Simon's Monday Delight #28 Winner

Heute habe ich die Gewinnerin meines 28. "Monday Delight" Blogcandys gezogen, welches von Simon Says Stamp gesponsort wurde. Die Gewinnerin des supersüßen C.C. Designs Fairy Tale "Cupcake Belle" Stempels ist:

***

Today I've drawn the winner of my 28th "Monday Delight" blog candy sponsored by Simon Says Stamp. The winner of the cute C.C. Designs Fairy Tale "Cupcake Belle" stamp is

Lorraine! Ich gratuliere dir herzlich! Bitte schicke mir deine vollständige Adresse per E-Mail, damit Steph von Simon Says Stamp dir deinen Preis schnellstmöglich zuschicken kann.

***
Lorraine! Congratulations! Please give me your full address so that Steph from Simon Says Stamp can send out your prize as soon as possible.

Am 8. November startet mein nächstes Monday Delight mit einem neuen Candy, also schaut auf jeden Fall wieder hier vorbei!

***

My next Monday Delight will be starting on November 8th with another blog candy. 

SEME Geburtstags Blog Hop

Willkommen zum SEME Geburtstags Blog Hop!

Kaum zu glauben wie schnell die Zeit vergeht! Das Stempeleinmaleins wird morgen genau 1 Jahr alt und wir möchten diesen wichtigen Tag mit euch zusammen in Form eines Blog Hops feiern. Der Blog Hop startet beim Stempeleinmaleins! Fangt also dort an und besucht dann die einzelnen DT Blogs der angegebenen Reihenfolge nach. Wenn ihr vom Stempeleinmaleins Blog hierher gekommen seid, dann seid ihr genau richtig!

Das Team vom SEME bedankt sich herzlich für all eure Unterstützung im ersten Jahr! Ohne euch wäre all dies gar nicht möglich. Wir haben in einem Jahr knapp 500 Leser gewonnen und über 100.000 Besucher erzielt. Unser Dank gilt auch unseren Sponsoren, die unsere monatliche Challenge noch interessanter machen und das SEME Team unterstützen. Und was wären wir ohne unsere Gast Designer, die uns das letzte Jahr über so tatkräftig unterstützt haben? DANKE!

Dieser Geburtstag soll etwas Besonderes für euch und uns sein und deshalb verlost jedes SEME DT Mitglied einen Einkaufsgutschein von je einem unserer Sponsoren unter allen Blog Hop Teilnehmern. Um einen Gutschein zu gewinnen, müsst ihr folgendes tun:

• Bloghoppt vom SEME Blog der Reihenfolge nach durch alle teilnehmenden Blogs und hinterlasst bei jedem DT Mitglied einen Kommentar (unter den Blog Hops Postings)
• Sucht euch eine der Anleitungen oder Vorlagen, die wir auf dem SEME Blog vorgestellt haben, aus und bastelt sie nach
• Postet euer Projekt anschließend auf eurem Blog, verlinkt zum SEME und der verwendeten Anleitung/Vorlage
• Hinterlasst einen Kommentar unter auf dem Stempeleinmaleins Blog unter dem SEME Blog Hop Posting mit einem direkten Link zu eurem Projekt. Wie das funktioniert, haben wir euch hier erklärt

Teilnehmen könnt ihr bis Mittwoch, den 10. November 2010! Am Donnerstag, den 11. November 2010 werden wir alle Blog Hop Gewinner/-innen auf dem SEME Blog bekanntgeben! Die Gewinner/-innen werden mit random.org gezogen.

Ich habe mir die Anleitung von unserer SEME Gast Designerin Domi ausgesucht und eine Lichterkarte gebastelt. Hierfür habe ich roten Bazzill Cardstock und BooBunny Designpapier genommen. Candle Emma von C.C. Designs fand ich hierfür genau richtig, immerhin stellt man ja eine Kerze in die Karte hinein. Das Motiv wird ab Montag auch einzeln bei All That Scraps erhältlich sein, es ist aus dem Sugarplums Christmas Kit, genau wie die Ilexecken. Der Spruch und die Schleife sind vom letzten Jahr. Dekoriert habe ich die Lichterkarte mit verschiedenen Stanzteilen: Zaun von Magnolia (DooHickey lovely fence), Leaf Swirl von Bosskut, Ilex von Nellie Snellen. Den Spruch habe ich mit einem QuicKutz Tag ausgestanzt.

Und hier seht ihr meine Lichterkarte in Aktion! Ich habe sie extra ein wenig größer gemacht, so dass ich ein kleines Kerzenglas in die Karte stellen kann (ein einzelnes Teelicht wäre mir zu gefährlich). Ich denke so eine Lichterkarte ist eine echt schöne Deko oder auch ein nettes Geschenk.

Ich verlose einen 10 Euro Gutschein für LeLo Design und bin schon sehr gespannt auf eure Blog Hop Projekte.

Vielen Dank für euren Besuch. Ich hoffe, dass ihr auch weiterhin jede Woche beim SEME vorbeischaut oder es ab sofort tut, falls ihr neu dazu gekommen seid. Weiter geht es bei Tanja. Viel Spaß beim Blog Hop!

StampFairy.com

Kennt ihr schon StampFairy.com? Gerda hat vor einigen Tagen ihren Onlineshop StampFairy.com mit supersüßen digitalen Motiven eröffnet. Ich habe mich auch mal wieder an einem digitalen Stempel versucht!

***

Do you already know StampFairy.com? Gerade opened her onlinestore StampFairy.com with supercute digital images some days ago. So I tried another digital stamp!

Das ist "Chubby 2" aus der Chubby Halloween Reihe von StampFairy.com. Ich fand den Knuffelbären einfach so niedlich, den musste ich colorieren! 

***

This is "Cubby 2" from the Chubby Halloween series by StampFairy.com. I think the cuddly bear is so cute, I just had to color him!

Aus Spellbinders Curved Rectangles habe ich den Kartenrohling gestanzt. Der Cardstock ist von Stampin' Up!, das Designpapier aus der Basic Grey Eerie Serie. Danach habe ich den süßen Chubby mit Martha Stewart Gras- und Zaunstanzern in Szene gesetzt. Den Mond habe ich mit einem Kreisstanzer gemacht und die Fledermaus ist auch ein Martha Stewart Stanzer.

***
The card's base has been made with Spellbinders curved rectangles. The cardstock is Stampin' Up! and the pattern paper from the Basic Grey Eerie line. After that I placed cute Chubby into a scene made from Martha Stewart grass and fence punches. The moon is made with a normal circle punch and ther bat is a Martha Stewart punch, too.

Auf den Mond habe ich mit einem Glitterpen ein paar Glitzerpunkte gemalt, damit er mehr wie ein Mond aussieht! Die Flügel der Fledermaus habe ich geknickt, damit sie fliegt,  und mit 3D Pads aufgeklebt. Die coolen Halloweensprüche sind von AmyR/C.C. Designs.

***

I added some glittery dots onto the moon so that it more looks like a moon! Then I folded the bat's wings to make it look flying. I added it with foam pads to the moon. The cool Halloween sentiments are from AmyR/C.C. Designs.

Nachdem ich mit den Promarkern/Copics so richtig versagt hatte, habe ich das Motiv einfach nochmal auf Aquarellpapier gedruckt und siehe da, ich konnte es ganz normal mit meinen Aquarellstiften colorieren. Nur bei den Konturen musste ich etwas vorsichtig sein, damit sie nicht verlaufen. Hat aber gut geklappt!

***

After I totally failed with the Promarkers/Copics I printed the image again but this time on watercolor paper. It worked fantastic with my watercolor pencils. I only needed to be careful around the black lines but it worked!

SAV Bear and robin

Heute zeige ich euch mal eine Karte, die ich für die letzte "Stampavie Creations" Ausgabe im September gemacht habe. Wenn ich bedenke, dass ich dieses Jahr echt schon so einige Weihnachtskarten gemacht habe und irgendwie alle DT-technisch weggegeben habe, habe ich noch jede Menge Weihnachtskarten zu basteln... und Weihnachten ist in nicht mal mehr zwei Monaten!

***
Today I want to show you a card which I made for the last "Stampavie Creations" newsletter by Stampavie. I already made several Christmas cards this year but I had to give all of them away for DT's. So I still have to make a lot of Christmas cards... and you know Christmas is in two months!

Das supersüße "Bear and Robin" Motiv von Gillian Roberts/Stampavie ist zwar aus dem letzten Jahr, aber es gefällt mir immer noch supergut. Ich liebe Teddys ja eh und merke immer wieder, dass ich es immer wieder sehr schön finde Tierchen zu colorieren, neben all den Kindermotiven.
***
The supercute "Bear and Robin" image from Gillian Roberts/ Stampavie is from last year but I still love it. I adore teddybears and I always see that I really enjoy to color animals beside all the children images.

Der Cardstock ist von Bazzill, das Designpapier von Imaginisce. Den Bären habe ich mit Spellbinders Labels 1 ausgestanzt und unechte Nähte aufgemalt. Meine Marta Stewart Schneeflocke und den Doily Lace sowie den Marvy Schneeflockenstanzer habe ich hier verwendet. Der süße LOTV Spruch ist mit Spellbinders Tags ausgestanzt. Die Blume und die Blätter sind von Prima.

***

The cardstock is Bazzill and the pattern paper Imaginisce. I cut the bear with Spellbinders Labels 1 and added some faux-stitching. I used my Martha Stewart snowflake and doily lace border as well as my Marvy snowflake punch. The cute LOTV sentiment has been cut out with a Spellbinders tag. Flowers and leaves are from Prima.

 

Ribbons, Spacer und Brads habe ich von embellishments.de, die Halbperlen sind von Kaisercraft. Ein wenig unechten Schnee habe ich auch noch aufgetragen. Coloriert habe ich mit Aquarellstiften.

***

Ribbons, spacer and brads are from embellishments.de, the beads are from Kaisercraft. I added some faux snow and colored the image with watercolor pencils.

Und hier noch eine Ankündigung für Samstag:

***
And here is a notice for Saturday:

Am 31.10.2010 wird das Stempeleinmaleins 1 Jahr alt! Kaum zu glauben wie schnell die Zeit vergeht! Wir celebrieren dieses Ereignis mit einem Blog Hop, bei dem ihr natürlich auch viele schöne Preise gewinnen könnt. Schaut also am Samstag um 12:00 Uhr unbedingt wieder beim Stempeleinmaleins, um mit uns zusammen zu feiern!

***

On October 31st, 2010 the Stempeleinmaleins is getting 1 year old! Unbelievable how fast time is running! We will celebrate this occasion with a blog hop, of course we are giving away many wonderful prizes, too. So visit the Stempeleinmaleins on Saturday around 12:00pm (German time) to celebrate with us!

Sneak Peek - Sweet November

Bei All That Scraps starten heute die Vorschauen auf die neuen Stempel/-sets von C.C. Designs, welche am Montag, den 01.11.2010 herauskommen. Anfangen tun wir mit den neuen Sweet November Motiven von Amy Young.

***
The sneak peeks for the new C.C. Designs November stamps are starting over at All That Scraps today. We are starting with the new Sweet November images by Amy Young.

Penelope (& Juniper)

Darby (& Pudge)

Die beiden Süßen kommen jeweils zusammen im Set mit einem süßen Vogel. Die Vögel habe ich allerdings auf meinen winterlichen Lesezeichen nicht verwendet. Die Sprüche sind aus einem älteren Set von AmyR namens "Winter Sentiments". Die Lesezeichenrohlinge habe ich mit der Cricut geschnitten, der Cardstock ist "Savanne" von Stampin'Up! und das Designpapier ist von Cosmo Cricket. Die verwendeten Stanzer sind: EK Success Snowflake Boder für die Minischneeflocken, Stampin'Up! Tab und Martha Stewart Snowflakes in groß und klein.

***
Both of these cuties are coming together with a cute bird but I didn't add them to my winterly bookmarks. The sentiments are from an older set by AmyR called "Winter Sentiments". I cut the bookmark's bases with the Cricut, the cardstock is kraft by Stampin' Up! and the pattern paper from Cosmo Cricket. I used the following punches: EK Success snowflake border for the mini snowflake, Stampin' Up!'s tab and two Martha Stewart snowflakes.

Ihr könnt eure eigenen Sweet November Motive gewinnen, dafür besucht ihr einfach den ATS Blog und tragt euch ein. Viel Glück!

***

You can win your own Sweet November images, just visit the ATS blog and add your name to the list. Good luck!

Simon's Monday Delight #28 Cupcake

Heute ist es soweit und "Monday Delight" startet wieder. Monday Delight heißt, dass Heidi von Simon Says Stamp und ich jeden zweiten Montag jeweils ein Blogcandy an eine/-n liebe/-n Besucher-/in verlosen. Gesponsort wird "Monday Delight" allein von Simon Says Stamp. Mit über 100.000 Artikeln im Sortiment bietet Simon die beste Auswahl in Sachen Motivstempel, Scrapbooking, ATC's, Altered Art und Zubehör weltweit an.

***

It's time again for another "Monday Delight". Monday Delight means that Heidi from Simon Says Stamp and I are giving away a blog candy every second Monday to one of my lovely blog visitors. "Monday Delight" is sponsored by Simon Says Stamp only. With over 100,000 items in stock, Simon is proud to offer the best selection of Rubber Stamps, Scrapbooking, Artist Trading Cards, Altered Art, and Paper Crafting Supplies in the world!

"Cupcake Belle" gehört zu den exklusiven C.C. Designs Motiven aus der Fairy Tale Kollektion, welche es nur bei Händlern und nicht bei All That Scraps direkt zu kaufen gibt. Dieses Lesezeichen habe ich bereits im Juni gemacht und möchte es heute endlich mal zeigen. Den Rohling habe ich mit der Cricut aus braunem Bazzill Cardstock geschnitten. Das Designpapier ist von Imaginisce. Der schöne Spruch ist ebenfalls von C.C. Designs, die Strasssteine sind von Hero Arts und ein Stanzer von Martha Stewart kam hier auch zum Einsatz.

***
"Cupcake Belle" is one of the exclusive C.C. Designs images from the Fairy Tale Collection which is only available at retailers and not at All That Scraps directly. I made this bookmark in June and finally want to show it to you today! The base has been cut with the Cricut from brown Bazzill cardstock. The pattern paper is Imaginisce.  The sentiments is from C.C. Designs as well, the gemstones are from Hero Arts and I also used a punch from Martha Stewart.

Dieses Mal verlosen wir den C.C. Designs Fairy Tale "Cupcake Belle" Stempel! Hinterlasst einfach bis Sonntag, den 31.10.2010 einen Kommentar unter diesem Posting und mit etwas Glück gehört der niedliche Stempel schon bald euch!

***

This time we are giving away C.C. Design's Fairy Tale "Cupcake Belle" stamp! Just leave a comment under this posting until Sunday October 31st, 2010 and with some luck you will be the owner of this cute stamp soon!

SEME Challenge #10

Die neue monatliche Stempeleinmaleins Challenge #10 startete heute. Dieses Mal gibt es einen Gutschein von embellishments.de in Höhe von 10 Euro zu gewinnen. Diese Challenge läuft bis zum 26. November!
***

The new Stempeleinmaleins Challenge #10 is starting today. This time we have a 10 Euro shopping spee from embellishments.de for you. This challenge is running until November 26th!

Der neue Sketch ist von der lieben Tanja. Natürlich darf er abgeändert werden, so dass ihr eure Kartenideen umsetzen könnt, man sollte den Urspruchssketch aber noch erkennen können.

***

Our lovely Tanja has drawn the new sketch which you should use for your card. Of course you can change it for your card ideas but in the end you should be able to see that the sketch was the base for your card's layout.

Ich habe heute mal die Sugarplums Cow Emma von C.C. Designs aus dem letzten Jahr für meine Karte genommen. Die fand ich letztes Jahr schon so süß und sie gefällt mir immer noch sehr gut. Das Designpapier ist aus der BasicGrey Eerie Serie und der Cardstock ist von Bazzill.
***
Today I used Sugarplums Cow Emma by C.C. Designs from last year for my card. I already loved this image last year and I still do. The pattern paper is from the BasicGrey Eerie line and the cardstock is Bazzill.

Die Blumen und Embellishments sind von embellishments.de, wo ihr bis heute Abend noch einen Rabatt von 12% auf die gesamte Bestellung erhaltet, und auf den Martha Stewart Drippy Goo Bordürenstanzer konnte ich auch nicht verzichten. Das Schleifenband habe ich vor einigen Jahren mal online gekauft, das fand ich passend zu den Spinnenweben im Hintergrund.

***
The flowers and embellishments are from embellishments.de, where you get 12% off your whole order until today evening, and I couldn't resist to use the Martha Stewart drippy goo border punch. I bought the spiderweb ribbon online some years ago and I thought it would work together with the spiderweb paper in the background.

Der Spruch ist aus dem AmyR Autumn Sentiments Set. Coloriert habe ich mit meinen Aquarellstiften von Faber-Castell.

***

The sentiment is from the AmyR Autumn Sentiments set. I colored with my watercolor pencils from Faber-Castell.

Wenn ihr die C.C. Designs Motive in Deutschland anstatt in USA direkt bestellen möchtet, dann wendet euch mit euren Wünschen einfach an Silvia von Elfes Bastelkiste, sie wird euch die Motive gerne bestellen.

Cat in Pumpkin Costume

So, dies' ist mal eine ganz neue Karte, die gerade von meinem Basteltisch in den Scanner gewandert ist. Ich habe mir schließlich vorgenommen alle 5 neuen Halloweenmotive von Tina Wenke bis Halloween auch benutzt zu haben!

***
So this is a brand new card which went immediately from my crafting desk into the scanner. My goal is to use all 5 new Halloween images by Tina Wenke before Halloween!

Dieses Mal habe ich das süße "Cat in Pumpkin Costume" Motiv für meine Karte genommen. Habt ihr den genialen Geistlutscher gesehen? Gestempelt habe ich mit VersaFine Vintage Sepia auf Aquarellpapier und das Motiv danach mit Spellbinders Deckled Rectangles (größte Größe) ausgestanzt. Es sollte aussehen wie ein Foto mit Büttenrand, deshalb habe ich das Motiv auch nicht gemattet. Als Deko habe ich die Martha Stewart Stanzer Bat, Spiderweb, Autumn Branch, Drippy Goo und Iron Fence genutzt, außerdem noch braunes Schleifenband, orange Strasssteine und Blumen, Brads und ein Kürbischarm von embellishments.de, wo ihr bis zum 23.10.10 noch 12% Rabatt auf eure Einkäufe bekommt. Coloriert habe ich mit Aquarellstiften von Faber-Castell.
***
This time I used the cute "Cat in Pumpkin Costume" image for my card. Did you see the supercute ghost lollipop? I stamped with VersaFine Vintage Brown onto watercolor paper and cut the image out with Spellbinders Deckled Rectangles (biggest size). It should look like a picture with it's deckle edge. This is why I dind't add another layer under the image. I used the following Martha Stewart punches for my card: Bat, Spiderweb, Autumn Branch, Drippy Goo and Iron Fence and also some brown ribbon, orange gemstones and flowers, brads and a pumpkin charm from embellishments.de where you get 12% off your orders until October 23rd. I colored the image with watercolor pencils from Faber-Castell.

SPP Pets to adopt

Okay Mädels, wie ihr wisst spiele ich seit Juli 2009 SPP. Darauf gekommen bin ich damals über Facebook. Öhm ja, und wie ihr wisst nutze ich Facebook eigentlich gar nicht (warum habe ich da eigentlich über 150 Freunde? *kicher*), nur für SPP. Jedenfalls finde ich ab und an immer kleine süße Babytierchen, die neue "Eltern" suchen. Heute ist mir wohl das schlimmste passiert... schaut selbst:

***
Okay girls, as you know I'm playing SPP since July 2009. I found it through Facebook. And you know that I don't use Facebook (why do I have over 150 friends there? *giggle*), only for SPP. Anyway, I'm finding baby animals from time to time and they are searching for new "parents". I think today I had the worst day... look:

Oh mein Gott, am liebsten würde ich ja alle Pets selbst adoptieren, aber ich kann leider nicht. Auch nicht diese süüüüße Babyschildi. Wenn ihr also einen Facebook Account habt, dann schaut doch einfach mal bei mir vorbei und gaaaanz vielleicht wollt ihr ja eines meiner Babytiere aufnehmen.

***

Oh my god, I would love to adopt all the pets myself but I can't. Also the cute baby turtle. So if you have a Facebook account please visit my site and if you want you could adopt one of my baby animals.

Ich habe eine Babyschildi, einen Welpen, einen Babypinguin, einen Babypanda, eine Babykatze und ein Babyhuhn (Küken/März 2010) zur Auswahl. Einfach bei Facebook "adden" und ein Tierchen adoptieren! Mir macht SPP echt Spaß und Geld muss man auch nicht investieren, aber man kann.

***

I  have a cute baby turtle, a puppy, a baby penguin, a baby panda, a kitten and a chicken (March 2010) to choose from. Just add me on Facebook " and adopt one of the pets! I'm really enjoying SPP and you don't have to pay money for it, only if you want.

Ich würde mich freuen, wenn wir bald auch gemeinsame SPP Playdates haben würden und Bertanele freut sich immer über neue Freunde *kicher*.

***

I would love to see you at SPP and have playdates with you there. Bertanele is always happy about new friends as well *giggle*.

C.C. Designs Bear Hugs

Langsam arbeite ich meine "Nachholbedarfliste" ab! Heute möchte ich euch noch eine Deko zeigen, die ich bereits im Juli für All That Scraps gemacht habe.
***

Slowly I'm working on my "not yet shown" list! Today I want to show you another decoration I made in July for All That Scraps.

Den Desk Caddy kennt ihr bereits! Ich habe KEINEN zweiten Caddy gemacht, obwohl ich bei der Stempelburg Papiernachschub gefunden habe! Das wunderschöne DCWV Papier ist nämlich im All Occasion Glitter Stack enthalten!!! Ich hatte das erste Tag mit dem Igel aber verschenkt und wollte gerne wieder eines an meinem Caddy hängen haben. Also habe ich mir ein neues gebastelt!

***

You already know the  desk caddy! I didn't make ANOTHER one even if I got more of the wonderful DCWV papers at Stempelburg! The beautiful paper is part of the All Occasion Glitter Stack! As I gave away the first tag with the little hedgehog I needed a new one for my caddy. This is why I made another tag!

Da ich ein großer Fan der C.C. Designs Bubbelbärchen bin, dieses hier ist aus dem Bear Hugs Set, habe ich halt einen der süßen Bären dafür genommen. Das Tag habe ich mit der Cricut geschnitten, die Deko besteht aus Papierresten vom Caddy. Die schöne Magnolia DooHickey Bordüre "Tilda's Lace" hatte ich hier auch verwendet, die passte einfach, die ist auch bubbelig *hihi*. Coloriert habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften.

***

I'm a big fan of C.C. Design's bubbly bears and this one is from the Bear Hugs set. I cut the tag's base with my Cricut and the papers are scraps from the caddy. I added the Magnolia DooHickey "Tilda's Lace" because I think it's also bubbly *heehee*. The image has been colored with Albrecht Duerer watercolor pencils.

SAV Merry Bear

Schaut mal wen ich euch heute mitgebracht habe! Ist dieser kleine Kerl nicht einfach entzückend? Merry bear aus der brandneuen Stampavie Laurence Collection ist mein absoluter Liebling und es macht so viel Spaß ihn zu colorieren. Diese Karte ist zwar schon aus August, aber ich denke ich kann sie euch trotzdem noch zeigen ;)

***

Look who I brought with me today! Isn’t this little guy charming? Merry bear from the brand new Stampavie Laurence Collection is my very fave and it’s so much fun to color him. I made this card in August but I think I can still show it to you now ;)

Ich weiß, die Farbkombi ist für Weihnachten sehr ungewöhnlich, aber schaut euch bitte das Designpapier von DCWV an, von dort habe ich die Farben aufgegriffen und erstaunlicherweise hatte ich nun auch mal Verwendung für diesen komisch grünen Corde’dinations Cardstock und den rostroten Bazill Cardstock, der mal ein online Fehlkauf war. Merry bear habe ich mit Spellbinders Labels 2 ausgestanzt. Das Layout der Karte ist sehr einfach, das Motiv sollte richtig zur Geltung kommen. Also habe ich eine Martha Stewart Bordüre  (von der man kaum noch etwas sieht…) und einige QuicKutz Schnörkel ausgestanzt und noch einen großen Weihnachtsstern von Prima als Deko genommen.
***
I know that this color combo is strange for Christmas but please take a look at this DCWV patttern paper. I took the colors from there and I was a happy girl that I had this strange green Core’dinations cardstock and the rusty red Bazzill cardstock which was an online mispurchase someday. I cut Merry bear with Spellbinders Labels 2. The layout is simple I just wanted the image as the main thing on my card. I added a Martha Stewart border (you can’t see much from it anymore…) and some QuicKutz swirls. In the end I added a big Prima Flower as decoration.

Coloriert habe ich den süßen Merry bear mit Aquarellstiften von Faber-Castell. Den beigen Rahmen habe ich mit einem Tombow gemacht und danach ebenfalls aquarelliert. Diesen Fusselbären werdet ihr mit Sicherheit noch öfter von mir zu sehen bekommen *grins*.
***

I colored cute Merry bear with watercolor pencils from Faber-Castell. The beige shadow is made with a Tombow pen and blended with water. I think you will see this fuzzy bear more often from me now *grin*. 

Penny Black - welcome party

Aua aua aua, so geht es mir seit Samstagabend! Wir haben am Samstag unseren Freunden beim Umzug geholfen und zwar aus dem dritten Stock. Ich kann euch gar nicht sagen wie viele Stufen ich am Samstag gelaufen bin, meine Waden schmerzen bei jedem Schritt. Ich dachte eigentlich, dass es heute besser wäre, aber nein, immer noch fieser Muskelkater und ich bin froh, wenn ich im Büro nachher nicht ständig zur Tür rennen muss *hoff*.
***
Ouch ouch ouch, this is how I'm feeling like Saturday evening! Friends of us moved and they lived in the 3rd floor. I can't tell you how much stairs I took but my calves are hurting with every step. Normally I thought it would be better today but no, I still have a bad muscle ache and I'm happy if I don't have to open the door in the office regulary today. 

Heute habe ich mal wieder eine Karte für euch und zwar eine, die ich bereits im August für das Stempel-Mekka/die Stempelburg gemacht habe. Die will ich euch schon seit Tagen endlich zeigen ;)
***

Today I have a card for you again. It's one of the cards I already made in August for the Stempel-Mekka/the Stempelburg. I want to show you this one since days now ;)

Hihi, das ist ein Geschenk in Kartenform. Ich wollte unbedingt das K & Company Designpapier hierfür verwenden und da es so schön vielseitig gemustert ist, musste eine zweite Lage Papier dazu und dann noch das goldene Band und irgendwie wurde es dann zu einem "Geschenk". Den Penny Black "welcome party" (3917J) Stempel finde ich echt niedlich. Aus diesen drei Rackern könnte man auch gut ein ATC Set machen. Der Cardstock ist von Bazzill, die Blumen von Prima, die Embellishments von embellishments.de (da gibt es übrigens momentan 12% Rabatt!) und die Ilexblätter sind mit der QuicKutz gestanzt. Der Spruch ist ebenfalls von Penny Black und mit einem goldenen Stift nachgemalt, damit er besser zur Geltung kommt.

***

Heehee, this is a gift in a card shape. I just had to use the K & Company pattern paper for this one and as I loved the pattern I added another layer and some golden ribbon and then it looked like a "gift". I really like the cute Penny Black "welcome party" (3917J) stamp. You can make a set of ATC's from them as well. The cardstock is Bazzill, the flowers are from Prima, the embellishments are from embellishments.de (where you get 12% off every order at the moment!) and the hollies are made with the QuicKutz. The sentiment is from Penny Black, too. I used a golden metallic pen to redraw the letters so you can see them better.

Das Motiv habe ich mit ovalen Spellbinders ausschnitten, für die Öffnung (Schleifenband) habe ich einen Stampin' Up! Stanzer verwendet. Coloriert habe ich mit Aquarellstiften, den gelben Schatten habe ich mit dem Tombow Nr. 020 gemacht.
***
The image has been cut with oval Spellbinders and I used a Stampin' Up! punch for the ribbon slot. I colored with watercolor pencils and added the light yellow shadow with Tombow #020.

stamps: Penny Black Welcome Party & Sentiment

ink pad: VersaFine Vintage Sepia

papers: Bazzill Cardstock, K & Company Pattern Paper
accessories: Oval Spellbinders, Prima Flowers, Brads, Spacer, QuicKutz Holly Shape, SU Punch, Pearls

Simon's Monday Delight #27 Winner

Heute habe ich die Gewinnerin meines 27. "Monday Delight" Blogcandys gezogen, welches von Simon Says Stamp gesponsort wurde. Die Gewinnerin des supersüßen Gillian Roberts "Baking a Treat" Stempels ist:

***

Today I've drawn the winner of my 27th "Monday Delight" blog candy sponsored by Simon Says Stamp. The winner of the super cute Gillian Roberts "Baking a Treat" stamp is

Anja/Herzchen! Ich gratuliere dir herzlich! Bitte schicke mir deine vollständige Adresse per E-Mail, damit Steph von Simon Says Stamp dir deinen Preis schnellstmöglich zuschicken kann.

***
Anja/Herzchen! Congratulations! Please give me your full address so that Steph from Simon Says Stamp can send out your prize as soon as possible.

Am 25. Oktober startet mein nächstes Monday Delight mit einem neuen Candy, also schaut auf jeden Fall wieder hier vorbei!

***

My next Monday Delight will be starting on October 25th with another blog candy.

Unser neues Schätzchen

Sooo, hier ist das gute Stück! Mit der Abholung hat alles gut geklappt. Das Witzigste war wohl als meine Mum plötzlich im Laden stand! Als wir letzten Samstag den  Kaufvertrag unterzeichneten, da kam mein Dad ganz kurz vorbei *kicher*. Neiiiin, meine Eltern sind nicht neugierig, sie sind nett und freuen sich mit uns und sie wohnen nicht weit weg von dort. Das heute war auch eher Zufall, da wir mit dem Auto an meiner Mum vorbeigedüst sind ;).

***

Sooo, this is our new quad! We got it from the dealer today. It was so funny when my mum came into the store! When we signed the contract last Saturday my dad went into the store *lol*. Nooo, my parents aren't curious, they are nice and are happy for us and they are living close to the store. Today it was fortune because we drove past my mum and she followed us ;).

Dagegen sieht unser Roller mal alt aus, im wahrsten Sinne des Wortes. Sven ist stolz wie Oskar auf sein neues Gefährt und das Fahren macht ihm eine Menge Spaß. Gut, dass der Regen schnell wieder wegging, als wir nach Hause gedüst sind. Hoffen wir auf ein paar weitere trockene Tage in den nächsten Wochen, aber ich glaube auch bei Regen und Schnee wird es hier kein Halten mehr geben. Ich brauche einen Helm!

***

In comparison to this our scooter is looking sooo old. I mean it is old... Sven is so proud of his new vehicle and he had a lot of fun bringing it home. What a luck that the rain went away soon when we drove home. Now I hope that we will get some dry days in the next week but even if not, I know that he will drive trough rain and snow as well. I need an helmet.