Mittwoch, 23. Juni 2010

GD - The Pixie Cottage Challenge #24

Vor einigen Monaten wurde ich von Katie gefragt, ob ich als Gastdesignerin bei der The Pixie Cottage Challenge dabei sein möchte. Klar möchte ich! So habe ich für die 24. Challenge einen Sketch gezeichnet und natürlich auch eine passende Karte gemacht. Das optionale Thema der Challenge lautet "Inside Out!" was bedeutet, dass auch die Karteninnenseite mit gestaltet werden soll, wenn ihr die Option mitnehmt.
***
Some months ago Katie asked me to become a guest designer for The Pixie Cottage Challenge. Of course I said yes! So I made a sketch for the 24th challenge and of course a matching card. The theme "Inside Out!" is an option which means that you can decide if you design the inside of your card as well or only work with the sketch.

Hier ist erst einmal der Sketch, um den es bei The Pixie Cottage diese Woche geht. Ich hoffe er gefällt euch!
***
Here's the sketch I made for this week at The Pixie Cottage. I hope you like it!

Und hier ist meine Karte zum Sketch. Der tolle Szenestempel ist von The Pixie Cottage und heißt Stump/Bench by Sandra Hammer. Da passt z.B. eine Tilda sehr gut drauf ;) Da ich gerne Wald und Wiese in meiner Karte verewigen wollte, habe ich mich für das wundervolle Chatterbox Designpapier entschieden. Vielleicht habt ihr bemerkt, dass ich so langsam all meine Chatterbox Reserven aufbrauche?! Das Papier ist aber auch zu schön! Der Cardstock ist von Bazzill und ich fand ihn farblich perfekt für das Thema meiner Karte.
***
And here's the card I made from the sketch. The great scene stamp is from The Pixie Cottage and called Stump/Bench by Sandra Hammer. It's great for e.g. a Tilda ;) As I wanted a forest or meadow theme on my card I decided to take the wonderful Chatterbox pattern paper. Maybe you saw that I'm using all my Chatterbox papers the last weeks? The papers are just gorgeous! The cardstock is Bazzill and I think it was perfect for the forest/meadow theme.


Auf einen Spruch außen habe ich dieses Mal verzichtet. Dafür habe ich noch wunderschöne Blumen als Deko verwendet. Die große türkise Glitzerblume ist von Magnolia, die restlichen Blumen sind von Prima Flowers. Mit einem Ribbon und Halbperlen habe ich das Layout abgerundet.
***
I didn't add a sentiment on the card's outside but wonderful flowers as decoration. The big turquoise glitter flower is fro Magnolia and all other flowers are from Prima. I also added some ribbon and pearls to finish the layout.

Und die Karteninnenseite habe ich natürlich auch gestaltet. Ich habe sie einfach an die Außenseite angepasst, d.h. den Sketch noch einmal verwendet. Der Spruch ist von Stampin' Up!, die Blumen von Prima und der Blattstanzer von Martha Stewart.
***
And of course I decorated the inside, coo. I just took the sketch for the inside again. The sentiment is from Stampin' Up!, the flowers are Prima and the leav punch from Martha Stewart.

Hier seht ihr nochmal wie schön die türkis Blume glitzert. Und wie passend, dass die Fairydust Tilda Glitzer wegpustet. Dass das Motiv auch etwas beglittert ist, kann man auf den Bildern leider nicht sehen. Coloriert habe ich mit Aquarellstiften und die Farben sind ans Designpapier angepasst.
***
Here you can see how beautiful the turquoise flower is glittering. I also added some glitter to the image but you can't see it in the pictures. I colored with watercolor pencils and took the colors from the pattern paper.

Vielleicht habt ihr ja auch Lust an der The Pixie Cottage Challenge teilzunehmen oder einfach mal in Michelle's Scrapbooking & More - Home of the Pixie Cottage Stamps Shop zu stöbern?!
***


stamps: Fairydust Tilda by Magnolia, Stump/Bench by Sandra Hammer
ink pad: VersaFine Vintage Sepia
papers: Bazzill Cardstock, Chatterbox Pattern Paper
accessories: Martha Stewart Leaf Punch, Prima & Magnolia Flowers, Brads, Ribbon, Pearls

Kommentare:

Mag hat gesagt…

Oh so gorgeous Jay Jay !!! I love this little spring scene !!!
Hugs
Have a nice day my friend.
Mag :)

Tanya Rudd hat gesagt…

How superb! I have more stamps that I have to purchase after seeing what you can do with them. Thank you for crafting with The Pixie Cottage.
Hugs
Tanya

Michelle hat gesagt…

Jay Jay what a wonderful card. I thank you so much for joining us at The Pixie Cottage

Katie hat gesagt…

JayJay,
This is simply wonderful!
The two stamps work so well together and the sketch was fabulous to work with.
Thanks so much for doing this for us at The Pixie Cottage!

Andrea hat gesagt…

Sieht super aus - ganz tolle Farben und auch der Szenestempel paßt total gut zur Mag. Wie immer super stimmig Deine Karte.
L.G.
Andrea-Emmi41

Jacqueline's Weblog hat gesagt…

Beautiful. Those images are so cute together!
Hugs Jacqueline

Cheryl hat gesagt…

oh this is really beautiful love the detail on this thanks so much for the sketch for the pixie cottage loved using it hugs cheryl xxxxxxxxxx

Anne hat gesagt…

JayJay your card is gorgeous and so is the sketch! Thanks for joinin us at the Pixie Cottage!!

I think the sketch was so wonderful and fun to work with so I made two cards ;)

Hugs, Anne

Katja hat gesagt…

Oh, die Karte ist aber herzallerliebst. Und der Sketch ist super schön.

Liebe Grüße, Katja

Sandra hat gesagt…

Very, very pretty!! Wonderful card!!

artish hat gesagt…

woweekazowie- so pretty! thank you for providing our sketch this week at the pixie cottage!i love your natural colors--the brown and green combo with the hint of blue is superb!

Martinas Welt hat gesagt…

Eine wunderschöne karte und ein wirklich toller Sketch! Die Farben sind auch wieder ein Traum!
LG
Martina