SAV Challenge #08 - In the Garden

Dass zwei Wochen so schnell vergehen finde ich immer unglaublich! Es ist schon wieder soweit und bei Stampavie startet heute die 8. Challenge "In the Garden".
***

Two weeks are running so fast, it's unbelievable! It's time for another Stampavie Challenge which is #08 "In the Garden".

Habt ihr die neuen Sarah Kay Kollektionen schon gesehen? JA KolletktionEN! Spätestens Ende Juli könnt ihr die neue Kollektion mit sommerlichen Motiven kaufen und Ende August wird die neue Weihnachtskollektion herauskommen. Ihr könnt euch alle neuen Motive hier ansehen. Dort werdet ihr auch gleich einen kleinen Vorgeschmack auf unsere neue Designerin bekommen. Sooo viele neue Stempel und sie sind alle so niedlich!
***

Did you see the new Sarah Kay Collections? YES CollectionS!! In the end of July (at the latest) you can buy the new SK Collection with summery images and in the end of August the new Christmas Collection will be released! You can see all the new stamps here. You'll see that there is a nother new designer coming! Sooo many new stamps and all of them are too cute!

Für meine Gartenkarte habe ich die süße "Elodie in her Garden" genommen und ein paar EatCake Blumen in den Hintergrund gesetzt. Das Basic Grey "Lemonade" Designpapier fand ich für eine Gartenkarte optimal. Elodie habe ich in den passenden Farben coloriert.
***

I took the cute "Elodie in her Garden" and some EatCake flowers for the background. I think the new Basic Grey "Lemonade" pattern paper is perfect for gardening cards. I used the matching colors for Elodie's coloration.

Neben farblich passenden Prima Flowers, goldenen Spacern und Microbrads habe ich noch Scrapper's Floss um den aufgesetzten Papierstreifen gewickelt und ein Libellencharm angehängt.
***

Beside matching Prima Flowers I added golden spacer, microbrads, Scrapper's Floss and a dragonfly charm to my card.

Auf den Martha Stuart Stanzer "Picked Fence" konnte ich nicht verzichten, der passte zum Thema Garten einfach zu gut! Den Spruch von AmyR fand ich hier auch sehr passend, er ist aus dem Friendship Sentiments Set. Das Motiv habe ich mit rechteckigen Spellbinders ausgeschnitten und mit 3D Pads aufgeklebt.
***

I couldn't resist to use the Martha Stuart "Picked Fence" punch and the sentiment by AmyR was perfect for this card, too. It's from her Friendship Sentiments set. I used rectangle Spellbinders for the image and added it with foam pads to my card.

Meine Bilder sind heute leider gar nicht so gut. Es war gestern schon sehr spät, als ich die Fotos gemacht habe und mit meiner neuen Tageslichtlampe sehen die Bilder immer so "nebelig" aus... Jedenfalls wollte ich euch mit diesem Bild zeigen, dass ich die Punkte auf Elodies Hut und dem Flicken auf der Hose mit weißem Gelstift gemacht habe. Da mir die Gießkanne einfach zu gelb war, habe ich auch hier noch weiße Punkte aufgemalt. Das finde ich total niedlich. Am Ende habe ich noch ein paar passende Martha Stewart Schmetterlinge ausgestanzt. Nun ist es doch ein richtig schöner Garten, was meint ihr?
***

My pics aren't the best today. It was late as I made them yesterday and my new daylight lamp makes my pics always "foggy"... I wanted to show you with this picture, that I used my white gel pen for Elodie's hat and also for the watering can. It was too yellow in my opinion and so I draw the dots. I love how it turned out now, what do you think?

stamps: Sarah Kay's "Elodie in her Garden" by Stampavie, Sentiment by AmyR
ink pad: Memories Artprint Brown, ColorBox Chalk Lime Green
papers: Stampin' Up! Cardstock, Basic Grey Pattern Paper
accessories: Rectangle Spellbinders, Martha Stewart Picked Fence & Butterflies Punch, Prima Flowers, Spacers, Brads, Scrapper's Floss, Charm, Foam Pads