M Vs S #11 - Double Trouble

Das neue Thema bei Magnolia Vs Stampavie is "Double Trouble", d. h. ihr sollt zwei verschiedene Stempel auf die Karte bringen. Es ist euch überlassen, ob ihr 2 Stampavie, 2 Magnolia oder 1 Stampavie und 1 Magnolia Motiv wählt. Natürlich dürfen es auch mehr Motive sein. Wichtig ist, dass die zwei Hauptmotive von den oben genannten Firmen sind!
***

The new Magnolia Vs Stampavie challenge is "Double Trouble" which means you shall use two different stamps for your card. It's your decision if you will use 2 Stampavie or 2 Magnolia or 1 Stampavie and 1 Magnolia stamp. Of course you are also allowed to use more than 2 stamps, but the two main images have to be from the mentioned firms.

stamps: Rachelle Anne Miller Teddy Bear by Stampavie, German Sentiment by Stampin' Up!, Dreamy Tilda, Merry Christmas, Winter Bench and Holly by Magnolia
ink pads: Memories Artprint Brown, ColorBox Chalk Olive Pastel, Memories Shadow Rose
papers: Bazzill Cardstock, Imaginisce Pattern Paper
accessoiries: Ribbon, Prima Flowers, Brads, Spacers, Spellbinders Ribbon Tag
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Chalk, White Gel Pen, Sakura Glitter Pen, Shimmerz Angel Wings

Ich habe mich für die schwierigste Variante entschieden und je ein Stampavie und ein Magnolia Motiv für meine Karte verwendet. Ich finde, dass die zwei Motive sehr gut zueinander passen und dass es auch gar nicht schwierig war sie zu kombinieren. Ich habe mich für eine weihnachtliche Karte entschieden, da es 1. die Motive hergaben und ich mir 2. dieses Jahr vorgenommen habe, jeden Monat zwei Weihnachtskarten zu machen, um dem Weihnachtsstress in diesem Jahr vorzeubeugen.
***
I decided to try the hardest variant and combined a Stampavie and a Magnolia image. I think they are matching together perfectly and it wasn't too hard to combine them. I decided to make a Christmas card, because the images are from the Christmas collections and I want to make 2 Christmas cards a month this year to prevent the Christmas stress in December!

Hier ist noch meine Karteninnenseite. Da ich in das Imaginisce Papier total verliebt bin, musste ich es auch hier wieder einsetzen :) Die kleine Tilda durfte natürlich auch nicht fehlen! Sie wartet ja schon so gespannt auf den Weihnachtsmann! (Hm, das wird wohl noch etwas dauern, bis er wieder kommt *haha*). Aber sie hat es sich ja total gemütlich gemacht, ich habe ihr das Fell von der Magnolia Winterbank aus 2007 unterlegt.
***
This is the inside of my card. As I totally felt in love with the Imaginisce papers I had to use it for the inside, too :) Little Tilda wasn't allowed to be missed here! She is waiting for Santa! (Hm, I think it will need 11 months until he will visit her again *haha*). But she is laying on her cozy skin which I took from Magnolia's winter bench 2007.

Ich bin sehr gespannt, ob eine von euch auch Stampavie und Magnolia Motive vereint. Ich möchte bitte die Ergebnisse sehen! Viel Spaß mit der neuen Challenge wünsche ich euch.
***

I'm really wondering if some of you will also combine Stampavie and Magnolia images on your cards. I want to see them! Have fun with our new challenge.