Simon's Monday Delight #36 Stitched Hearts

Heute ist es wieder soweit und "Monday Delight" startet wieder. Monday Delight heißt, dass Heidi  & Steph von Simon Says Stamp und ich jeden zweiten Montag jeweils ein Blogcandy an eine/-n liebe/-n Besucher-/in verlosen. Gesponsort wird "Monday Delight" allein von Simon Says Stamp. Mit über 100.000 Artikeln im Sortiment bietet Simon die beste Auswahl in Sachen Motivstempel, Scrapbooking, ATC's, Altered Art und Zubehör weltweit an.

***

Today it's time for "Monday Delight" again! Monday Delight means that Heidi & Steph from Simon Says Stamp and I are giving away a blog candy every second Monday to one of my lovely blog visitors. "Monday Delight" is sponsored by Simon Says Stamp only. With over 100,000 items in stock, Simon is proud to offer the best selection of Rubber Stamps, Scrapbooking, Artist Trading Cards, Altered Art, and Paper Crafting Supplies in the world!

Und heute ist ein ganz besonderer Tag, denn es ist mein Geburtstag, um genau zu sein mein 30. Geburtstag! Ich kann euch sagen, dass ich deswegen schon eine Woche lang Depris geschoben habe, aber heute fühlt es sich (noch) gar nicht so schlimm an. Jetzt weiß ich auch wie Sven sich gefühlt hat, er war vor seinem 30. auch so komisch drauf und ich habe immer gedacht, dass 30 doch gar nicht schlimm ist, man wird halt älter, aber wenn man dann selbst die 20er verlässt, dann fühlt sich das schon echt doof an. Na ja, ab heute Nachmittag haben wir die Bude voll (Familie), da denke ich dann hoffentlich nicht so viel darüber nach (wobei bestimmt auf jeder Karte eine 30 stehen wird *argh*). Na gut, aber kommen wir mal zur heutigen Karte und dem neuen Candy, welches euch bestimmt gefallen wird!
***
And today is a really special day because it's my Birthday, my 30th Birthday to be honest! I can tell you that I was depressive the whole last week but today it (still) isn't that bad. Now I know why Sven was in this strange mood before his 30th Birthday and I always thought that 30 isn't old or bad because you are getting older. But now, leaving the 20th it is a strange and bad feeling. Anyway from today afternoon on we have guests (family) and I hope I won't think much about it (although I guess that every card has a 30 on it *argh*). Okay I will stop now! Let's start with today's card and the new candy. I guess you will love it!

Habt ihr schon das neue Tina Wenke "Stitched Hearts" Motiv von Stampavie gesehen? In das habe ich mich ja sofort verguckt, ich liebe Tinas Tierchen einfach! Und das Motiv ist nicht nur etwas für alle Nähfans unter uns sondern auch einfach so, Herzen verschickt man doch immer mal gerne. Diese Karte ist ebenfalls für die CHA im Januar entstanden und ich konnte mich mal wieder so richtig austoben.
***
Did you already see the new Tina Wenke "Stitched Hearts" image by Stampavie? I fell immediately in love with it at first sight because I just love Tina's critters! And I think that this image isn't only for sewing fans, I think all of us like to give away hearts. I made this card in January for CHA and had a lot of fun working on it.

Für meine Karte habe ich Bazzill Cardstock und dieses wunderbar passende Cosmo Cricket Designpapier genommen. Das Motiv habe ich mit runden Spellbinders ausgestanzt, ich habe auch den Martha Stewart Doily Lace Stanzer benutzt, aber davon sieht man auf der Karte nicht mehr so viel. Ich habe mich für das karierte Band entschieden, welches farblich zu dem dunkelbraunen Cardstock passte. Das "sweet" habe ich aus dem Designpapier ausgeschnitten und ein Tag daraus gemacht.
***
I used Bazzill cardstock and wonderful matching Cosmo Cricket pattern paper for my card. The image has been cut with circle Spellbinders and I also used my Martha Stewart Doily Lace border punch but in the end you can’t see much of it on the card. I decided to go with the checkered ribbon matching the brown cardstock mat. The “sweet” is a part of the pattern paper I just cut for a little tag.

Coloriert habe ich mit Aquarellstiften. Dekoriert habe ich die Karte noch mit ein paar Kaiser Halbperlen, Flowers, dem Martha Stewart Branch Stanzer und einem Herzchenpin dekoriert.
***
I colored with watercolor pencils. In the end I still added some Kaiser pearls, flowers, some Martha Stewart branches and a heart pin.

Dieses Mal verlosen wir also den superneuen gerade frisch herauskommenden Tina Wenke "Stitched Hearts" Stempel von Stampavie. Hinterlasst einfach bis Sonntag, den 27.02.2011 einen Kommentar unter diesem Posting und mit etwas Glück gehört der süße Tina Wenke Stempel schon bald euch!

***

This time we are giving away this brand new just beeing released Tina Wenke "Stitched Hearts" Stampavie stamp. Just leave a comment under this posting until Sunday February, 27th and with some luck you will be the owner of this cute Tina Wenke stamp soon!