Stampavie Leree Aldrich Blogcandy

Wollt ihr einen genialen Preis gewinnen? Was wäre mit einer Menge richtig frischer neuer Motive?

***
You ready to win a great prize? How about a whole bunch of really fresh new images?

Dieses Blogcandy besteht aus ALLEN ZEHN MOTIVEN DER STAMPAVIE LEERE ALDRICH KOLLEKTION!!
***
This blog candy will be for ALL TEN IMAGES FROM THE STAMPAVIE LEERE ALDRICH COLLECTION!!

Der Gewinner wird am 1. Mai in unserem brandneuen Stampavie Creations Newsletter bekannt gegeben.
***
Winner will be announced on May 1st in our brand new Stampavie Creations Newsletter.

Um an diesem riesigen Blogcandy teilzunehmen, besucht ihr einfach den folgenden Link und meldet euch für unseren Newsletter an! Am 1. Mai, kurz bevor der erste Newsletter rausgeschickt wird, werden wir einen Gewinner aus allen Abonneten ziehen und diesen im Newsletter bekannt geben. Wenn ihr unser Blogcandy auf eurem Blog erwähnen wollt, würden wir uns freuen.
****

To qualify for the huge Blog Candy give away all you have to do is follow the link and sign up for our newsletter! On May 1st just before the newsletter goes out one random name will be drawn from the subscribers list to be our winner and be included in the newsletter! That is our only qualification, but if you would like to share our Candy news on your blog that will be very appreciated.

Der Newsletter wird voll mit neuen Projektideen, Anleitungen, Interviews, Gewinnern, Wettbewerben und auch Rezepten sein.
***
The newsletter will be full of fresh project ideas, tutorials, interviews, prize winners, competitions and even recipes!

Wenn ihr einige Projekte mit den Leree Motive sehen möchtet, besucht doch einfach die Blogs der folgenden DT Mitglieder:
***
If you would like to see some of the Leere images - check out the projects our DT members came up with:

Claudia
Diane
Jessica
Michelle

and Heidi

Und vergesst nicht euch für unseren Newsletter anzumelden, um den genialen Preis gewinnen zu können!
***
And do make sure to sign up for our newsletter to have a chance to win this great prize!

Natürlich habe auch ich ein Leree Projekt, welches ich euch zeigen möchte. Ich habe mir hierfür das "Shopping Girl" ausgesucht, passend dazu habe ich noch das "Sentiments A" Set genommen und eine Karte zum Verschenken eines Gutscheins damit gemacht. Das Tutorial für diese Kartenart hatte ich leider nicht mehr, so habeich mit Hilfe des ScorPals und des Geodreiecks selbst die Grundkarte gemacht.
****
Of course I also have a Leree project which I want to share with you. I used the "Shopping Girl" and matching "Sentiments A" set to make a gift card holder. I didn't find the tutorial I had for my last gift card holder but I used my ScorPal and made my own card.

stamps: Leree Aldrich "Shopping Girl" & "Sentiments A" by Stampavie
ink pads: Memento Tuxedo Black
papers: Bazix Cardstock, Pattern Paper
accessories: Spellbinders Oval & Oval Scallop, Black Lace, Black Sheer Ribbon, Prima and Paper Flowers, Brads, Spacer, Martha Stewart Branch Punch, Charm

Haha, also das könnte ich sein. Ich liebe es einzukaufen, allerdings mehr für das Stempelhobby als Kleidung oder sowas *grins*. Die Farben für das Motiv habe ich dem Papier entnommen. Habt ihr die geniale Kreditkarte gesehen? So eine möchte ich bitte auch haben!
***

Heehee, this could be me. I love to shop, but more for my hobby than clothes and such things *smile*. I used the colors from the paper to color the image. Did you see the credit card? I really want THAT one, too!

Hier ist nun der eigentliche Clou dieser Karte. Sie hat eine Halterung für eine Geschenkkarte oder einen Gutschein. Da ich so etwas nicht zu Hause hatte, habe ich meine alte Kreditkarte als Schablone genommen und eine kleine "Fake-Geschenkkarte" damit erstellt. Die Innenseite der Karte ist dieses Mal nicht so aufwändig, aber man soll die Karte ja auch beschriften können. Und den Spruch musste ich ja einfach nochmal abstempeln *hihi*.
***
Here is the card's special. There is a holder for a gift card or voucher. I didn't have a gift card at home to I used my old credit card as template for a "fake gift card". The inside's layout is simple this time but I want to have a lot of space to write some words on the card. And of course I stamped the sentiment again *heehee*.

Und die Rückseite hat auch noch ein bisschen schönes Papier abbekommen. Nun kann der nächste Geburtstag kommen, bei dem wir einen Gutschein schenken werden. Die Schleifenbänder fand ich als Verschluss so schön.
***

I sticked some of the wonderful pattern paper to the backside of my card. Now the next birthday can come where we will give away a gift card. I love the sheer ribbon bows to lock the card.