JM - #04 In Stitches

Dieses Posting enthält Werbung für Magnolia.

Nach ein paar Tagen "Stempel- und Blogurlaub" bin ich zurück und bringe euch die neue Just Magnolia Challenge mit :) Das neue Thema ist "In Stitches" und hier ist meine Karte:
***

After some "stamping- and bloggingholidays" I am back and I have the new Just Magnolia challenge for you :) The new challenge is "In Stitches" and here is my card:

Meine Nähmaschine habe ich nun nicht rausgeholt, aber ich finde Faux Stitching ist auch eine gute Alternative. Ich habe die Löcher einfach dichter zusammen gepiekst als sonst und ich finde, das Ergebnis sieht fast wie echt aus. Ich wollte eigentlich viel mehr nähen, aber auf dem Kartencover wäre es mir sonst zu viel geworden.
***

I didn't use my sewing machine but I also like faux-stitching. So I pricked the holes closer than normally and I think the result looks like real stitching. Normally I wanted to do more "sewing" but I think it would have been too much for the card's cover.

Dafür habe ich dann auf der Karteninnenseite ein paar mehr Stiche. Bei den Sprüchen handelt es sich um Clear Stamps von Hero Arts und das Papier ist von Daisy Bucket. Ich habe dieses Mal auf Embellishments verzichtet, weil das Papier schon so gemustert ist. Also habe ich nur ein Ribbon genommen.
***

So I faux-stitched some more on the card's inside. The sentiments are Hero Arts and the pattern papers are Daisy Bucket. I didn't use embellishments this time because the papers have so much pattern. So I only used a ribbon this time.

Die süße Tilda aus der Pink Collection und die Schaukel aus dem letzten Sommerkit habe ich mit 3d Pads aufgeklebt. Ich beschwere mich jetzt mal nicht darüber, dass das eine echt doofe Arbeit war ;)
***

I sticked the cute Tilda from the last Pink Collection and the swing from last summer's clubkit with dimensionals. I won't tell you how silly work this was ;)

Ich hoffe ihr habt Lust eine Tildakarte zu "nähen" und ich bin schon gespannt auf eure Werke. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende und ab sofort werde ich auf wieder öfter hier sein. Nach all den Karten der letzten Wochen brauchte ich einfach mal ein paar Tage Abstand.
***

I hope you will enjoy to "sew" a Tilda card and I'm really curious about your cards. I wish you a wonderful weekend and from now on I will be here more often. After all the cards from the last weeks I really needed some days off.