You rock!

Für eine gute Freundin habe ich gestern Abend diese Karte gemacht. Ich wollte diese Idee schon so lange umsetzen, endlich habe ich die Zeit dazu gefunden:

***
For one of my friends I made this card yesterday evening. I had this idea since months and now I finally found the time to implement it:

Als ich das "You Rock" Set von Simon Says Stamp zum Geburtstag geschenkt bekam, habe ich mich sehr gefreut. Mir kam sofort die Idee, dass ich auf die E-Gitarre ein Gorjuss Girl oder eine Tilda raufsetzen könnte. Ich habe mich dann für einen Gorjuss Stempel entschieden, da ich bisher noch keine einzige Karte damit gemacht hatte. Dabei mag ich die Stempel doch total gerne! Nachdem ich gestern Abend dann endlich das passende Papier gefunden hatte, konnte ich loslegen. Die Gitarre und der Spruch sind von Simon Says Stamp und der Schnörkel von Stempelglede. Die Ränder des schwarzen ColorCore Cardstocks habe ich abgeschmirgelt.
***

As Simon Says Stamp gave me the "You Rock" set for my birthday I was really happy. Immediately I had the idea to let a Gorjuss Girl or Magnolia's Tilda sit on the electric guitar. I decided to use a Gorjuss stamp as I didn't use them until now. But I really love the images. After I finally found the machting pattern paper I started. The guitar and sentiment are from Simon Says Stamp, the swirl is by Stempelglede. I sanded the edges of the black ColorCore cardstock.

Die Innenseite habe ich mit einem passenden Spruch von AmyR Stamps gestaltet. Da ich die Karte noch beschriften möchte, habe ich ziemlich viel Platz gelassen dieses Mal. Die pinken und grünen Flowers sind von Prima, die schwarzen Blumen, Spacer und Brads von embellishments.de .
***

For the card's inside I used a matching sentiment by AmyR Stamps. I left some space to write some lines to my friend. The pink and olive flowers are Prima, the black flowers, spacers and brads are from embellishments.de .

Nun muss die Karte nur noch meiner Freundin gefallen. Ich bin sehr gespannt!

***

Now I only have to wait if my friend will like the card. I really hope that she will like it!

Hier ist noch das "You Rock" Set von Simon Says Stamp, welches ich für die Karte genutzt habe. Ich habe auch schon eine weitere Idee damit *grins*.
***
Here is the "You Rock" set by Simon Says Stamp which I used for my card. I already have another idea for this set *smile*.

stamps: You Rock Set by Simon Says Stamp, Grunge Collection by Stempelglede, Sentiment by AmyR
ink pads: Memories Black
papers: ColorCore Cardstock, Pattern Paper
accessories: Spellbinders, Martha Stewart Doily Lace Punch, Prima & Paper Flowers, Spacers, Brads, Ribbon, Lace