Simon's Monday Delight #42 - Butterflies

Heute ist es soweit und "Monday Delight" startet wieder. Monday Delight heißt, dass Heidi  & Steph von Simon Says Stamp und ich jeden zweiten Montag jeweils ein Blogcandy an eine/-n liebe/-n Besucher-/in verlosen. Gesponsort wird "Monday Delight" allein von Simon Says Stamp. Mit über 100.000 Artikeln im Sortiment bietet Simon die beste Auswahl in Sachen Motivstempel, Scrapbooking, ATC's, Altered Art und Zubehör weltweit an.

***

Today it's time for another  "Monday Delight". Monday Delight means that Heidi & Steph from Simon Says Stamp and I are giving away a blog candy every second Monday to one of my lovely blog visitors. "Monday Delight" is sponsored by Simon Says Stamp only. With over 100,000 items in stock, Simon is proud to offer the best selection of Rubber Stamps, Scrapbooking, Artist Trading Cards, Altered Art, and Paper Crafting Supplies in the world!

Ja, ihr seid hier richtig auf meinem Blog! Ich habe nur mal etwas Neues ausprobiert. Eine schnelle Karte nach einem Sketch von clean & simple stamping der mir gut gefiel. Ein bisschen abgeändert habe ich den Sketch, aber die Teilnahmezeit ist ja eh schon vorüber. Für meine Karte habe ich sage und schreibe nur 30 Minuten gebraucht und das ist wohl Rekord, denn normalerweise sitze ich mehrere Stunden an meinen Karten. Da war diese hier eine willkommene Abwechslung!

***
Yes, it's my blog! I just tried something new. A fast card following a sketch from clean & simple stamping which I really like. I changed it a bit for my card but the challenge time is over so this is okay I think. I needed 30 minutes for my card and this is my record, normally I need some hours for my cards. So this was a welcome alternation!

Für meine Karte habe ich braunen Bazzill Cardstock, Aquarellpapier und BoBunny Gabrielle Designpapier genommen. Das "Hauptmotiv" ist mit dem C.C. Cutters "Butterflies" Stanzteil von C.C. Designs gemacht. Ich habe einfach beide Schmetterlinge übereinander geklebt. Den Schmetterling habe ich dann auf einen Kreis aufgeklebt. Der untere Kreis ist mit Spellbinders Lacey Circles gestanzt. Die Ränder habe ich mit einem Muster bestempelt. Der Spruch "hello gorgeous" ist aus dem AmyR "Sassy Sentiments" Set von C.C. Designs und direkt auf das Designpapier gestempelt. In die Ecken und auf den Schmetterling habe ich noch braune Hero Hues Strasssteine geklebt.
***
I used brown Bazzill cardstock, watercolor paper and BoBunny Gabrielle pattern paper for my card. The "main image" is the C.C. Cutters "Butterflies" die by C.C. Designs. I adhered both butterflies in layers and added it to a circle. The lower circle has been cut with Spellbinders Lacey Circles. I stamped a pattern around the circle's edges. The sentiment "hello gorgeous" is from the AmyR "Sassy Sentiments" set by C.C. Designs and stamped directly to the pattern paper. In the end I still added some brown Hero Hues gemstones to the butterfly and the card's edges.

Dieses Mal verlosen wir das C.C. Cutters "Butterflies" Stanzteil von C.C. Designs. Hinterlasst einfach bis Sonntag, den 22.05.2011 einen Kommentar unter diesem Posting und mit etwas Glück gehört das schöne Stanzteil schon bald euch!

***

This time we are giving away the C.C. Cutters  "Butterflies" die by C.C. Designs. Just leave a comment under this posting until Sunday May 22 and with some luck you will be the owner of this wonderful die soon!