Special ATS Challenge & Happy New Year!

Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr. Feiert schön, lasst es aber nicht zu sehr krachen *hihi*. Wir fahren heute Abend zu Freunden und feiern ein bisschen im kleinen Kreis. Habt einen guten Start in 2009!

***

I wish you a Happy New Years Eve today evening. I hope you'll have much fun with your friends/family. We will visit some friends today evening to celebrate the new year. Have a good start into 2009!

Zum Jahresausklang findet bei All That Scraps eine Spezial Challenge zum Thema "Schneeflocken" statt. Christine hat das DT aufgefordert eine Karte oder anderes zum Thema zu machen, man darf aber kein WEIHNACHTSpapier benutzen. Winterliches Papier ist aber erlaubt! Hier ist meine Karte dazu:
***
At All That Scraps there's a special challenge today, the theme is "snowflakes". Christine asked the DT to make some cards, but we weren't allowed to use CHRISTMAS papers, but we may use winter papers! Here's my card:

stamps: Sugarplums Snowmen Set by C.C. Designs
ink pads: Memories Artprint Brown, Color Box Chalk Dark Moss
papers: Bazzill Cardstock, Rico Design Patterned Paper
accessories: Dotted Ribbon, Spellbinders, Martha Stewart Snowflake & Fiskars Snowflake Punches, Prima Flower, Brad, Spacer, Snowflake Charm, Stickles
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils

Nach all den Weihnachtskarten/-geschenken musste ich erstmal wieder reinkommen, ich hatte tagelang keine Lust Karten zu basteln. Schneeflocken jedoch liebe ich und mir kam ja gleich mein ungewöhnliches Patterned Paper in den Sinn. Das hatte ich vor einigen Monaten in einem Bastelladen gekauft, weil ich die Farben so genial fand. Ich habe mich dann für das Sugarplums Snowmen Set entschieden, da ich die Schneemänner so niedlich finde. So habe ich eine kleine Szene damit gestempelt (einer meiner guten Vorsätze für 2009 -> wieder Szenen stempeln!). Durch das Patterned Paper kam ich darauf die Schneemänner olivgrün zu colorieren *hihi* und die Kartenart kam mir in den Sinn, als ich die Spellbinders in den Händen hielt.
***
After all the Christmas cards and gifts I really had to find the line again. I wasn't in the mood for stamping since some days. But as Christine asked us to play with snowflakes I of course wanted to join the fun. The wonderful patterned paper I bought some months ago in a crafting store because I liked the unusual colours. I decided to use the Sugarplums Snowmen Set because I love these cute little guys. So I stamped a little scene (one of my good intentions for 2009 -> start scenic stamping again!) with them. Matching to the patterned paper I coloured the snowmen green *smile* and as I saw my spellbinders I had to make this kind of card.

Von Innen ist natürlich auch ein kleiner Schneemann zu sehen. Man, der Kleine freut sich ganz schön über all den Schnee, was?
***
In the inside of my card there's also a little snowman. Do you see how he enjoys all the snow?

Tja und jetzt seid ihr dran. Schaut euch mal all die Kartenbeispiele des DT's an und nehmt doch einfach an unserer Challenge teil. Ich bin schon sehr gespannt auf eure Karten! Solltet ihr noch keine C.C. Designs Stempel haben, könnt ihr jedes andere Motiv nehmen. Als kleiner Hint: All That Scraps führt u. a. auch die Stempel von Stampavie oder Whiff of Joy.
***
Now it's your turn. Take a look at all the fabulous DT cards and join the fun. I'm looking forward to your cards. If you don't have any C.C. Designs stamps you nevertheless can join the challenge. A little tip: All That Scraps also sells Stampavie or Whiff of Joy stamps.

Schaut doch morgen wieder auf dem ATS Blog vorbei, denn dann starten die Vorschauen auf die neuen Stempelsets, welche nächste Woche herauskommen werden.
***
Please visit the ATS blog tomorrow for the first sneak peeks of the new stamp sets which will be released next week.