Penny Black - Coming your way

Oh ja, ich hatte euch ja gesagt, dass es mit großen Schritten auf Weihnachten zugeht und ich mich bereits mit einer Weihnachtskarte befasst habe. Eine von vielen, die dieses Jahr anstehen, aber ich muss natürlich in der heißesten Woche des Jahres damit anfangen *kicher*. Nach einigen Tagen habe ich die Karte aber fertig bekommen und habe jetzt sogar langsam Lust mich mehr mit Herbst-, Halloween- und Weihnachtskarten zu befassen. Die DT Uhr tickt eben anders.
***

Yes, you know I told you that christmas is coming with big steps and that I'm working on my first christmas card. One of many this year and of course I had to start with it in the hottest week of the hear *grin*. After a few days I got my card finishes and slowly I can imagine to start with fall, Halloween and Christmas cards. You know DT time is running another way.

Die süßen Penny Black "Coming your way" (3919K) Igel sind aber auch echt zu süß oder? Erst fand ich das Motiv etwas klein, aber so klein ist es gar nicht, wenn man es auf einer Karte betrachtet! Es passt perfect in eine Größe der Spellbinders Megabilities Curved Rectangles Labels hinein. Für meine Karte habe ich grünen und rosa Bazzill Cardstock und Basic Grey Eskimo Kisses Designpapier genommen. Der Spruch ist ebenfalls von Penny Black. Ihn habe ich in eines der Spellbinders Ribbon Tag Trios gesetzt, passte wunderbar!
***

The cute Penny Black "Coming your way" (3919K) hedgehogs are too cute, aren't they? First I thougt that the image would be too small but it isn't if you see it on a card! It's perfectly matching into one of the Spellbinders Megabilities curved rectangle sizes. I used green and pink Bazzill cardstock and Basic Grey Eskimo Kisses pattern paper for my card. The sentiment is from Penny Black as well. I used one of the Spellbinders Ribbon Tag Trio tags for it and it's fitting perfectly into it!

Der Martha Stewart Tannenzweig Stanzer passte hier super zum Designpapierstreifen, die Igel rennen mit viel Phantasie nämlich durch einen Wald im Schnee. Der Schnee ist aus der Dose (man trägt ihn mit dem Pinsel auf und er trocknet schön schnell) "Aleene's Glitter Snow". Die große Blume ist von Prima Flower, die Blätter sind von QuicKutz, die Äste von Nellie (Stanzer) und das Embellishment von embellishments.de.

***

The Martha Stewart Pine border punch is perfectly matching to the pattern paper scrap. With some imagination you see that the hedgies are running through a forest in the snow. The snow is out of a tin (you add it with a brush to your image and it's drying fast) "Aleene's Glitter snow". The flower is from Prima, the leaves are QuicKutz, the branches are made with a Nellie punch and the embellishments are from embellishments.de.

Coloriert habe ich mit Aquarellstiften. Natürlich habe ich das Motiv farblich an das Designpapier angepasst. Erst wollte ich den Igeln noch rosa Wangen mit weißen Punkten verpassen, aber irgendwie finde ich sie auch so schon sehr niedlich. Das war also Nr. 1 von (ich hab noch gar nicht gezählt wie viele ich brauche und wie viele ich DT's abgeben muss *grins*) ... Weihnachtskarten in 2010. Ich hoffe sie gefällt euch!
***

I colored the image with watercolor pencils. Of course I took the colors from the pattern paper. First I wanted to give the hedgies pink chalk cheeks with white dots but then I resist to do it and I like them how they are now. This was no. 1 from (I don't know how many cards I need this year and how many I have to give away for DT's *grin*) .. xmas cards in 2010. I hope you like it!

Penny Black Stempel könnt ihr in Deutschland natürlich bei der Stempelburg erwerben. In den USA führt Simon Says Stamp eine große Auswahl der Motive.

***

You can buy Penny Black stamps in Germany at the Stempelburg. In the US Simon Says Stamp is selling a huge range of their images.

stamps: Coming your way & merry christmas sentiment by Penny Black
ink pad: VersaFine Vintage Sepia
papers: Bazzill Cardstock, Basic Grey Eskimo Kisses Pattern Paper
accessories: Spellbinders Curved Rectangles & Ribbon Tag Trio, QuicKutz Leaves, Nellie Branch Punch, Martha Stewart Pine Border, Spacer, Glitterbrad, Pearls, Ribbon