne Woche und ganz liebe Grüße
Angela

Fijona´s Welt hat gesagt…

Morgen Jayjay,
Die Karte ist dir echt gut gelungen. Und Bären sind echt wunderschön. Mit dem Stampel kann man einiges machen. Vielleicht hat man ja Glück dann kann ich mal ausprobieren was man alles machen kann damit. ^^
Fijona

Sabine hat gesagt…

Ich bin auch mal wieder dabei. Obs vielleicht mal klappt....denn die beiden Bärchen....die sind richtig putzig.
Gruß Sabine

Judith Veldhuizen hat gesagt…

Oooh this stamp is such a cute one!!!!!
and you did an awesome job with it on your card!!!
beautifull colours have you used! It fits all great too each other!

Basteltriene hat gesagt…

ooh, die sind ja süß!
da werd ich gleich mein Glück versuchen und hoffen das sie bald zu mir kommen!!

Lg Gisela!

Kali hat gesagt…

ooh die sind ja wirklich megasüß die Bärchen und deine Karte find ich auch traumhaft :)
LG
Kali

gila hat gesagt…

Hallo jai,

deine karte ist spitzenmäßig und die Bärchen sowas von süß

lg gila

Steffi hat gesagt…

Ach was sind die beiden süüüß !
Und die Karte ist mal wieder ein Traum !
Ich werde dann wohl auch mal mein Glück versuchen ....

Liebe Grüße, Steffi

schnuti hat gesagt…

Hallo Jay Jay,

was ist das ein süsses Bärenpaar....die Karte ist echt goldig...sehr gerne nehme ich an Deiner Verlosung teil...;)

LG

ILONA

http://schnutiskreativeseite.blogspot.com/

Andrea hat gesagt…

Hi JayJay, deine Karte ist wunderschön geworden. Die Bären sind so goldig.
LG Andrea

Martinas Welt hat gesagt…

Ein süßer Stempel und er passt ja wirklich ganz toll...wie geschaffen dafür! =) Versuch auch mal wieder mein Glück...
LG
Martina

Carissa hat gesagt…

Great card. Those little bears are perfect for the occasion.

Litta hat gesagt…

Hi Jay Jay,

ich versuche auch mal wieder mein Glück, das Motiv ist ja goldig. Die anderen Weihnachtsmotive könnte ich auch haben müssen *g*.

LG von Litta

Sibylle hat gesagt…

Die Bären sind ja einfach zu goldig. Da versuch ich doch einfach mal mein Glück.

LG Sibylle

Gesa hat gesagt…

nee was sind das zwei süße und auf deiner Karte sehen die echt noch besser aus. Hoffentlich hab ich Glück!
Liebe Grüße
Gesa

Cathy hat gesagt…

Such cute bears and a gorgeous card JayJay.
Hugs
Cathy xx

Mondy hat gesagt…

Die zwei sind aber auch zu niedlich!


Eine tolle Karte hast gewerkelt.

LG Moni

Kim. hat gesagt…

Gorgeous card, love this image and beautiful colours.
Kim xXx