Simon's Monday Delight #18 Junebug

Heute ist es soweit und "Monday Delight" startet wieder. Monday Delight heißt, dass Heidi von Simon Says Stamp und ich jeden zweiten Montag jeweils ein Blogcandy an eine/-n liebe/-n Besucher-/in verlosen. Gesponsort wird "Monday Delight" allein von Simon Says Stamp. Mit über 100.000 Artikeln im Sortiment bietet Simon die beste Auswahl in Sachen Motivstempel, Scrapbooking, ATC's, Altered Art und Zubehör weltweit an.

***

It's time again for another "Monday Delight". Monday Delight means that Heidi from Simon Says Stamp and I are giving away a blog candy every second Monday to one of my lovely blog visitors. "Monday Delight" is sponsored by Simon Says Stamp only. With over 100,000 items in stock, Simon is proud to offer the best selection of Rubber Stamps, Scrapbooking, Artist Trading Cards, Altered Art, and Paper Crafting Supplies in the world!

Am Wochenende habe ich mal wieder das süße Junebug Stempelset von C.C. Designs zur Hand genommen und eine Karte damit gemacht. Das Imaginisce Papier lag noch auf meinem Schreibtisch, das passte auch wunderbar zu "dem Käfer" der in meinen Augen mehr wie eine Elfe aussieht *grins*. Der Cardstock ist von Bazzill und wenn es so weitergeht, brauche ich schon wieder Nachschub von dem sandfarbenen Cardstock, ich liebe den einfach! Ich glaube ich arbeite zurzeit nur damit ;)
***

Last weekend I took the cute Junebug stamp set from C.C. Designs and made a card with it. The Imaginisce pattern paper was still on my desk and it is matching perfectly to "the bug" even if she is a fairy in my eye *grin*. The cardstock ist Bazzill and when it's going on like this I really have to buy new kraft colored cardstock soon. I just love it! I think I'm working with it only these days ;)

Die braunen Blumen, das schöne Ribbon (es passt wunderbar zu dem sandfarbenen CS) und die Embellishments sind von embellishments.de, die rosafarbene Blume ist von Prima und die gestanzte Blumenmitte ist mit einem Nellie Stanzer gemacht.
***

The brown flowers and the wonderful ribbon (it's perfectly matching to the kraft cardstock) and the embellishments are from embellishments.de, the pink flower is from Prima and the punches flower middle is a Nellie punch.

Coloriert habe ich mit Aquarellstiften. Ich habe einen neuen Braunton, den ich gleich mal testen musste. Ich finde er passt farblich supergut zu dem Cardstock, allerdings wirken die Haare so leicht gräulich. Die Flügel habe ich mit einem Spica Glitterpen bemalt und Junebug mit Halbperlen dekoriert. Leider habe ich beim fotografieren festgestellt, dass ich eine Perle vergessen habe *rotwerd*. Der schöne Spruch ist ebenfalls aus dem Junebug Stempeleset, ich habe ihn mit verschiedenen Kreisstanzern von SU ausgestanzt. Die Schmetterlinge sind mit einem Martha Stewart Stanzer gemacht.
***

I colored with watercolor pencils. I have a new brown pencils which I just had to test. I think it's matching the cardstock's color perfectly but the hair has a grey shimmer like this. I colored the wings with a Spica glitter pen and decorated Junebug with pearls. Unfortunately I saw that there is one missing when I edited the pictures *cough*. The wonderful sentiment is from the Junebug set as well. I cut it out with different circle punches from SU. The butterflies are made with a Martha Stewart punch.

Ja und da heute wieder Monday Delight Tag ist, verlosen wir diese Woche das C.C. Designs "Junebug Set"! Hinterlasst einfach bis Sonntag, den 13.06.10 einen Kommentar unter diesem Posting und mit etwas Glück gehört das süße Stempelset schon bald euch!

***

And as it's Monday Delight day again, we are giving away a C.C. Designs "Junebug Set" this week! Just leave a comment under this posting until Sunday June 13th and with some luck you will be the owner of this cute stamp set soon!