Sneak Peek - C.C. Designs Swiss Pixies

Es ist wieder soweit! Bei All That Scraps starten die Vorschauen für die neuen Stempel/-sets, die am Montag, den 03.08.2009 herauskommen. Heute stelle ich euch eines der neuen Swiss Pixies Motive vor, sie heißt "Leisel and her wheelbarrow". Ist sie nicht süß?

***

It's time again! At All That Scraps are starting the previews for the new stamps/stamp sets which will be released on Monday, August 3rd. Today I show you a sneak peek of one of the new Swiss Pixies, her name is "Leisel and her wheelbarrow". Isn't she cute?

Ich habe sie ein bisschen in Szene gesetzt, normalerweise ist die Schubkasse leer, aber man kann alles mögliche hineinsetzen/-legen. Echt cool! Den Zaun und die Tulpen habe ich aus dem "Gingersnaps Spring Thing!" Set von C.C. Designs genommen, die Motive passen einfach wunderbar zu den Swiss Pixies. Das Designpapier ist von Imaginisce, der Cardstock ist Bazzill.
***

I made a little scene with her. Normally her wheelbarrow is empty but you can put so many things into it. Really cool! The fence and tulip are from the "Gingersnaps Spring Thing!" set by C.C. Designs, they are matching wonderful to the Swiss Pixies. The pattern paper is Imaginisce and the cardstock is Bazzill.

Der Spruch ist aus AmyR Friends Sentiments Set ebenfalls von C.C. Designs. Das ist mein wohl meistgenutztes Sprücheset überhaupt! Sie sind einfach zu schön und passen zu fast allen Motiven. Ich habe zwei verschiedene Kreisstanzer sowie den gewellten Kreisstanzer von Stampin' Up! dafür benutzt.

***
The sentiment is from AmyR's Friends Sentiments set from C.C. Designs. This is my most used sentiments set ever! They are so beautiful and are matching to almost every image. I cut the sentiment out with my circle punches and scalloped circle by Stampin' Up!

Der Eyeletborderstanzer von Stampin' Up! ist hier auch zum Einsatz gekommen. Das Design finde ich total schön, leider ist er in Deutschland noch nicht zu bekommen, aber vielleicht ja bald?! Ich habe noch einen pinken Cardstockstreifen darübergeklebt und darüber noch ein Ribbon mit weißem Glitzeraufdruck. Die Tulpen habe ich mit Stickles Star Dust bemalt, passend zu den orangenen glitzernen Blumen auf dem Designpapier.
***

I also used my Eyletborderpunch from Stampin' Up!. I really like this one but you unfortunately can't buy it in Germany. Maybe they will release it here with the next catalog?! I added a pink cardstock stripe and a green ribbon with wonderful white sparkling pattern. I used Stickles Star Dust for the tulips now they are fitting perfectly to the sparkling flowers on the pattern paper.

Den goldenen Marienkäfer musste ich hier einfach dazusetzen. Ist er nicht niedlich? Den habe ich schon jahrelang bei mir in der Charmsammlung liegen, nun hat er endlich einen schönen Platz auf einer Karte gefunden. Passend dazu habe ich auch einen goldenen Spacer verwendet.

***

I just had to add that golden ladybug charm. It's cute, isn't it? I had this since years in my charm collection and finally found the right space for it on my card now. I also used a golden spacer here.

Hier ist Leisel noch einmal für euch. Die Swiss Pixies finde ich persönlich total süß und ich freue mich jedes Mal sehr, wenn es wieder neue Motive gibt! Die Augen/Gesichter sind einfach zu herzig. Coloriert habe ich mit Aquarellbuntstiften, die Akzente habe ich mit weißem Gelstift gesetzt. Für die Flügel habe ich Shimmerz Angel Wings genommen.

***

Here's Leisel again. I really love the Swiss Pixies, their eyes/faces are heart warming and I'm happy every time new images will be released! I used my watercolor pencils for my coloration and my white gel pen for the accents. For the wings I took Shimmerz Angel Wings.

Wenn ihr die neuen Swiss Pixies gewinnen möchtet, dann besucht schnell den ATS Blog und hinterlasst dort unter dem heutigen Posting einen Kommentar. Viel Glück!

***

If you wanna win your own new Swiss Pixies please visit the ATS blog and leave a comment under today's posting. Good luck!

Und hier ist schonmal eine kleine Vorschau auf meine Karte, die ich euch hier morgen ausführlich vorstellen werde. Die ganze Karte könnt ihr euch bei ATS aber schon ansehen *g*.

***

And here is a little sneak peek of the card I will show you in detail tomorrow. But you can already see the whole card at ATS *grins*.

stamps: all stamps by C.C. Designs
ink pad: Memories Artprint Brown & Light Green (Shadow), ColorBox Chalk Rouge
papers: Bazzill Cardstock, Imaginisce Pattern Paper
accessories: Ribbon, SU Circle/Scallop & Eyelet Border Punches, Charm, Paper & Prima Flowers, Brads, Spacer, Shimmerz Angel Wings, Foam Pads