ATS Magnolia Challenge #05

So schnell, wie Weihnachten dieses Mal vor der Tür stand, ist der Zauber auch schon wieder vorüber. Ich kann es jedes Jahr kaum glauben, wie viel Arbeit man sich jedes Jahr wieder macht und wie schnell die Zeit dann wieder verrinnt. Aber wir hatten hauptsächlich ein schönes Weihnachtsfest.

***
As fast as Christmas arrived this year the magic was over again. I can't believe how much work you always have before Christmas and how fast this time is gone. But we had most of the time a wonderful Holiday.

Zuerst zeige ich euch heute eine Karte, die ich speziell für eine Freundin gemacht habe, da ihre Tochter damals meine "Tildaknuffelkarte" so süß fand (von der ich mich trotz schrecklicher Coloration (aus heutitger Sicht) nicht trennen kann). Deshalb habe ich halt eine neue winter-/weihnachtliche Tildaknuffel Karte gemacht *g*. In meinen Augen passt sie wunderbar zur aktuellen ATS Magnolia Challenge, denn da ist das Thema dieses Mal "Winter where you live". Da wir ja jetzt im Winter immer ziemlich viel Schnee kriegen, und wir z.B. gerade an Heiligabend wieder wunderschöne und riesige Eiszapfen gesehen haben, passt diese Karte zum deutschen Winter.
***
First I want to show you a card today which I made for a friend. Her daughter liked my old "cuddly Tilda card" (but I never was able to give my old one away (even if the coloring is bad in today's view)). This is why I made a new wintery/christmassy cuddly Tilda card *grin*. In my opinion it's matching perfectly to the current ATS Magnolia Challenge, the new theme is "Winter where you live". As we have much snow in winter now and we e. g. saw wonderful and huge icicles on Christmas Eve I think this card is matching for the German winter.

Der Cardstock ist von Bazzill und das helle Papier ist Aquarellpapier. Ich habe den Martha Stewart Icicle und zwei Schneeflockenstanzer genutzt, außerdem runde Spellbinders und den gewellten Kreisstanzer von Stampin' Up! Das Schneeflockencharm glitzert total schön, das passte so gut dazu. Die Chilly Tilda ist aus 2007, sie hält einen knuffeligen kleinen Penny Black Igel (0484C) in den Armen. Der süße Spruch ist von LOTV, ich habe ihn mit rotem Chalkkissen gestempelt.

***
The cardstock is Bazzill and the "white" paper is watercolor paper. I used the Martha Stewart Icicle and two snowflake punches as well as round Spellbinders and a scalloped round SU punch. The snowflake charm is glittery and was perfectly matching to my card. Cute Chilly Tilda is from 2007, she is holding a sweet little Penny Black hedgehog (0484C) in her arms. The cute sentiment is fro LOTV, I stamped it with red chalk ink.