Simon Says and All That Scraps Challenges

Heute startet der Simon Says Challengeblog mit seiner ersten Challenge "Yellow & Green". Teilnehmen könnt ihr natürlich nicht nur mit den Simon Says Stamp eigenen Stempelsets, sondern mit den Stempeln aller Stempelfirmen, die es auch im Simon Says Stamp Onlineshop zu kaufen gibt. Ich wünsche euch schonmal viel Spaß mit dem neuen Challengeblog. Natürlich versuche ich auch an den Challenges teilzunehmen, wenn es meine wenige Freizeit zulässt.
***

Today the Simon Says challengeblog starts with it's first challenge "Yellow & Green". You can use stamps of all the companies that you can buy in the Simon Says Stamp onlineshop. Have fun with the new challengeblog. Of course I will try to join the challenges if my few sparetime allows me to.

***

Auch von All That Scraps habe ich heute tolle Neuigkeiten für euch, denn ATS wird 2 Jahre alt. Happy Birthday All That Scraps! Zu diesem Anlass entfällt die wöchentliche DT Challenge dieses Mal und statt dessen veranstalten wir ein "Anniversary Challenge Giveaway". Und so könnt ihr teilnehmen:
***

I also have good news from All That Scraps because it's ATS's 2nd Anniversary. Happy Birthday ATS! To celebrate this we canceled our weekly DT challenge this time and started an "Anniversary Challenge Giveaway". Here are the rules:

Die Teilnahmebedingungen sind wie folgt:
- Nutze einen C.C. Designs, AmyR oder Cookie Crumbs Stempel als Hauptmotiv für dein Projekt
- Die Challenge endet am Montag, den 6. April um 16:00 Uhr (deutsche Zeit)
- Es wird zwei Gewinner geben. Ein Gewinner wird gezogen, der andere wird vom Design Team ausgewählt
- Die Gewinner erhalten einen C.C. Designs Stempel oder ein Stempelset ihrer Wahl
- Um teilzunehmen müsst Ihr einen Link zu eurem Projekt unter der Challenge als Kommentar hinterlassen. Eurer Projekt wird auf dem Blog verlinkt
***
The details of the challenge are as follows:
-Use any C.C. Designs, AmyR Stamp or Cookie Crumbs stamp as the main focal point of your project
-Challenge ends Monday April 6th at 10:00pm est
-We will have 2 winners, one winner will be randomly picked, and the other winner will be picked by the Design Team
-The winners of the Challenge will receive any C.C. Designs Stamp or Set of their choice
-To be eligible you need to post a comment with a link to your project. (your project will be listed on the blog)

Ich wünsche euch viel Spaß bei der Challenge und natürlich viel Glück!
***
I hope you will enjoy the challenge and have good luck!