Weihnachtskarte #03

Heute kann ich eine weitere Weihnachtskarte zeigen. Eigentlich wollte ich ja jetzt nur noch mit den traditionellen Weihnachtsfarben arbeiten, weil es einfacher ist, aber nein, da fiel mir das schöne Kaisercraft Papier in die Hände und schwupps wurde es wieder eine braune Karte.

***
Today I have another Christmas card to show. Normally I only wanted to work in traditional Christmas colors from the weekend on but no, I found this wonderful Kaisercraft pattern paper in my stash and I just had to make another brown card.

Da ich das Designpapier so schön finde, wollte ich sonst gar nicht so viel auf die Karte bringen, das Motiv sollte sozusagen für sich wirken. Leider bin ich wohl nicht in der Lage solche Karten zu machen, ich habe natürlich wieder hier und da etwas auszusetzen... mir fehlt auf solchen Karten immer das gewisse Etwas. Ich sollte wohl doch einfach wieder "wie sonst immer" stempeln *hihi*. Der Cardstock ist von SU (Savanne) und das Designpapier aus dem Kaisercraft 'Tis the Season Collection Pad. Den unteren Cardstockstreifen habe ich mit einem Papierweller gewellt, den Effekt finde ich sehr schön.
***

As I think that the pattern paper is beautiful I don't wanted to add much to my card beside the image. Unfortunately I'm not good with cards like this and in my opinion there's always something missing here and there... Maybe I should start stamping normal cards again *heehee*. The cardstock is from SU (kraft) and the pattern paper is from Kaisercraft's 'Tis the Season Collection pad. I used my paper crimper for the cardstock strip in the bottom, I really like crimped paper.

Das Stampavie Dearest Deer Motiv von Penny Johnson darf auf meinen privaten Weihnachtskarten natürlich auch nicht fehlen. Außerdem coloriere ich die beiden Süßen so gerne. Kommt bei mir ja eher selten vor, dass ich ein Motiv öfter verwende, aber das hier ist einfach zu schön, um nach einmal abstempeln eingemottet zu werden! Coloriert habe ich mit Albrecht Dürer Aquarellstiften. Die Schneeflocken sind mit einem Martha Stewart Stanzer aus weißem Glittercardstock gestanzt und der Spruch ist von C.C. Designs. Die Ränder des Papiers und des Cardstocks habe ich mit dem Savanne Stempelkissen von SU geinkt.

***

The Stampavie Dearest Deer image by Penny Johnson isn't allowed to be missed on my private Christmas cards. And I really love to color these cuties. It's unusual that I use images more than once in a short time but this one is too cute to be only stamped once! I colored with Albrecht Duerer watercolor pencils. The snowflake is a Martha Stewart punch used with white glitter cardstock and the sentiment is from C.C. Designs. I inked the paper's and cardstock's edges with my new SU kraft ink pad.