Reindeer Tilda

Ich hatte mir von der Magnolia Merry Little Christmas 2010 Weihnachtskollektion einige Motive gekauft und kam noch gar nicht so wirklich dazu sie zu nutzen. Jedenfalls wollte ich Ende der Woche eine Tildakarte für eine ganz besondere Freundin machen und da habe ich doch endlich mal die süße Reindeer Tilda eingeweiht.
***
I bought some images of the new Magnolia Merry Little Christmas 2010 collection and didn't find the time to use them. But now I needed a Tilda card for a special friend and I took the chance to use cute Reindeer Tilda for the first time.

Für besondere Freunde macht man ja auch Ausnahmen und so habe ich meinen letzten Bogen von dem wunderschönen Magnolia Designpapier vom letzten Jahr angebrochen. Und da ich das Papier so toll finde, wollte ich auch sonst gar nicht so viel auf die Karte bringen. Der süße Spruch ist aus dem AmyR Holiday Greetings Set und da die Ränder des weißen Streifens so leer wirkten, habe ich noch den Magnolia Holly Swirl aufgestempelt.
***
You know for special friends you do special things so I decided to cut my last sheet of this wonderful Magnolia pattern paper from last year. I really like this paper so I didn't want to add much to my card. The cute sentiment is from the AmyR Holiday Greetings set and as the edges of the white stripe were too empty I just added the wonderful Magnolia Holly Swirl.

Da mein Martha Stewart Holly Leaves PATC Set die Tage ankam, wollte ich den Border natürlich auch gleich verwenden. Die schönen Weihnachtssterne und Spacer sind von embellishments.de. In die linke untere Ecke habe ich drei Glöckchen genäht, die passten so gut zu der süßen Tilda.

***
As I received my Martha Stewart Holly Leaves PATC Set the last days I had to use this border immediately for a card. The wonderful poinsettia flowers and spacer are from embellishments.de. A also sewed three cute bells to the left egde of my card. They were matching perfectly to this cute Tilda.

Sie hat nämlich eine Glöckchenkette um. Coloriert habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften. Tilda hat dieses Mal wieder blonde Haare bekommen, da meine Freundin, die diese Karte erhalten hat, auch blonde Haare hat. Tilda habe ich dann noch ausgeschnitten und mit 3D Pads aufgeklebt.

***

She is wearing a bell chain around her neck. I colored her with Albrecht Duerer watercolor pencils and she got blonde hair because my friend who should receive this card also has blonde hair. After coloring I cut Tilda out and added her with foam pads to the card.