Simon's Monday Delight #29 Frame

Heute ist es soweit und "Monday Delight" startet wieder. Monday Delight heißt, dass Heidi von Simon Says Stamp und ich jeden zweiten Montag jeweils ein Blogcandy an eine/-n liebe/-n Besucher-/in verlosen. Gesponsort wird "Monday Delight" allein von Simon Says Stamp. Mit über 100.000 Artikeln im Sortiment bietet Simon die beste Auswahl in Sachen Motivstempel, Scrapbooking, ATC's, Altered Art und Zubehör weltweit an.

***

It's time again for another "Monday Delight". Monday Delight means that Heidi from Simon Says Stamp and I are giving away a blog candy every second Monday to one of my lovely blog visitors. "Monday Delight" is sponsored by Simon Says Stamp only. With over 100,000 items in stock, Simon is proud to offer the best selection of Rubber Stamps, Scrapbooking, Artist Trading Cards, Altered Art, and Paper Crafting Supplies in the world!

Ich bastel' ja eher selten etwas für mich selbst, aber diesen Bilderrahmen habe ich nur für mich  (und Sven) gemacht! Als Weihnachtsdeko für unseren Flur! Passend zur Jahreszeit habe ich dort immer ein bis zwei meiner eigenen Karten als Deko stehen und jetzt wollte ich mal einen Bilderrahmen gestalten. Den Spruch aus dem AmyR Christmas Card Greetings Set habe ich mit Staz-On Timber Brown direkt auf den Rahmen gestempelt. Mit Kaisercraft Strassteinen, Weihnachtssternen und Ilex habe ich den Rahmen dekoriert.

***

Normally I don't do things for myself but this frame is only made for me (and Sven)! As Christmas decoration for our corridor! I always have one or two of my own cards standing there matching to the season and this time I wanted a frame. The sentiment from the AmyR Christmas Card Greetings set is stamped with Staz-On Timber Brown directly onto the frame. I decorated it with Kaisercraft gemstones, poinsettia flowers und hollies.

Und da ich die Holiday Emma von C.C. Designs so supersüß finde, wollte ich mit ihr gerne eine Szene machen. Der Kamin, das Feuer, der Tannenbaum, die Geschenke, die Socke und das Candy sind aus dem Sugarplums Christmas Scene (digi) Set von C.C. Designs, die Bücher sind von mir (Stempelstern), der Teppich ist von Magnolia und das Fischglas sowie der Mistelzweig sind von Darcie's.

***

And as I think that Holiday Emma by C.C. Designs is just the cutest I wanted to create a scene with her. The chimney, fire, Christmas tree, gifts, sock and candies are from the Sugarplums Christmas Scene (digi) set by C.C. Designs, the books are from my own retired collection, the carpet is from Magnolia and the fish bowl and mistletoe are from Darcie's.

Als Teppichboden und Tapete habe ich zwei Bögen aus dem Cosmo Cricket Mitten Weather Weihnachtspad verwendet. Der Rahmen ist übrigens aus dem Elchkaufhaus, die "Scheibe" habe ich einfach weggelassen. Coloriert habe ich mit meinen Albrecht Dürer Auqrellstiften.

***

I used two sheets from the Cosmo Cricket Mitten Weather  Christmas pad as carpet and wallppaer. The frame is from the moose store (IKEA), I just leave the "pane" off. The images have been colored with watercolor pencils (Albrecht Duerer).

Dieses Mal verlosen wir den C.C. Designs "Holiday Emma" Stempel! Hinterlasst einfach bis Sonntag, den 14.11.2010 einen Kommentar unter diesem Posting und mit etwas Glück gehört der niedliche Stempel schon bald euch!

***

This time we are giving away C.C. Design's "Holiday Emma" stamp! Just leave a comment under this posting until Sunday November 14th, 2010 and with some luck you will be the owner of this cute stamp soon!