Summer Emma

Am Wochenende war ich endlich mal wieder so richtig kreativ. Leider kann ich euch noch nichts davon zeigen. Da ich heute aber gerne bloggen wollte, habe ich gestern noch eine schnelle Karte gemacht und zwar diese hier:

***
I finally found the time to be creative over the weekend again. Unfortunately I can't show you any of my projects yet. But I so wanted to blog today that I made this simple card:

Die neue Sugarplums Summer Emma finde ich total niedlich. Und da die Mädels aus dem ATS DT ihr Kleid immer so schön coloriert haben, wollte ich auch mal versuchen Falten zu colorieren. Mit den Aquarellstiften kriege ich das nicht hin, deshalb habe ich gestern zu meinen Promarkern und den Prismacolorstiften gegriffen. Ich bin jedes Mal wieder erstaunt, wie schnell man damit colorieren kann. Üben muss ich aber trotzdem weiterhin, Marker sind halt einfach nicht mein Medium ;)

***

I just love the new Sugarplums Summer Emma. And as I saw that the girls from the ATS dt colored her skirt with crinkles I wanted to try that, too. I can't do it with my watercolor pencils so I took my Promarkers and Prismacolor pencils. I'm totally amazed how fast you can color with markers. Of course I still have to learn a lot. Markers just aren't my coloring medium ;)

Den kleinen Seestern habe ich mit der neuen C.C. Cutters Starfish & Shell Stanzform aus Schrumpffolie ausgestanzt, mit Prismacolorstiften coloriert und dann geschrumpft. Das Designpapier ist von Fancy Pants (Beach Babe), der Cardstock ist Bazzill Kraft. Das Divine Twine, das Seepferdchen Charm und die Glitzersteine runden das Layout der Karte ab. Ich habe dieses Mal auf das wischen der Ränder verzichtet. Es wirkt in meinen Augen ein wenig platt, aber ich wollte ja eine einfache und schnelle Karte machen.

***

I cut the small starfish with the new C.C. Cutters Starfish & Shell die from shrink plastic, colored with Prismacolor pencils and shrunk it. The pattern paper is from Fancy Pants (Beach Babe), the cardstock is Bazzill kraft. I still added some Divine Twine, a seahorse charm and gemstones to finish the layout. I didn't ink the paper's edges. I think it looks a bit plain but I wanted to make a simple and fast card.