Angels and Awards

Ich brauchte am Sonntag unbedingt noch ein Lesezeichen für meinen Dad. Er hatte vorige Woche Geburtstag und wir waren gestern zum Kaffee eingeladen. Da wir ein Buch geschenkt haben, habe ich anstatt einer Karte eben ein Lesezeichen gemacht:

***

Sunday I really needed a bookmark for my Dad. He had a birthday last week and we were visiting my parents yesterday. As we gave my Dad a book I thought I could make a bookmark instead of a card:

stamps: Tilda by Magnolia, Sentiment by Hero Arts
inkpads: Ancient Page Chocolate
papers: SU & Bazzill CS, SU Patterned Paper
accessories: SU & Other Ribbons, Paper Flower, Brad, Spacer, Beadangel, Shimmerz
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils

Da mir die Farben meiner letzten Karte so gut gefallen haben und das Papier noch auf meinem Schreibtisch lag, habe ich es einfach noch einmal genutzt. Für die lesende Tilda habe ich mich entschieden, weil wir ein Buch verschenkt haben, und die Tilda so lange Haare hat (wie ich). Nur trage ich keine Brille. Aber meine Mum hat gleich gesagt, dass es eine kleine Franzi ist.
***
As I loved the colours I used for my last card and all the papers were still on my desk, I decided to use them again. I used the reading Tilda, because we gave away a book and she has long hair like me. Okay, I have no glassed, but my Mum said it is a little Franzi (it's my other nickname).

Hier das Lesezeichen mal in voller Größe mit den Bändern oben dran. Leider sind die Farben auf diesem Bild verfälscht...
***
Here you can see the whole bookmark with all the ribbons on it. Unfortunately the colours aren't right on this picture...

Oh ja und hier seht ihr meinen allerersten selbstgemachten Perlenengel! Nachdem ich diese süßen Engel schon bei Marlene und Fran bewundert habe, habe ich ein WE mit Perlensuche verbracht und da diese am Samstag hier ankamen, musste ich es ja gleich mal probieren. Eine wirklich schöne Idee für kleine Anhänger, Glücksbringer, etc. wie ich finde!
***
Oh yeah and here you can take a look at my very first bead angel. After I saw the cute angels on Marlene's and Fran's blogs I just HAD TO search a whole weekend for all the beads and as they arrived on Saturday I just had to try it. I think it is a really wonderful idea for little tags, guardian angels and such things.

Hier habe ich einfach eine runde Perle als Kopf, 3 Perlenkappen als Unterteilungen, die Flügelperle sowie die Glockenblume als Kleid genommen. Man hat durch all die Embellis, die man mittlerweile angesammelt hat, echt viele Gestaltungsmöglichkeiten. Ich bin jedenfalls wirklich begeistert!
***
Here I took a round bead for the head, an angelwing bead for the wings and a bellflower cup for the dress and also 3 bead caps for the separation. If you have some more spacer sand bead caps there are many ways to create the cute angels. I'm really enthused!

Von Domi habe ich diesen schönen Award bekommen. Darüber freue ich mich wirklich sehr! Hach, der sieht auch noch so schön aus *schwärm*.
***
Domi gave me this award. I'm really happy about it and I think it is a really beautiful one.

Hege hat mir heute diesen Award verliehen. Ich habe ihn zwar schön des Öfteren erhalten, aber trotzdem möchte ich mich herzlich bei ihr bedanken!
***
Today I received the "I love your blog" award from Hege. I already have this award, but I wanted to thank her for her kindness. Thank you so much and I'm really happy that you like my blog!