SEME Geschenkbox

Endlich ist wieder Samstag! Beim SEME hat die liebe Tanja heute eine Anleitung für eine schöne Geschenkbox für euch. Ihr könnt sie entweder ganz schlicht mit Papieren gestalten oder aber auch nach Lust und Laune so aufwändig wie ihr wollt.

***
Finally it's Saturday again! Over at SEME the lovely Tanja has a tutorial for a wonderful gift box for you today. You can make a simple box with just pattern papers or decorate it with stamped images and dies just how you like it better.

Da mir meine Meerjungfrauenkarte aufgrund der Distress Marker Coloration nicht so gut gefallen hatte, habe ich einen neuen Meerjungfrauenversuch gewagt! Jetzt musste halt die Box dafür herhalten ;)

***
As I didn't like my mermaid card much because of the Distress Markers coloration I wanted to start another mermaid try! Now the box had to pay for it ;)

Von oben habe ich den Stein, den Fisch und die Alge aus dem C.C. Designs Underwater Adventure Set auf die Box gesetzt. Die Luftblasen sind mit der neuen C.C. Cutters Bubbles Stanzform und der Seestern ist mit der neuen C.C. Cutters Starfish & Shell Stanzform gemacht. Die grünen Flächen habe ich mit den neuen Stampin' Up! Edgelits (Adorning Accents) gestanzt und mit den passenden Prägeformen geprägt. Die seitlich aufgeklebten Blubberblasen sind mit der neuen C.C. Cutters Bubble Border Stanzform ausgestanzt. Der Spruch (Siegel) ist aus dem neuen C.C. Designs Beach Logos Set.

***

I adhered the stone, fish and alga from the C.C. Designs Underwater Adventure set to the top of the box. The bubbles have been cut with the new C.C. Cutters Bubbles die and the starfish with the new C.C. Cutters Starfish & Shell die. The green areas have been cut with the new Stampin' Up! Edgelits (Adorning Accents) and embossed with the matching embossing folders. The bubbles on the sides have been cut with the new C.C. Cutters Bubble Border die. The sentiment (seal) is from the new C.C. Designs Beach Logos set.

Innen habe ich die neue Swiss Pixies Mermaid Lucy (dieses Mal mit Aquarellstiften coloriert - gefällt mir persönlich 1000x besser) eingeklebt.

***

I adhered the new Swiss Pixies Mermaid Lucy (colored with watercolor pencils this time - I like it so much more) inside the box.

Sie hält sich an den Muscheln fest, um mal ein bisschen zu verschnaufen (die Idee habe ich von Simone). Die Wellen habe ich mit einem Fiskars Stanzer gemacht. Blubberblasen durften hier natürlich auch nicht fehlen.

***
She is hanging on the shells to rest (I saw this idea at Simone's blog). The waves are made with a Fiskars punch. I just had to add some more bubbles.

Die Box selbst habe ich aus Bazzill Kraft Cardstock gemacht. Das Designpapier ist von BoBunny (Abbey Road Sky). Das Schleifenband ist von SU (Savanne), genauso wie der "Slot" Stanzer (USA).

***

The box itself is made from Bazzill Kraft cardstock. The pattern paper is from BoBunny (Abbey Road Sky). The ribbon is from SU (kraft) as well as the slot punch.

So und nun habe ich ein Set, bestehend aus einer Karte und der Box. Mal sehen, wer das irgendwann mal bekommen wird, erstmal bleibt es aber noch eine Weile hier im Regal stehen, damit ich es mir selbst ansehen kann *hihi*.

***
Now I have a set - a card and a matching box. Let's see who will get this set but for now it will stay in my shelf so that I can take a look at it from time to time *smile*.