SEME Challenge #10

Die neue monatliche Stempeleinmaleins Challenge #10 startete heute. Dieses Mal gibt es einen Gutschein von embellishments.de in Höhe von 10 Euro zu gewinnen. Diese Challenge läuft bis zum 26. November!
***

The new Stempeleinmaleins Challenge #10 is starting today. This time we have a 10 Euro shopping spee from embellishments.de for you. This challenge is running until November 26th!

Der neue Sketch ist von der lieben Tanja. Natürlich darf er abgeändert werden, so dass ihr eure Kartenideen umsetzen könnt, man sollte den Urspruchssketch aber noch erkennen können.

***

Our lovely Tanja has drawn the new sketch which you should use for your card. Of course you can change it for your card ideas but in the end you should be able to see that the sketch was the base for your card's layout.

Ich habe heute mal die Sugarplums Cow Emma von C.C. Designs aus dem letzten Jahr für meine Karte genommen. Die fand ich letztes Jahr schon so süß und sie gefällt mir immer noch sehr gut. Das Designpapier ist aus der BasicGrey Eerie Serie und der Cardstock ist von Bazzill.
***
Today I used Sugarplums Cow Emma by C.C. Designs from last year for my card. I already loved this image last year and I still do. The pattern paper is from the BasicGrey Eerie line and the cardstock is Bazzill.

Die Blumen und Embellishments sind von embellishments.de, wo ihr bis heute Abend noch einen Rabatt von 12% auf die gesamte Bestellung erhaltet, und auf den Martha Stewart Drippy Goo Bordürenstanzer konnte ich auch nicht verzichten. Das Schleifenband habe ich vor einigen Jahren mal online gekauft, das fand ich passend zu den Spinnenweben im Hintergrund.

***
The flowers and embellishments are from embellishments.de, where you get 12% off your whole order until today evening, and I couldn't resist to use the Martha Stewart drippy goo border punch. I bought the spiderweb ribbon online some years ago and I thought it would work together with the spiderweb paper in the background.

Der Spruch ist aus dem AmyR Autumn Sentiments Set. Coloriert habe ich mit meinen Aquarellstiften von Faber-Castell.

***

The sentiment is from the AmyR Autumn Sentiments set. I colored with my watercolor pencils from Faber-Castell.

Wenn ihr die C.C. Designs Motive in Deutschland anstatt in USA direkt bestellen möchtet, dann wendet euch mit euren Wünschen einfach an Silvia von Elfes Bastelkiste, sie wird euch die Motive gerne bestellen.