JM - #03 A sketch for you

Dieses Posting enthält Werbung für Magnolia und C.C. Designs.

Mädels, ich bin wirklich froh, dass diese Arbeitswoche so schön kurz war. Ich hatte in den letzten Tagen so viel Stress, dass ich immer noch gar nicht so recht weiß wo mir der Kopf steht. Daher kann ich den Feiertag heute wirklich sehr gut gebrauchen :) Ja und da heute ja wieder Freitag ist, geht es auch schon mit der 3. Just Magnolia Challenge "A sketch for you" weiter. Dieses Mal hat die liebe Bev einen Sketch für uns entworfen:
***

Girls I'm so happy that this week was so short. I had a lot of stress these last days and I really don't know wether I'm coming or going. So I really need the holiday today :) Yes and it's Friday again so we are moving on with our 3rd Just Magnolia challenge "A sketch for you". This time our lovely Bev has drawn a sketch for us:

stamps: Tilda with Ladybug & Ladybug by Magnolia, Sentiments "Cookie Crumbs - Ladybug Friends" by C.C. Designs, Retroflower by Stempelglede's "Grunge Collection"
ink pads: Memories Artprint Brown
papers: Bazzill & Chatterbox Cardstock
accessories: Spellbinders, Bosskut Swirl Corner, Martha Stewart Butterflies & Branch Punches, EK Success Retro Flower Punch, Stampin' Up! Hearts Punch, QuicKutz Photo Corner, Mulberry Roses, Lace, Ribbon, Half Beads, Scrappers Floss
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, White Chalk Pen, Chalk

Mit dem Sketch von Bev hatte ich gestern wirklich so meine Schwierigkeiten. Ich glaube aber nicht, dass es an ihrem Sketch lag, sondern vielmehr an meiner Laune. Dadurch, dass ich seit Sonntag nicht mehr zur Ruhe gekommen bin, weil die Arbeit und die Steuer mich wirklich von morgens bis abends aufgehalten haben, war ich gestern total ausgelaugt und das hat sich wohl auch auf meine Karte bzw. meine Stempellust übertragen. Zum Glück habe ich es dennoch geschafft den Sketch umzusetzen und die süße Tilda mit Marienkäfer wollte ich eh schon die ganze Zeit mal benutzen.
***

I really had some troubles with Bev's sketch yesterday. I don't think that it was because of Bev's sketch but rather my mood. I wasn't able to rest since last Sunday because I had to work a lot and after work the sale taxes were waiting for me. So I was totally k.o. yesterday. I think this was the reason for my dropout. What a luck that I nevertheless get my card done and I really wanted to use the cute Tilda with Ladybug.

Ich poste meine Karte heute erst so spät, weil ich heute Morgen noch die Karteninnenseite passend gestaltet habe. Irgendwie ist meine Karte nicht fertig, wenn die Innenseite nicht mit gestaltet ist. Immer diese hohen an sich selbst gestellten Ansprüche *grins*.
***

The reason why I'm showing my card so late today is that I just had to design my card's inside today morning. I have the feeling that my cards aren't finished if I don't design my card's insides anymore. I'm always demanding this great deals of myself *grin*.

Alle verwendeten Sprüche sind aus dem "Cookie Crumbs - Laybug Friends" Set von C.C. Designs. Die Sprüche fand ich so passend zu der süßen Tilda und dem knuffigen Marienkäfer aus dem letzten Spring Club Kit. Meine neuen Stanzer (Martha Stewart Schmetterlinge und SU Herzen) musste ich auch unbedingt testen *grins*. Auf meine Spellbinders kann ich ja eh nur noch schwer verzichten.
***

All used sentiments are from the "Cookie Crumbs - Ladybug Friends" set by C.C. Designs. I think the sentiments are perfect for this cute Tilda and ladybug from the last spring club kit. Of course I had to try out my new punches (Martha Stewart butterflies and SU hearts) with this card *smile*. And you know I can't do any cards without my Spellbinders.

Durch die Spitze habe ich einfach noch grünes Ribbon gezogen, das finde ich richtig schön. Dafür habe ich aber auf das "X-Element" vom Sketch verzichtet, all meine Versuche es einzubauen sahen einfach schrecklich aus, also habe ich es lieber weggelassen und stattdesssen einen Spruch eingefügt. Ach ja und ihr habt sicher gemerkt, dass ich den Sketch gedreht habe ;)
***

I went through the lace with some green ribbon and I love the result. But I set the "X-emelent" aside. I tried it a lot of times with different things but I didn't like the results. So I used a sentiment for the empty space. Oh and I think you did see that I turned the sketch around ;)

Ich hoffe ihr habt Lust diese Woche eure Magnolias wieder zu schwingen? Zur Inspiration schaut euch doch auch die Karten der anderen DT'ler an, sie sind wirklich jedes Mal irre schön. Zu gewinnen gibt es natürlich auch wieder etwas, unser Sponsor diese Woche ist Simon Says Stamp *grins* und ihr könnt einen Gutschein im Wert von 25 Dollar gewinnen. Ist Heidi nicht die Beste? Ich wünsche euch viel Spaß mit Bevs Sketch.
***

I hope you will enjoy to use your Magnolia stamps this week again? For inspiration please take a look at all the wonderful card the JM dt came up with. I think they are every week just wonderful. And of course we have a prize for you again. This week our sponsor is Simon Says Stamp *grin* and you have the chance to win a $25 voucher for their online-store. Isn't Heidi the best? I hope you'll enjoy Bev's sketch.

Bitte schaut nachher noch einmal hier vorbei, ich habe heute auch noch die nächste ATS Vorschau für euch *grins*. Die Karte ist auch schon fertig, ich muss nur noch die Bilder bearbeiten!
***

Please come back today again as I have another ATS sneak peek for you *smile*. I already finished the card and only have to work on the pictures now!