Sending Smiles Turtles

Da die Magnolia Vs Stampavie Challenge diese Woche mit einer Verzögerung online geht, zeige ich euch heute zuerst einmal meine neueste Karte für das Simon Says Stamp DT, welche ich gestern gemacht habe.

***

As the Magnolia Vs Stampavie challenge has a delay this week, I want to show you my newest card I made for the Simon Says Stamp DT yesterday.

stamps: Turtle Buddies by Simon Says Stamp
ink pads: Memento Rich Cocoa
papers: ColorCore Cardstock, Sassafras Lass & Basic Grey Eva Pattern Paper
accessories: Paper Flowers, Brads, Spacers, Ribbons, Stickles Cinnamon, Spellbinders circle and circle scalloped
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils

Als ich diese Schildkröten das erste Mal bei Simon Says Stamp gesehen habe, war ich sofort verliebt. Wie süß mit dem großen Auge! Da musste ich gleich ein paar mehr Schildis abstempeln! Die Panzer habe ich mit zimtfarbenen Stickles bemalt, so glitzern sie richtig schön. Damit sie auf dem bunten Papier auch zur Geltung kommen, habe ich mit meinen Spellbinders ein paar Kreise gestanzt und die Schildis dort raufgesetzt.
***
As I saw the turtles for the first time at Simon Says Stamp I really fell in love with them. How cute are these big eyes?! I had to stamp the cute turtle more than one time! I used my cinnamon Stickles dor the carapaces , now they are sparkling wonderful. I adhered the turtles to circles I cut out with my Spellbinders so you can see them better on the pattern paper.

Auch die Innenseite der Karte habe ich mit dem schönen Sassafras Lass Papier und einer der niedlichen Schildis gestaltet. Das Papier habe ich entlang dem Muster (Punkte) ausgeschnitten, ich finde das hat was. Das passt auch wunderbar zu den gewellten Spellbinderkreisen.
***

I also decorated the inside of my card with the beautiful Sassafras Lass paper and one of the cute turtles. I cut the paper along the pattern (dots). This is matching to the scalloped Spellbinders.

Ja und hier sind die beiden Schildkröten noch einmal im Detail mit ihren Glitzerpanzern. Ach ja, bei mir gibt es auch rosafarbene Schildkröten *grins*. Ein bisschen Phantasie muss ja sein ;)
***
And here you can see the two turtles in detail with their sparkling carapaces. Oh and in my world there are pink turtles *grin*. I think you should have some fantasy while creating your cards ;)

Hier seht ihr noch einmal das gesamte "Turtle Buddies" Set, welches ihr bei Simon Says Stamp kaufen könnt. Für mich als Schildkrötenmama und -fan ein absolutes Muss.
***

Here is the whole "Turtle Buddies" set which you can buy at Simon Says Stamp. For me as turtle mother and fan this set is really a must have.