SEME Challenge #24 Winter

 

Die neue Stempeleinmaleins Challenge #24 startet heute. Dieses Mal gibt es ein Kleber und ABT Stifte Set von Tombow zu gewinnen. Seit 2011 gibt es zusätzlich zum Sketch immer noch eine Option! Diese lautet im Dezember: Winter! Die Challenge läuft bis zum 27. Januar 2012!

***

The new Stempeleinmaleins Challenge #24 is starting today. This time we have a set of glue and ABT pens from Tombow for you. From 2011 on the challenges have an option. The option for December is: Winter! This challenge is running until January 27th, 2012!

Der neue Sketch ist von unserer lieben Susanne. Natürlich darf der Sketch abgeändert werden, so dass ihr eure Kartenideen umsetzen könnt, man sollte den Urspruchssketch aber noch erkennen können.

***

The new sketch which you should use for your card has been drawn by our lovely Susanne. Of course you can change the sketch for your card ideas but in the end you should be able to see that the sketch was the base for your card's layout.

Seit Weihnachten schon hat es mich in den Fingern gejuckt endlich meine neue Special Schlittschuh Tilda einzuweihen und welche Tilda würde besser zum Thema Winter passen!? Ich sage aber gleich vorweg, dass man diese Tilda nicht kaufen kann! Coloriert habe ich mit Aquarellstiften, den hellbraunen Schatten um Tilda herum habe ich mit dem Tombow ABT Stift #992 gemacht. Tilda habe ich mit quadratischen Spellbinders ausgestanzt und auf Spellbinders Lacey Squares gemattet. Meine Karte habe ich aus braunem Bazzill Cardstock und dem wunderschönen BoBunny Snowfall Papier gemacht. Der Banner ist eine Stanze von C.C. Designs. Das "Cozy Wishes" ist aus dem AmyR Mixed Messages Set und das "Make the Season Sparkle" aus dem Tina Wenke Peace on Earth Set. Die Schneeflocken habe ich mit Tombow Flüssigkleber aufgeklebt, damit sie auch ja nicht abfallen, und in die Mitte habe ich noch Halbperlen gesetzt. Zwei schöne Perlenbrads durften auch nicht fehlen. Die Schneeflocken auf dem Motiv habe ich Star Dust Stickles verziert.
***
Since Christmas I so wanted to try my new Special Skating Tilda stamp. Which Tilda would be better for a wintery card? But I have to tell you that you can't buy this stamp! I colored with watercolor pencils and made the light brown shadow around Tilda with the Tombow ABT pen #992. I cut Tilda with square Spellbinders and added her to Spellbinders Lacey Squares. My card has been made from brown Bazzill Cardstock and beautiful BoBunny Snowfall pattern papers. The Banner is a die from C.C. Designs. The "Cozy Wishes" is from the AmyR Mixed Messages set and the "Make the Season Sparkle" from the Tina Wenke Peace on Earth set. I added the snowflakes with Tombow fluid glue so that they won't fall off my card and added some pearls to their middles. I also added some wonderful pearl brads. In the end I still used some Star Dust Stickles for the snowflakes on the image.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr an der neuen SEME Challenge teilnehmen würdet!

***

I would be very happy if you could join in the new SEME Challenge! 

Und nun wünsche ich euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

***
And now I want to wish all of you a Happy New Year!