ATS - C.C. Designs Release Previews Day 2

Heute möchte ich euch wieder im Rahmen der All That Scraps Release Previews eine Karte zeigen. Neben den süßen neuen Swiss Pixies gibt es natürlich noch weitere knuffige neue Motive im Oktober...

***
Today I want to show you another card within the scope of the All That Scraps Release Previews. Beside the cute new Swiss Pixies there also are some other sweet new images in October...

... u. a. Ornament Ewe. Den passenden Spruch dazu gibt es jetzt ebenfalls bei All That Scraps! Dieses Schäfchen ist im ganzen Jahr einsetzbar, wenn man es einfach ausschneidet. Ich finde es jedenfalls totaaal süß! Habt ihr schon die coole Lichterkette entdeckt? Die C.C. Cutters Christmas Bulb Border Stanzform ist ebenfalls neu!

***

... amongt other things Ornament Ewe. The matching sentiment is also available at All That Scraps now! And you can use this lamb all year long when you cut it out. I think it's the cutest! Did you already see the new string of Christmas lights? The C.C. Cutters Christmas Bulb Border die is one of the new dies.

Für meine Karte habe ich einen Kartenrohling, lila Bazzill Cardstock und Mitten Weather Designpapier von Cosmo Cricket verwendet. Den Spruch habe ich mit runden Spellbinders ausgestanzt und mit Spellbinders Lacey Circles hinterlegt. Die Schäfchen habe ich mit Aquarellstiften coloriert, ausgeschnitten und mit 3D Pads aufgeklebt. In die oberen Ecken habe ich noch QuicKutz Fotoecken und keine Halbperlen geklebt.

***

For my card I used a blank card, purple Bazzill cardstock and Mitten Weather pattern paper by Cosmo Cricket. I cut the sentiment with Spellbinders Circles and added Spellbinders Lacey Circles. I colored the lambs with watercolor pencils, cut them out and adhered them with foam pads. Then I still added some QuicKutz photo corner die cuts and small pearls.

Die Innenseite der Karte habe ich gleich mit gestaltet, natürlich ganz einfach und mit viel Platz für die Beschriftung. Leider ist die Karte hierdurch etwas schwer geworden und rutscht beim Stehen auf glattem Untergrund auseinander... ich denke, das werde ich nicht noch einmal machen, obwohl es mir bei anderen immer gut gefallen hat.

***

I also decorated the card's inside. Of course it's a simple layout with lots of space for writing down some lines. Unfortunately the card got heavy now and it always slipping apart when standing on an even ground... I think I won't decorate the inside again even if I like it when others do. 

Und dann habe ich noch einen kleinen Tipp bezüglich der Lichterkette für euch:

***

And then I have a little tip for you when using the string of Christmas lights:

Das macht gleich noch mehr her, nicht? So spart ihr euch das doppelte Stanzen und habt vor allem immer eine farblich passende Lichterkette für eure Karten!

***

It looks great, doesn't it? And this way you can safe time and don't have to cut the string twice. And you always have the matching string for your cards!

So und nun schaut mal auf dem ATS Blog vorbei, denn dort könnt ihr die Kartenideen der anderen DT'ler sehen (u. a. auch mit dem supersüßen neuen Rentier!!!) und gewinnen! Viel Glück!

***

Okay and now hop on over to the ATS blog to see the card ideas from the other DT girls (amongst other things the cute new reindeer!!!) and win the new stamps! Good luck!